— Не надо! — и все это время Вуди пыталась докричаться до Казана. — Он ни сделал ничего дурного! Остановись!
Она странно держала воздух, а её щеки были странно вмяты в лицо, но можно было мгновенно догадаться, что о ней Казан тоже успел позаботиться и запечатать в невидимую клетку.
— Вуди, не надо, — шепнул Луи, оказываясь возле невидимой клетки, но в то же мгновение переместился подальше от нее, чтобы атаки, направленные против него, не задели Вуди.
Уворачиваясь от всевозможных вспышек, Луи перемещался по комнате. Сейчас было особенно близко, световой шар разбил кресло, перед которым стоял вампир, в щепки. И все же Луи не до конца восстановился. Он оступился и принял один из ударов на грудь, отлетая к стене. Из губы потекла кровь — приложило его неплохо.
— И что вы устроили в моей комнате? — странно спокойным голосом спросил Бартимеус, появляясь в проёме.
С каменным выражением на лице, будто здесь вообще ничего не произошло, он прошел к клетке и лёгким касанием разрушил ее, освобождая Вуди. Однако к Луи ее не пустил, хотя она попыталась убежать. Придерживая ее за руку, он посмотрел на Казана.
— И чего разорался? Подумаешь… Будто вампира никогда не видел. Он безобидный.
Казан замер. Воспользовавшись тем, что Луи тоже отвлекся на Бартимеуса, Казан быстрее, чем в прошлый раз, прочитал заклинание, и вокруг Луи образовался купол, но уже закрытый, правда, еще не сжимающийся.
— Барти… — выдохнул Казан в ужасе, будто смерть собрата увидел. — Так это ты предатель?
Это не могло быть правдой. Он знал Барти с детства, когда они еще бегали по улицам города эфирами. И чтобы он перешел на сторону вампиров?! Но все указывало на то, что Бартимеус был прекрасно осведомлен, кто жил в его комнате.
— Неважно! — С ним разберется король, а его цель — Луи. Его месть за тот проигрыш. Будто в руке Казана был невидимый шар, он сжал кулак, пытаясь раздавить его, и вместе с этим клетка-купол тоже стала сжиматься. — Я не стану тебя прикрывать перед королём и Джинной, Барти!
— Прости, но я не могу тебе позволить его убить, — с тяжёлым вздохом произнес Бартимеус, а в глазах было столько сожаления, будто он и правда был предателем. Хотя таковым он себя и считал. Маленький огонек надежды, что все обойдется, потух окончательно. Барти щёлкнул пальцами, и так как это относилось к выполнению желания Вуди, магия была сильна — Луи оказался на свободе прежде, чем шар окончательно сжался.
Луи буквально шмякнулся позади Барти и Вуди, но тут же подскочил, готовый к новой драке. Вот уж чего он не ожидал, так это что кто-то из джиннов встанет на его сторону. Хотя тут он догадывался, что дело все в желании Вуди. Глупая, всё-таки потратила одно на него. Но было приятно, что он хоть кому-то не безразличен, и хоть кто-то не пытается его убить, а даже наоборот. И как он ее отпустит домой? Он взглянул на нее с бесконечными нежностью и признательностью.
— Я готов предстать перед судом Джабраила, — тем временем Барти говорил с Казаном. — Но он учил нас, что выполнять желания людей — наш первостепенный долг. И я его выполнил.
Этих слов хватило, чтобы остудить Казана. Он понимал это — желания первостепенны, но… Он перевёл взгляд на Барти. Желание выполняет он, а не другие джинны. Вампира могут убить. И Казан был готов это сделать. Вот только Барти, если Казан понял желание человека, будет защищать его до конца. С собратом драться он никак не собирался.
— Что ты натворила? — оскалился Казан на Вуди, коротая в этот момент вставала так, чтобы Луи оказался как за Барти, так и за ней. Выдержать взгляд Казана было трудно, да и в конце-концов она отвела взгляд.
— Луи никого не тронул за это время, — пискнула она, но Казан её даже не слушал.
— Тебя нужно было убить еще в лесу!
— Казан!
Гром короля заставил двух джиннов встать на одно колено, и когда вошел в комнату сам Джабраил, а в ней из воздуха стали появляться новые представители, Луи вновь оказался в клетке, но эту уже не разрушил бы никто из молодых.
Вуди прижалась спиной к настоящим, уже видимым прутьям, готовая защищать своего вампира, но хоть в глазах короля и была злость, настроя на убийство пока не было. По крайней мере, сейчас он смотрел на своих детей.
