- Откуда ты об этом узнал?
- Я сказал, что видел вас из окна.
- Не притворяйся здесь невинным ягненком! - прошипел Картер. - Ты прекрасно понял, о чем я спросил! Кто сказал тебе? Энид? Неужели она жаловалась тебе на меня? Или ты втерся к ней в доверие?
Юпитер покачал головой.
- Я не знаю ни одной Энид, - это даже не было ложью.
- Кто тогда тебе об этом рассказал?
- Мистер Картер, вы серьезно думаете, что я отправился домой к новому клиенту, ничего о нем не выяснив? Тем более, что у меня возникли более чем обоснованные сомнения по вашему поводу после нашего телефонного разговора? Вы хотели, чтобы я приехал к вам один. Это рискованное мероприятие, мистер Картер. Итак, я провел небольшое исследование. Я знаю, почему вы предпочли говорить со мной наедине - вы ненавидите, когда вокруг вас слишком много людей. Ваше психическое состояние - последствия аварии.
Юпитер откинулся назад и с удовлетворением наблюдал, как расширялись глаза Картера от его слов. Но он снова справился с собой, и его лицо окаменело.
- Как ты узнал? - прорычал он.
- Это совершенно неважно. Вы не раскрыли мне все свои тайны, почему я должен это делать?
Юпитер поднялся со стула.
- Я возьму свои вещи и попрошу своих коллег забрать меня пораньше.
Юпитер прошел к двери столовой мимо мистера Картера, спокойно и неторопливо. Картер не остановил его. Не возразил. К сожалению, он вообще ничего не сделал, недовольно подумал Юпитер.
Первый сыщик ругал себя, на чем свет стоит, он слишком поспешил!
Он хотел произвести впечатление на Картера. Разыграл свой единственный козырь. И проиграл.
По пути к двери он встретил Альберта, который наградил его своим обычным презрительным взглядом. Однако на этот раз Юпитер не сдержал злость и вспылил:
- Мне нужно воспользоваться телефоном. Сейчас же.
- Я должен сначала спросить мистера Картера...
- Уверяю вас, что это полностью соответствует желанию мистера Картера. Он сам предложил мне поговорить по телефону, - резко прервал его Юпитер.
Альберт ничего не ответил. По крайней мере, эту битву Юпитер выиграл.
- Юпитер! Ты снова сидишь за своим компьютером? Разве ты не идешь на завтрак? Ты когда вернулся?
- Нам только этого не хватало, - простонал Питер, глядя на часы. Десять минут восьмого. - Тетя Матильда.
- Я так и знал, что в самый неудачный момент она появится здесь, - сказал, вздохнув Боб.
Он отвернулся от монитора компьютера и посмотрел в окно.
- Черт, просто отлично, она идет сюда.
- И что теперь? Что нам ей сказать?
- Ничего, - прошептал Боб. - Точнее, ты ничего не говоришь. Совсем ничего. Позволь мне поговорить с ней. Я придумаю что-нибудь.
Раздался стук. Затем дверь в штаб открылась, и Матильда Джонс заглянула внутрь.
- О, это вы. Где Юпитер?
- Ему пришлось уйти.
- Вы имеете в виду, что он был здесь?
- Да. Четверть часа назад. Скоро вернется.
- Я думала, он ночевал у тебя?
- Ну...- Боб уклонился от прямого ответа. - Нам пришлось вернуться в штаб, чтобы провести кое-какую исследовательскую работу. Но мы договорились снова встретиться здесь с Юпитером часа через два.
Лицо тети Матильды потемнело.
- И я должна верить тебе?
- А...
- Я права, не так ли? Снова сложности с вашими детективными играми!
- Нет, миссис Джонс! - сказал Питер так поспешно, что даже малыш заподозрил бы его в неискренности.
- Точно нет!
- Тогда почему вы сидите здесь? Ждете, пока позвонит ваш новый клиент или что-то подобное?
- Вы ошибаетесь, миссис Джонс. Нам просто нужно было проверить сеть. Мы тоже уходим через минуту, - пообещал Боб.
Но тетя Матильда его совсем не слушала. Она нахмурилась.
- Я собираюсь поговорить с моим племянником. Когда вы его увидите, скажите ему, что он может подготовиться к серьезному разговору! Мне все время приходится волноваться. И этой ночью он снова где-то бродит! Вы думаете, я не знаю, что вы вечно друг друга прикрываете? Вы, скорее всего, сидели здесь до рассвета, ломая головы над очередной тайной. Так что не держите меня за идиотку!
Боб и Питер уставились на нее, раскрыв рты.
- Если бы мальчик не был для этого слишком взрослым, я бы посадила его под домашний арест, - проворчала тетя Матильда, сердито захлопнула дверь и поплелась обратно в дом.
- Ого, - протянул Питер. - Она просто вне себя от злости.
Боб кивнул.
- И еще она просто ясновидящая, я очень надеюсь, что мои родители не столь проницательны как тетя Юпитера.
- Тебе лучше не стоит их недооценивать. Родители часто видят больше, чем нам хотелось бы. Я говорю по собственному опыту. На прошлой неделе я без спроса взял машину отца. Просто в ней был бензин, а в моем MG закончился. И отец сразу это заметил.