P.P.S. Я серьезно.
Кенди – мисс Пони
24 марта.
Дорогие мисс Пони, сестра Мария, и все-все мои маленькие братики и сестренки!
Я совсем недавно писала вам о том, что наш дорогой Стир вернулся домой. И сейчас пишу во многом по той же причине.
Из-за очередного изобретения Стира я весьма неудачно упала с дерева и сломала ногу. Ничего серьезного, не стоит беспокоиться, я просто несколько дней полежу в госпитале, и все. Но доктор Леонард считает, что мне необходим покой и «приятные впечатления», а где еще я могу найти такие, как не в своем родном доме?
Поэтому я приеду в Дом Пони на неделю, а может, и на две. Уже дождаться не могу, когда увижу всех вас, жаль только, в этот раз я не смогу принимать участие в играх малышей.
Даниэль привезет меня послезавтра, так что, если увидите у ворот красный автомобиль, из которого вылезает нечто на костылях, знайте – я приехала.
В предвкушении скорой встречи,
Ваша Кенди.
Терри – Элиза
(записка в отеле)
Я не спорю – план хороший, но ведь все может закончиться не так, как мы рассчитываем. Что тогда?
Лир.
Элиза – Терри
С ума сойти! Ты еще не пытался. Даже мой братец не ныл на этом этапе.
Если не сработает этот план, мы (под «мы» я, конечно же, имею в виду себя) придумаем другой. Они не захотели по-хорошему – им же будет хуже.
Остин.
====== Часть 3. ======
Кенди – Анни
27 марта.
Милая сестренка Анни!
Ты, должно быть, завидуешь мне белой завистью, – я сейчас в Доме Пони. Ты ведь помнишь, как он прекрасен весной?
Из-за перелома я не могу участвовать в активных играх, но зато никто не может запретить мне рисовать вместе с малышами, читать им разные книжки и рассказывать страшные истории по ночам.
Видела бы ты этих детей, Анни! Они все такие чудесные. Стоило мне выйти из машины, как они хором затянули эту их песенку, написанную про меня. Даже Нил под конец улыбался, а тебе известно, как настороженно он относится к сиротам.
Я, как могу, стараюсь помочь мисс Пони и сестре Марии по хозяйству, но, как оказалось, толку от меня мало не только в госпитале. Видимо, при ударе я сломала еще и кость проворности, потому что у меня все из рук падает, и передвигаюсь я, как увалень. Дети над этим смеются, а вот мне совсем не до смеха – я разбила уже пять тарелок!
В любом случае, я счастлива снова сюда вернуться.
Надеюсь, вас все в порядке,
Кенди.
Анни – Кенди
1 апреля.
Дорогая Кенди!
Возможно, я искусала бы от зависти свой платок, если бы не была так занята, подготавливаясь к очередному свиданию с Арчи.
Уж не знаю, кто поставил ему мозги на место (вполне возможно, что он сам), но при последней попытке извиниться, он был так убедителен, что я не смогла остаться равнодушной.
Говоря откровенно, я расхохоталась, и могла бы все испортить, если бы вовремя не сказала, что это от радости. Когда после этого я вернулась домой с новостью, Патти, абсолютно счастливая, выдохнула: «Больше никакой пытки цветами? Хвала небесам!»
Я пока не строю никаких серьезных планов, в конце концов, я его простила, но забыть его слова едва ли смогу. Посмотрим, как все будет дальше.
Скорее всего, я навещу Дом Пони в конце месяца, поэтому скажи мисс Пони и сестре Марии, чтобы ждали меня. Может, и ты тогда еще будешь там? В любом случае, я очень скучаю по всем обитателям Дома Пони. И по тебе, само собой.
С любовью,
Анни.
Миссис Марлоу – Кенди
5 апреля.
Многоуважаемая мисс Уайт!
Очень мило, что вы прислали моей дочери поздравление со свадьбой, хотя торжество и состоится только через две недели.
Вы объяснили это тем, что не сможете отправить его позже, но, видите ли, я вам не верю.
Давайте начистоту.
Милочка, я вас насквозь вижу. Ваша задумка проста – вы хотели послать милую открытку, полную ваших «искренних» пожеланий счастья, которую бы увидел Террус. Вы думаете, что он тут же разорвал бы отношения с моей Сюзанной и вернулся к вам?
Ошибаетесь. Моя дочь спасла ему жизнь, теперь они связаны друг с другом крепче, чем кто-либо на земле. Никто, в том числе и медсестричка из Чикаго, не сможет помешать этой свадьбе.