— Я не верю своим ушам, Казан, — прошипел король. — Как ты смел такое сказать?
— Повелитель, я…
— Молчать! — Его шипения, тихого, дрожащего от злости, Казан боялся больше, чем что-либо на этом свете. Даже потеря лампы или превращение в огненного джинна его сейчас так не пугала — и это было видно. Он с распахнутыми глазами смотрел на облако, заменяющее ноги короля, как он сам приближался к нему, а Казан опустился на оба колена, а потом почти лёг, вжимая лоб в пол. — Ты, кажется, забываешь наше место с мире людей, Казан. Ты становишься злым, мстительным. Я вижу, как этот яд отравляет твою душу. И сейчас…
— Король! Она пожелала!..
Но Джабраил даже слушать не стал — настолько он был зол. Один взмах руки заставил Казана исчезнуть в сиреневом облаке, и на его месте осталась лишь лампа, куда всосалось это облако. Король подошел к лампе и, сверкая золотыми зрачками, прошептал в лампу медленно, вкрадчиво, с паузами:
— Нас. Не касается. Что. Желают. Люди. Казан. Надеюсь, ты обдумаешь мои слова в дни своего заточения. А пока не смей выходить, пока я не разрешу.
— Повелитель, — дрожащим голосом заговорил Барти. Он точно также не поднимал головы выше облака Джабраила, а после такой расправы с Казаном сглотнул тягучую слюну. Никогда не считал его своим другом, но такого наказания никому не пожелал бы. — Я понимаю всю серьезность своего проступка и готов понести наказание, но позвольте… Знаю, я многого прошу, но позвольте мне закончить испытание и выполнить до конца все желания моего человека.
Он покосился на Вуди, прекрасно понимая, что ей нет никакого дела до него, ведь ненаглядного вампира поймали. Какое-то время его это обижало, но сейчас… Почему-то он ей сочувствовал. Скорее всего это его вина, он мог бы сразу объяснить все нормально, человек загадал бы желания, но он сам себя загнал в эту ловушку.
— Я дал разрешение тебе говорить? — метнул в Бартимеуса молнию Джабраил. Причем, в прямом смысле — слева от него в подушку ударила молния, и комната наполнилась неприятным запахом. Сейчас его не интересовал Барти. Пока. Он хотел выяснить всё до конца с человеком. Без лишних слов. И потому, повернувшись к Вуди, которая после всего произошедшего еле держала себя на ногах и цеплялась руками за спиной за прутья клетки. — Скажи мне, человеческое дитя, как твоё имя?
То ли она пыталась имя вспомнить, то ли думала, просто так спросил или ей всё-таки позволили вставить слово.
— Ву-ву-вуди, ваше величество.
— Вуди. Скажи мне, какое желание загадала ты моему ученику?
— Я… я… — К её большому счастью, терпением Джабраил отличался и с пониманием отнесся к её страху. Держа в руках лампу Казана, он летал на облаке и просто ждал её ответа. — Защищать… Луи.
— Спокойно, дитя. Сейчас я лишь рисую картину произошедшего. Что сподвигло тебя загадать именно это желание?
Вуди повернула голову, чтобы встретиться взглядом с Луи, будто бы искала его одобрение на правду. И получив кивок на молчаливый вопрос, попыталась взять себя в руки и честно всё рассказать.
— Я переместилась в замок. Замок Луи. Меня забрал оттуда Бартимеус, но я оставила в нём свою вещь. Пока Бартимеус отсутствовал, я в замок вернулась и, вновь встретившись с Луи, пообщалась с ним, после чего началось непонятное. Меня спас Барти, переместив куда-то из замка, и я увидела, что… вот этот джинн, — указала она на лампу, — что-то творит с замком. Я не увидела в Луи ничего плохо и… загадала, чтобы он прятал Луи и защищал.
Взгляд Джабраила лишь чуть-чуть стал мягче, уступая место задумчивости. Он уже давно буравил взглядом именно Луи. Всё, по словам Казана, по словам человека, сходилось. Казан встретил Луи и пытался убить, и в этот момент в самом замке был человек, после чего произошло исчезновение Луи, явно благодаря силам джинна, ибо сам он был истощен.
Истощен…
Вот это и удивило больше всего Джабраила.
Он был истощен в замке, что не смог справиться с сильным заклинанием Казана (хотя вот именно Редлжинальд мог с ним на пике сил справиться без труда), потом не лечил раны ровно до того момента, пока не появился Казан, и то, по словам того же Казана, «очарованная» человечка сама дала ему крови.