- Я думаю, - протянул Юпитер, пока три сыщика миновав тяжелые двойные ворота, неторопливо шли по территории молодежной турбазы. - Нам необходимо отправить открытку Келли, сегодня же вечером. В противном случае она будет сильно переживать, как ты тут, Питер.
Тот решил проигнорировать намек на интерес к нему Челси. Но, Юпитер не унимался.
- Дама, слишком взрослая для тебя, мой дорогой друг, более того я могу вам предоставить, - Питер и Боб удивленно воззрились на него. - Совет на жизнь, - отлично поставленным актерским голосом вещал Юпитер, - "Никогда и ни за что не ошибись, желая увидеть кольцо на чьем-то пальце" - он довольно ухмыльнулся.
Боб хотел было приступить к рассуждению, чья же это лирика - Шекспира или же самого Юпитера Джонса, однако не успел, за их спинами послышался мужской смех. Они развернулись, и увидели мужчину азиата, чье лицо лучилось радушием.
- Я, Рик Че, директор, а вы конечно ребята из Роки-Бич. Я уже приготовил для вас комнату, правда, она двухместная, но зато с прекрасным видом на Красные скалы.
Действительно, комната на первом этаже, оказалась очень маленькой. Решив, убрать рюкзаки во втиснутый в комнатку шкаф они обнаружили, что, дверцы шкафа невозможно открыть, если один из них не лежал на кровати или не удалялся в коридор. Ребята бросили жребий. Бобу досталась запасная кровать, Питер занял нижнюю, а Юпитер, напомнив, что он является главой трех сыщиков, занял верхнюю полку двухъярусной кровати.
Они решили переодеть только футболки, Питер молниеносно стянул черно-зеленую футболку и надел клетчатую, а Юпитеру пришлось повозиться при этом, крепко стиснув зубы, чтобы не застонать. Он всячески избегал смотреть на свое плечо. Затем они вышли из комнаты.
В то время как Юпитер сообщал по телефону дяде Титусу о своем благополучном прибытии, Боб и Питер с наслаждением вдыхали ночной воздух, который в настоящее время был более прохладный, чем по их прибытии в Седону. На улицах города все также было шумно. В Седоне проживало всего 3500 жителей, но город являлся центром притяжения для художников, ремесленников. Они с удовольствием приезжали сюда на время фестиваля. Вдоль главной улицы и в узких переулках располагались магазины, маня яркими витринами. Там продавались шелковые платки, серебряные украшения, резные деревянные поделки, корзины, самотканые сумки, изделия из стекла, керамика и бумага ручной работы. Между ними располагались бары, бистро и ресторанчики самообслуживания.
После того как главная улица была осмотрена несколько раз вдоль и поперек, Юпитер еле передвигая ноги, понял, что на сегодня с него хватит.
- Я хочу, есть, - простонал он, когда они проходили мимо паба, пышно украшенного пальмовыми листьями. Он устал не столько из-за долгой прогулки, сколько из-за несчастного случая, но для других ушей усталость, нужный предлог. Они перекусили в самолете едой, собранной им в дорогу тетей Матильдой, но это было три часа назад. Питер взглянул на часы. Было слегка за десять.
- Для небольшого перекуса, самое подходящее время, - довольно сказал он, указывая на вход в ресторан. "Мексикана" - сияли розовые неоновые буквы над входом. Внутри было много людей и очень шумно. В баре посетители стояли, в три ряда, из динамиков гремели старые песни. На большом экране, криво висевшем над полками с напитками, шел бейсбольный матч. Дальше обнаружился светлый ресторанный зал, с огромным количеством зеленых растений. Пройдя в конец зала, больше напоминающего зимний сад, они нашли свободные места за большим круглым столом.
- Очень мило, - одобрил Питер. - Чего-то в таком роде не хватает у нас в Роки-Бич. Юпитер довольно кивнул. Боб с наслаждением слушал музыку, пальцами отбивая такт, он уже в течение нескольких месяцев увлеченно переслушивал записи тридцатых и сороковых годов. Просмотрев меню, они увидели, что и цены здесь вполне приемлемые. Заказав для начала, апельсиновый сок они углубились в детальное изучение блюд.
- Интересно, а вы знаете, что такое афальфа? - спросил друзей Боб. Юпитер уже выбравший, сандвич с салатом, распрямился на стуле и тут же вздрогнул от боли в плече.
- Конечно, это столица Центральной Африки, - ответил Питер, с каменным выражением на лице.
- Глупости, - воскликнул Боб, - Это входит с состав блюда, слушайте, индейка с афальфой и мангустой.
- Просто закажи то же, что и мы, - великодушно предложил Юпитер, - Или поспрашивай наших соседей, в конце концов, если это тебе так интересно.
- Хорошо, - кивнул Боб. За столом неподалеку спиной к ребятам, сидела пара молодых людей. Боб наклонился в их сторону.