Просто на всякий случай, я не передам ваши поздравления Террусу и Сюзи до тех пор, пока они не станут супругами.
Держитесь подальше от моей дочери и ее жениха.
Миссис
Дж. Марлоу
Том – Кенди
(записка под дверь)
Кенди, в чем дело?
Мисс Пони переживает – говорит, ты не выходила из комнаты целый день.
Том – Кенди
Может, хотя бы к ужину спустишься?
Том – Кенди
Просто, чтоб ты знала – все желают тебе спокойной ночи.
Том – Кенди
Какого черта, Кенди? И сегодня ты тоже не выйдешь?
Том – Кенди
Это уже не смешно, сестренка. Хватит.
Том – Кенди
Проклятье, Кенди, еще немного – и я выбью эту дверь ко всем чертям!
Том – Кенди
Прекрати возвращать мне мои записки без ответа!
Терри – Элиза
Телеграмма.
Мистер Террус Гранчестер –
миссис Элиза Беннет.
ПОВЕРИТЬ НЕ МОГУ! ВСЕ ПОЛУЧИЛОСЬ!!! НАДО ЖЕ, ТЫ ВСЕ-ТАКИ ЗНАЕШЬ, ЧТО ДЕЛАЕШЬ. ТЕРРИ.
Нил – Элиза
Телеграмма.
Мистер Даниэль Леган –
миссис Элиза Беннет.
Я СЕГОДНЯ ЗАБИРАЛ ИЗ КВАРТИРЫ КЕНДИ ПОЧТУ И УВИДЕЛ ПИСЬМО ОТ МИССИС МАРЛОУ, ПОЛНОЕ ГНЕВНЫХ ВЫРАЖЕНИЙ И ВЕСЬМА ОБИДНЫХ СЛОВ, ОСНОВНОЙ СМЫСЛ КОТРОГО – ТЕРРИ БРОСИЛ СЮЗАННУ. ЭТО ТАК? НИЛ.
Элиза – Нил
13 апреля.
Дорогой братишка!
Вообще не понимаю, о чем ты говоришь.
Терри ни в коем случае даже мысли не имел бросать Сюзанну. О, нет! Он прекрасно помнит просьбу Кенди сделать мисс Марлоу счастливой, и изо всех сил старался выполнять данное по глупости обещание.
Но вот незадача: Сюзанна сама порвала с Терри все отношения. Удивительно, верно?
Я, разумеется, не знаю подробностей, откуда мне, но Терри и Сюзанна якобы повздорили, и ссора зашла немного дальше, чем они оба ожидали. В итоге мисс Марлоу разозлилась на жениха, заявила, что свадьбы не будет, и удалилась из комнаты, скрипя колесами хлопнув дверью.
Забавно, не находишь?
Твоя сестра,
Элиза.
Том – Анни
14 апреля.
Анни!
Я не понимаю, что случилось с нашей Кенди. Она сидит в своей комнате целыми днями, никуда не выходит и ни с кем не желает разговаривать.
Я, конечно, давно ее не видел, но что-то мне подсказывает, что обычно она себя так не ведет.
Если ты знаешь, что делать, пожалуйста, помоги мне! У меня голова скоро лопнет – все почему-то решили, что я должен разобраться с этой проблемой.
Том Стив.
Анни – Том
17 апреля.
Дорогой Том,
Я бы очень хотела тебе хоть чем-то помочь, но понятия не имею, что происходит. Ты абсолютно прав в одном – подобное поведение никак не подходит Кенди. Ее наверняка что-то расстроило, и очень сильно. К сожалению, я понятия не имею, как тебе следует поступить – мне никогда не приходилось бывать в такой ситуации.
Почему бы тебе не спросить у Нила – они в последнее время очень близки?
Анни.
Элиза – миссис Марлоу
20 апреля.
Не скажу, что очень удивилась вашему письму. Все, что вызвало у меня хоть какую-то реакцию – это обилие крайне оскорбительных слов в мой адрес, таких, которые леди себе позволить не могут. Приняв во внимание все приведенные вами аргументы, смешные доказательства моей вины и нелепые намеки на то, что я виновата в разрыве Терри и Сюзанны, я нашла единственно верный ответ для вас.
ИДИТЕ ВЫ К ЧЕРТУ, МНОГОУВАЖАЕМАЯ МИССИС МАРЛОУ.
Элиза Беннет.
Терри – Элиза
Телеграмма
мистер Террус Гранчестер –