– Ровно через две недели мы возвращаемся домой, – провозгласил Курт. – Будем работать и жить как достойные мира сего. А кое-кто навсегда выбросит из головы нелепые мечты, – добавил он, нажимая на последние слова.
Марку только и оставалось, что согласиться с ним.
***
Несколько дней спустя друзья оказались в городке «Z». Обычное поселение, с одно-двухэтажными домами, довольно небогатое, поскольку здесь и намека не нашлось на приличный мегаполис рядом или крупное предприятие. Но делать, казалось, было нечего после обхода всех забегаловок и магазинов. Марку даже удалось допросить местного священника, прождав его в церкви около получаса, пока тот завершил свои служебные хлопоты.
– Нужно найти мотель, потом пойти в бар, выпить и присмотреть на ночь подружку, – заявил Курт, явно скрывая раздражение. – Даже не думай преграждать мне путь. Сегодня сам сатана меня не остановит, – раздражался он без видимой причины.
Но в этот раз все пошло отнюдь не по плану.
Была пятница, около шести часов вечера по местному времени, когда друзья заняли свое место в баре, что оказался на их пути. Народ постепенно прибавлялся и кучковался. То здесь, то там слышались радостные возгласы давно не видевших друг друга приятелей. Марк и Курт сидели за столиком друг против друга и потягивали свое пойло.
– Чем будешь заниматься, когда вернемся домой? – спросил Курт.
– Ты рано радуешься. Сначала найдем Ангелу, – ответил Марк. Разговаривали они в последнее время немного напряженно.
– Вне зависимости, найдем ее или нет, нужно сейчас, в данную секунду, строить планы на жизнь.
– Она слишком большой аргумент, чтобы иметь кристальную ясность.
– Знаешь, о чем я жалею? – принялся зевать Курт.
– Давай, жми, – ответил Марк.
– Вот мы приехали, наверное, в самую богатую страну в этом мире, и вместо того, чтобы путешествовать по большим городам, учиться красиво и весело жить, клеить девчонок и каждый день развлекаться с ними, мы сидим в зачуханной пивнушке, грязные и недовольные жизнью. И за все время, что мы здесь, ничего толком и не видели, кроме мелких замызганных городишек.
– Мы же оба согласились на некоторые неудобства, задолго до поездки сюда. Так что извини, дружище, в следующий раз, я обещаю, будет все по-твоему.
– Да, напрасно я строил надежды, что ты разуешь свои глаза. Другой, менее твердолобый, давно бы уже осознал истинную стоимость своих побуждений, – напирал Курт.
– Я не откажусь от нее! – злобно отрезал Марк. – У меня есть целая неделя, и мы потратим ее настолько продуктивно для поисков, насколько это возможно.
***
В это время громкость музыки в баре нарастала, а вместе с тем приумножался людской шум. Разговоры принимали все более оживленный характер, становились жаркими, отвязанными. Кто-то принялся притворяться обезьяной, кое-кто разъяренным быком, которого тут же пытались усмирить.
– Да, выбирать здесь не из чего, – раздосадовано пробормотал Курт.
– Уверен, что добрая часть женского населения от тебя никуда не денется. Ты и сейчас не видишь параллель между нашими стремлениями?
– Как ты вообще не понимаешь! – возмутился Курт. – Иногда важно не столько прошлое, а тем более будущее. Есть только ты и сейчас, а другого нет. Нет, и не будет. Хоть раз по-настоящему расслабься и прочувствуй подлинный смысл настоящего мгновения.
– Расслаблюсь, когда найду ее. Не так уж много времени осталось.
– Твердоло-о-о-бый!– издевательски протянул Курт.
– Да пошел ты! – снисходительно ответил Марк.
***
В конце концов, им удалось привлечь лишнее внимание, и большей частью из-за того, что спор они вели на немецком языке. Какой-то держиморд не очень-то вежливо сделал замечание, после чего Курт мгновенно вскипел. На чистом английском он предложил ему, в качестве услуги, затолкать язык его же ногой в его же поганую задницу.
Тот встал, подошел к столику наших друзей и, нагло склонившись над ним, повернув свое лицо к Курту. Это был характерный представитель пивных гадюшников окраин вселенной. Засаленная кепка, заношенная футболка, небритая рожа, к тому же изможденная многочисленными пороками и бездельем. Да еще омерзительная броня из жира на животе. Пьяная уверенность в своей правоте вызывала еще большее возмущение его поведением.
Курт, недолго думая, ударил его в горло и следом в нос снизу вверх изгибом ладони. Затем встал с диванчика и со смаком принялся добивать заливавшуюся из порванного носа жертву. Жестоко, неустанно он наносил удар за ударом по голове, потерявшей сознание. Казалось, будто он мстил неудачнику за себя, за то, что все последние месяцы пришлось испытывать крайне унизительные неудобства.