- Замуж, чтоб ты знала, можно только по генетической карте. С этим жестко.
- То есть, никаких тебе «по любви» и «сердцу не прикажешь»?
- Да почему? Люби, сколько влезет! Но потомство - только по расчету. Чтобы исключить «дикие гены». Ладно, не об этом сейчас. Во избежание недоразумений: ты говоришь по-японски?
- Домо оригато гоцзаимасьта. - я сложила руки перед грудью и поклонилась. - Тристан уважительно кивнул.
- Ты где училась?
- В школе гейш в Иокогаме, затем в Камакура.
- О как! А я-то предполагал какой-нибудь Шаолинь.
- Шао-Линь в Китае. И туда берут мальчиков. Для девочек - школа гейш. Игра на сямисене, чайная церемония и танцы с веером. - Тристан смотрел с недоверием. Я рассмеялась.
- Что смешного-то?
- Да так… вспомнила нашего мастера Иай-до. У нее был такой писклявый голосок… «Буредокаракетзики-о-ферихару-у»… - я изобразила, как это звучит. Тристан усмехнулся.
- Это тебе кажется смешным?
- Иногда, чтобы подчеркнуть доброе ко мне отношение, она говорила по русски: - Стряхните с кринки кровь… Очень смешно.
Тристан потряс головой и отмахнулся.
- Надевай кимоно. Заодно попрактикуешься. - скомандовал он.
- Зачем?
- Сегодня в Эрмитаже открытие выставки современного искусства сидхе Эрина. Там будут все на свете - отличная возможность представить тебя широкой публике, так что ты уж постарайся. Представлю тебя, как свою новую девушку.
- И в чем прикол?
- Потом узнаешь. Но это - идеальное прикрытие, уж поверь.
- Ладно. - мне и самой хотелось куда-нибудь выбраться. Нарядиться, посмотреть на нормальных людей, которые не убивают друг друга каждые пять минут. - Но кимоно нужно другое. Тем более у этого - домашние рукава. Слишком короткие.
- Да понял я, понял… Там, в прихожей несколько пакетов, тащи сюда.
- Сам тащи, а мне причесаться надо. Прямо не знаю, что с этим делать… Может, подстричь? - я стала осторожно драть волосы, после мытья похожие на клубок мокрых водорослей.
За последний год волосы сильно отросли, я к таким не привыкла.
- Дай сюда! - он дернул меня за руку, я отскочила, чуть не оставшись без полотенца.
- Чего?
- Отдай расческу. И присядь. - он требовательно протянул руку. Я осторожно села на краешек кровати, Тристан пристроился у меня за спиной. - Вот так… От кончиков, медленно и аккуратно…
Его дыхание щекотало шею, руки ловко разбирали длинные пряди. Я вновь пожалела о том, что одета только в полотенце. Хоть бы вчерашнюю пижаму напялила… По животу начал растекаться жар, в голове зашумело. Ну почему этот лукавый сидхе так на меня действует?
- Где ты научился обращаться с женскими волосами? Парикмахером работал? - он не обиделся.
- Моя мамочка обожала, когда её расчесывали. Правда, у братца получалось не в пример лучше…
Впервые он что-то рассказал о себе.
- А кто еще у тебя есть? Сестры? Невеста? Может, жена и дети? - то, что он молодо выглядит, еще ничего не значит. Тристану вполне может быть лет пятьдесят.
- Только отец.
- Чем занимается?
- На государственной должности. Он, как бы это сказать, функционер.
Тристан коленом наступил на полотенце, оно поползло вниз. Я судорожно вцепилась в край и вскочила.
- Хватит! Спасибо, дальше я сама. Феном вот подсушу…
- Чего ты боишься? - он подошел вплотную. Так, что я ощутила жар его тела.
- Я не боюсь. Просто…
Сидхе провел кончиками пальцев по моей спине и, стремительно наклонившись, легонько поцеловал в шею, под ухом. Стало невыносимо жарко, захотелось отбросить полотенце…
Вывернувшись из его рук, я сбежала в ванную. Не сейчас. Не с ним. Это слишком больно. Быть с кем-то, а потом всё потерять… Снова.
Надев пижаму, я выглянула из ванной, надеясь, что Тристан ушел. Но он ждал, глядя в окно.
