Третий детектив нахмурился. Гудштейн. Но он знал это имя. Гудштейн. Что-то связанное с искусством. Где он слышал это имя? Или прочитал? Нет, не художник.
Да... да, точно!
Глава 10. Выстрелы
- Вы говорите об Альберте Гудштейне, известном коллекционере произведений искусства? - воскликнул Боб.
- Я не знаю, зовут ли его Альбертом, - ответил Салас. - На самом деле я знаю этого человека только в лицо. Вероятно, это утверждение относится и к большинству людей в городе. Он живет очень уединенно со своей семьей и, насколько мне известно, практически не контактирует с местными жителями. Но он как-то связан с искусством, да.
- Откуда ты знаешь этого Гудштейна? - спросил Питер.
- Я как-то читал о нем. Он крупный коллекционер, но очень не любит бывать на публике. Насколько мне известно, он особенно любит японское искусство. Картины тушью, каллиграфия, фарфор и тому подобное. Но это все, что я знаю. Кажется, я даже не видел его фотографии.
- А что он делает, чтобы заработать денег на покупку этих калигрифоф? - спросил второй детектив.
- Каллиграфия. Картины, покрытые искусными иероглифами, - объяснил Юпитер. - Разве Гудштейн не имеет ничего общего с производством автомобилей? Кажется, я помню, что читал что-то в этом духе.
- Верно! - сказал Боб. - Теперь я вспомнил. Он проектирует автомобили. Но он еще и из очень богатой семьи, которая заработала деньги на нефти. Я знал, что он живет в доме где-то недалеко от Малибу, поэтому имя вызвало у меня воспоминания.
- Хотя вряд ли - дом - подходящий термин для его жилища, - сказал Салас. - Резиденция - больше подходит. Собственность на вершине холма действительно великолепна. По крайней мере, то, что можно увидеть. Большая его часть скрывается за высокими стенами, деревьями и кустами.
Юпитер посмотрел на Саласа. Но в отличие от того, как он говорил о Кристобале, в его голосе и выражении лица теперь не было никакой враждебности. Казалось, он даже немного восхищался Гудштейном.
- Итак, Хизер Гудштейн, - подытожил Боб. - Вы не можете вспомнить других детей в этом возрасте?
- Я поспрашиваю, если это вам поможет.
- Было бы неплохо.
Питер осушил свой стакан, затем все трое попрощались с Гарри Саласом. Они заглянули к Колину в гостиную по дороге.
- Пока! - попрощались они с мальчиком, но он сидел перед телевизором с открытым ртом и лишь рассеянно им покивал. Немо только что сбежал через канализацию. Однако когда трое детективов хотели выйти из дома, Салас снова остановил их. То есть он удержал за локоть Питера.
- Э-э, то, что я давно хотел тебе сказать: ты знаешь, что ужасно похож на того, ну... того... Техаса Ламарка? - он смущенно улыбнулся.
- Да, мне уже говорили это раньше.
- Действительно потрясающе похож!
Юпитер и Боб многозначительно ухмыльнулись.
Они отошли недалеко от дома Саласа, Питер, недовольно хмурясь, бормотал себе под нос проклятия. Боб высказал то, что было на уме у всех троих:
- Друзья, у вас есть какое-нибудь объяснение, почему Салас так неохотно и предвзято говорил о Кристобале? Что не так!
- Да уж, более чем предвзято, - сказал Юпитер. - Но причин для этого может быть сколько угодно. Что меня, однако, поразило, так это пренебрежительное отношение Саласа к поведению Кристобаля перед лицом пугающих событий.
Питер кивнул.
- Настоящий герой! - повторил он, изобразив саркастичный тон Саласа.
- Именно, - задумался первый детектив. - Я думаю, что это похоже на зависть или ревность. По крайней мере, мне так показалось.
- Может быть и так, - сказал Питер. - А если ревнует: кого? Или что? Или почему?
Юпитер подмигнул своему другу.
- Ну, не каждый является прирожденным героем, который сражается с оборотнями и акулами. Некоторым приходится очень болезненно учиться примиряться со своим скромным существованием.
Питер обернулся и произнес с напускным сочувствием.
- Я знаю, ты ведь основываешься на собственном опыте. Но следующая диета точно сработает, Первый! Определенно!
Боб расхохотался, а лицо Юпитера помрачнело. Первому детективу совсем не нравилось, когда подшучивали над его лишними килограммами.
- Едем домой! - сказал Боб, отпирая свой «жук». - У нас много дел.
- Сначала давай найдем особняк Гудштейна, - проворчал Юпитер, садясь в машину. - Хотелось бы посмотреть, как он живет.
- А почему Гудштейн?
- А потому, - объяснил первый сыщик, - Что возможно существует какая-то связь между тем, что сказал Джимми и Салас.