— Мистер Лукас, нам вызвать охрану?
— Нет-нет, — успокаивающим тоном обратился Джеймс к прислуге. — Мы с приятелем всего лишь дурачимся, изображая сценку из фильма. Идите пока в свой домик, не мешайте нам.
— Хорошо, мистер Лукас, — поклонилась служанка.
Девушка с латинскими корнями взяла за руку коллегу с каштановыми кудрями и повела за собой в сторону второй лестницы, которая ведёт к чёрному входу. Вторая горничная всё ещё не отошла от увиденного, её глаза были размером с помидоры черри, а лицо вытянуто от удивления, она с трудом переставляла ноги.
Подумав, я отключил клинок, но не спешил его отпускать.
— Бластер, Алекс, — спокойным тоном, с одышкой произнёс Лукас. — Никак не ожидал от тебя использования такого оружия. Не думаю, что старина Сапеа брал с собой нечто подобное. Неужели ты нашёл мой мир?
— Без комментариев. Мистер Лукас, что вы можете мне предложить в качестве моральной компенсации за испорченные вещи, настроение и здоровье?
— Удивительно, что твой костюм выдержал удар сайбером, — покачал головой Лукас.
— Теперь он пришёл в полную негодность, а я был влюблён в этот костюм, он не раз спасал мне жизнь.
— Прости, — несерьёзно сказал Лукас. — Давай сядем за стол в столовой и всё спокойно обсудим. А сайберы положим на место.
— Спасибо, но с этой игрушкой я теперь не расстанусь вне зависимости от результата переговоров, — покачал я в правой ладони зажатую рукоять светового меча. — Максимум готов убрать сайбер во внутренний карман.
— Это мой первый клинок, — Лукас с печалью проводил взглядом сайбер, который я спрятал в карман. — Он дорог мне как память. Алекс, может, согласишься на красный меч? — продемонстрировал он свой клинок. — Пусть тут искусственный кристалл, который я с трудом сумел вырастить в этом мире, но он ничуть не хуже.
— Не вижу смысла отказываться. На какое время работы хватает батареи в сайбере?
— На сто часов беспрерывного использования, — ответил Лукас. — Заряжать можно от почти любого источника электричества, в рукоять встроен преобразователь.
Мы подошли к столу в столовой. Джордж положил на стол сайбер, после чего отошёл в сторону, сел на стул и принял миролюбивый и спокойный вид. Я обменял клинки, поскольку не видел разницы в том, каким цветом крошить врагов в жаркое. Затем сел напротив Лукаса, отодвинув стул подальше от стола, чтобы с лёгкостью можно было вскочить в случае продолжения боя. Мой манёвр не остался незамеченным, Лукас улыбнулся краешками губ.
— Алекс, я больше не намерен продолжать схватку, — сказал он. — Что ты хочешь получить в обмен на пульт в параллельный вселенные?
— Всё, что вы до этого предлагали, то есть деньги, помощь с легализацией в США, плюс координаты вашего мира и информация.
— Координаты? — задумался Лукас. — Думаю, я готов пойти на эту сделку. Алекс, ты планируешь перебраться ко мне на родину?
— Возможно. Но вначале хочется знать, смогу ли я там легализоваться?
— Вполне, — спокойно сказал Лукас, уже почти без одышки. — Поскольку ты приходишься сыном гражданину нашей планеты, ты можешь пройти бесплатную генетическую идентификацию в любом государственном медицинском центре и получить гражданство на основании близкого родства.
— А внезапное появление из портала не вызовет ажиотажа у властей?
— В моём родном мире много разных рас и технологий, — начал собеседник. — Никто не знает всех технических возможностей, которые доступны в далёких звёздных системах, многие хранят технологии в секрете. К тому же у нас на планете, как и на многих других, действует несколько основных законов: неприкосновенность частной собственности; право хранить секреты; свобода слова, мысли и деятельности. То есть, даже если ты сумеешь каким-то образом оказаться на поверхности планеты, хоть телепортируешься, хоть спустишься на шаттле, хоть выйдешь из портала, то единственные, у кого появятся к тебе претензии — это пограничники. Максимум, тебя ожидает задержание, там же попросишь провести идентификацию на получение гражданства, и всё. Никто не покусится на твои вещи и информацию о способе перемещения на планету, поскольку по закону это может быть воспринято, как покушение на право собственности.