- Вот… - вытащив из кармана коробочку, протянул её мне. - Это к кимоно.
Набор заколок для волос: нефритовые бабочки на длинных стальных иглах.
- Как красиво… - я улыбнулась.
У моей бабушки была серебряная заколка, борабори. Иногда, чтобы порадовать деда, она надевала кимоно и делала прическу. Только кимоно было очень простое, с набивным рисунком, а заколка всего одна. Мы вообще жили небогато…
Заколку дедушка подарил, на свадьбу. Такие украшения дарят женихи невестам. Тристан, наверное, об этом не знает.
- Прости. Такие заколки тоже не годятся.
- Да что с тобой такое? Белены объелась? Тихо свистишь, низко летаешь…
- Дорогие кандзаси носят только замужние дамы! - я чуть повысила голос. - Девушкам положены цветы и ленты, но ни в коем случае не глицинии. Те только для майко. - Тристан закатил глаза.
- С ума меня сведешь.
Я притворно-равнодушно пожала плечами.
- Сам хотел правдоподобия.
После того, как я довольствовалась одной сменой одежды круглый год, все эти хэйянские церемонии казались ненастоящими. Игра в театр.
- Одевайся! - пока я пряталась в ванной, пытаясь совладать с чувствами, Тристан принес другое кимоно, упакованное в рисовую бумагу. - Это, надеюсь, подойдет?
Я развернула похрустывающий сверток: пионы и бабочки. Фон - увядшая роза, густо-кофейный по подолу и прозрачно-розовый, как заря, к плечам. Оби, как и положено, черный.
Нижнее, батистовое кимоно - белоснежное, как вершина Фудзи зимой, узор - тоже бабочки, вышитые белым по белому.
Восхищенно присвистнув, я посмотрела на Тристана.
- Да вы меня балуете, господин сидхе. Это поистине королевский наряд.
- Для княжны из Эдо - в самый раз. Одевайся же!
Он чмокнул меня в щеку и убежал.
А я села на кровать, ткнулась лицом в колени и разревелась. Никак не могла успокоиться. Ну какая из меня княжна? Тоже мне, принцесса сидхе!
Подойдя к окну, я прижалась лбом к стеклу и стала смотреть на город. Машины, люди, мосты… Там живут те, кому не надо задумываться: будут ли они живы, например, завтра? Для кого Носферрату - не больше, чем ночная страшилка, а Орден - всего лишь красивая форма и помпезные парады по телевизору.
Вот если б… Если б я могла сбежать ото всех? Познакомиться с обычным парнем, каким-нибудь инженером. А еще лучше - писателем или художником. Гулять, ходить в кино, сидеть в кафешках - просто так, убивая время в компании друзей.
Забыть, как страшный сон, вампиров, оборотней, Рыцарей… Просто жить.
Глава 14
ГЛАВА 14
НАОМИ
Петербург
Успокоивишись, начала вспоминать, чему меня учили в школе гейш. Одной из самый важных дисциплин и являлось преображение… Старуха, девочка, нищий, подавальщик, торговец - в официальных преображениях я была первой на курсе. Изобразить принцессу сидхе, я думаю, не составит труда. Главное здесь что? кукольное личико и надменный вид.
Прическа бункин симада, традиционная для дочек аристократов. Макияж почти отсутствует, только тонко подведенные брови и чуть подкрашенные губы. Остальное - игра мимики.
Теперь кимоно. Я усмехнулась. В Японии говорят: девушка, не умеющая завязать оби, ничего не умеет.
Гэта надевать не буду, без практики обязательно споткнусь. Возьму чудесные ботиночки с высокой шнуровкой и стальными набойками, что оказались в одной из коробок, принесенных Тристаном. Лучше не придумать! Под длинным кимоно никто и не заметит.
Внимательно оглядела себя в зеркале: губы сложены в «кукольную» улыбку, тяжелый узел волос на затылке выглядит как надо, кимоно запахнуто до самого горла, зато сзади воротник опускается почти до середины лопаток, трогательно оголяя шею. Видел бы меня дедушка!
Пришлось сделать несколько быстрых вздохов, чтобы слезы и не испортили макияж. Ладно. Надеюсь, Мацухико-сан не пришлось бы за меня краснеть.