Фалбала-фальбара, иначе — волан: оборка у женских платьев.
Сатантюрковый — (фр.) шелковая ткань черного цвета.
Вильманстрандский — от вальдмейстер, лесное управление, учрежденное Петром Великим. В данном случае: лесопромышленник, связанный с лесным управлением,
Генерал Блюхер — немецкий полководец, участвовавший в войне против Наполеона.
Ратман — (нем.) член городского управления.
Стамуха — ледяная гора.
Лоция — изучение гаваней и портовых городов.
Сорочинское прено — старинное название риса.
Камка — шелковая китайская ткань с разводами.
Комментарии В. Е. Евгеньева-Максимова и А. Н. Лурье