На какое-то время воцарилась напряженная тишина. Наконец, Питер, вздохнув, перешел с правой стороны коридора на левую и теперь двигался, открывая дверь за дверью по направлению к рольставням.
- Хорошо, - наконец пробормотала Джолин. - Значит, кто-то что-то мне влил или вколол. Но кто? И почему? Зачем?
- Тебе интересно, что это значит? - мрачно спросил Шон, он ядовито ухмыльнулся. - Я могу сказать тебе, Джолин.
Без предупреждения Шон подбежал к первому сыщику, схватил его за воротник и сильно толкнул к стене.
- Это значит, что Юпитер играет с нами в очень грязную игру!
Глава 11. Ласома.
Только когда между желтым автомобилем и Ричмонд-роуд оказалось больше мили, Боб осмелился вздохнуть с облегчением и немного расслабиться. До последней секунды он думал, что Кимберли и Винс бросятся в погоню. Но что бы они ни планировали, Боб и Елена все же были для них не так уж важны.
- Ты еще ничего не сказал, - прервала молчание Елена.
- О чем?
- О моем своевременном появлении. Разве не здорово?
- Да. - Боб улыбнулся впервые после их побега. – Да, здорово. Спасибо. Как ты узнала, что мне нужна помощь?
- Я не знала. У меня просто сложилось впечатление, что ты пробыл в этой квартире слишком долго. Так что я просто позвонила в звонок.
- Елена, я был там максимум пять минут.
- Говорю же, слишком долго.
- А сумасшедшая?
Девушки рассмеялась.
- Она засуетилась, но мне было все равно.
Боб вздохнул.
- Во всяком случае, ты спасла меня. Винс мог стать громоздкой помехой к отступлению. Беда в том, что я почти ничего не выяснил. Джонатан Торндайк как-то связан с кино и сейчас очень занят. Но вписываются ли Юпитер и Питер в эту киноисторию - понятия не имею.
- Тем не менее, Торндайк - наша единственная зацепка. Что Кимберли сказала Винсу, куда он направился?
- В Ласому, - ответил Боб. - Что бы это ни было. Я никогда не слышал такого названия.
- В Ласому, - задумчиво повторила Елена.
Боб поймал себя на мысли, он ждет, что она вот-вот дёрнет себя за нижнюю губу. Он усмехнулся.
- Звучит не как название, а скорее, как аббревиатура. Но что она может означать?
Боба осенило:
- Ла может быть Лос-Анджелесом. Лос-Анджелес.
- Отличная идея! И остальное?
Вместо того чтобы думать об оставшейся части короткого слова, Боб выглянул в боковое окно и немного сбавил скорость.
- Что ты делаешь?
- Я знаю, кто может нам помочь.
Через три квартала Боб нашел, что искал. Он ударил по тормозам, припарковал машину у обочины и вышел.
- Сейчас приду!
Витрина туристического агентства, облепленная плакатами с описаниями обзорных экскурсий по достопримечательностям города, привлекла внимание Боба. Дама за столом не сразу поняла, что за Ласома, но у нее нашлось множество справочников по Лос-Анджелесу, и спустя некоторое время, пролистывая адресную книгу с длинными списками городских организаций, она нашла то, что искала. Боб просиял, поблагодарил ее и взволнованно вернулся к машине.
- Л.А.С.О.М.А.! - крикнул он, входя. - Лос-Анджелесская студия обучения мастерству актера. Актерская школа!
- Ого! - Елена была впечатлена. - Этот Торндайк как-то связан с кино, да? Все сходится. Но что именно он делает в актерской школе? И какое отношение это имеет к нашему делу?
- Узнаем. В Ласому!
- Эй! - возмутился Юпитер. - Ты совсем спятил.
- Заткнись, Джонс! Как только ты открываешь рот, то лжешь!
- Шон! - Джолин умоляюще вскрикнула. - Отпусти его!
- Что ты делаешь? - сердито воскликнула Лия.
- Ну признайся, наконец, Юпитер! Что происходит?
- Не знаю! - запротестовал Юпитер.
- Я не верю ни единому твоему слову!
Внезапно Шона схватили сзади и оттащили от Юпитера. Питер бросился на помощь своему другу.
- Перестань!
Мгновенье Шон, казалось, размышлял, стоит ли ему напасть и на Питера, но потом понял, что у него нет шансов против двоих сразу - спортивного второго сыщика и Юпитера. Тяжело дыша, он сделал несколько шагов назад, диким взглядом буравя обоих.
- Хватит с меня вашего вранья! Я уверен, что вы, ребята, стоите за этим!
- Шон, прекрати, это абсолютная ерунда! - рявкнул Юпитер.
- Согласна, Шон, Юпитер просто пытался... - начала Джолин, но Шон резко перебил ее.