Неприятный голос (приближаясь): Ты обрекаешь на смерть всех нас.
Старый Волк обернулся. Он увидел колдуна Иззакара Орра, что шагал в его сторону.
Иззакар Орр (сердито): Твои варварские действия разрывают ткань портальных путей. Это тонко сконструированное творение. Остановись же ради всех нас!
Булвайф шагнул к сыну Магнуса. Его пистолет чуть приподнялся. Колдун же медленно приближался, показывая пустые руки.
Иззакар Орр: Как видишь, я безоружен.
Орр прошел мимо Булвайфа и нескольких легионеров Тысячи Сынов и Волков Русса, что сцепились в рукопашной схватке, пока не оказался между двумя порталами. Он жестом указал на тот, что вел к Тизке. Изображение заколебалось, словно визуальный канал связи, теряя четкость.
Иззакар Орр: Убей меня, и ты никогда больше не увидишь материальную вселенную.
Булвайф: Волки и псы не играют вместе. Я не торгуюсь с врагами Императора. Ты...
Орр поднял руку, пренебрежительно заставляя Волка умолкнуть.
Иззакар Орр (гневно перебивая): Замолчи, идиот! Эти порталы настроены исключительно тонко! Каждый раз, когда вы проходите через один из них, то нарушаете гармоничную метрику сил, на создание которой ушли столетия. Каждый проход должен быть откалиброван, сориентирован, проверен от и до после каждого перехода! Великая удача, что я попал сюда, в сердце стазиса.
Булвайф нахмурился.
Булвайф: Что ты сделал с моими воинами?
Иззакар Орр: Волки…
Орр указал на застывшую сцену битвы.
Иззакар Орр: Они в темпоральном параличе. Сейчас я освобожу их вместе со своими собственными братьями, и мы объявим перемирие – ты и я. Я сдамся тебе, а затем мы все вернемся в Тизку, чтобы исправить кошмар, который вы здесь устроили.
Булвайф: А что с остальными? С теми, что заблудились в лабиринте?
Иззакар Орр: Я... я не могу поручиться за их дальнейшую жизнь. То, что они сотворили, угрожает самой ткани Просперо и других миров. Лабиринт со временем очистится от их, когда мы восстановим хоть какое-то подобие контроля...
Булвайф: Очистит их?
Иззакар Орр (кивая): Как организм, выдворяющий инородное тело.
(Пауза)
Все еще настороженный, Старый Волк хмыкнул. Он на мгновение задумался над предложением, а затем выпрямился.
Булвайф: Ты добровольно капитулируешь, сын Алого Короля?
Иззакар Орр: Кажется, это единственный выход. Только тогда каждый из нас вернется в Просперо живым.
Булвайф снова хмыкнул, взводя курок плазменного пистолета.
Булвайф (наводя плазменный пистолет): Нет, Волчий Король отдал предельно ясный приказ. Я не приму твоей капитуляции.
Булвайф выстрелил. Заряд плазмы разорвал грудь Орра, испепелив изломанные бронепластины и обугливая плоть.
(Орр падает в обморок и кашляет кровью)
Словно лопнувшая печать из сургуча, время вновь дало о себе знать. С ударом грома суматоха и шум битвы охватили Булвайфа. Мимо с визгом проносились болты и ракеты, рычание Волков Фенриса и боевые кличи Тысячи Сынов заполнили огромный зал.
Старый Волк повернулся к порталу в Тизку, сквозь арку все еще отчетливо виднелись серебряные шпили. Когда Волчий Лорд внезапно оказался среди строя сыновей Алого Короля, они пришли в смятение. Булвайф отрубил ноги одному из отступающих легионеров.
(Раненый легионер вопит в агонии)
Прерывистый шепот привёл его к месту, куда подполз Иззакар Орр.
Иззакар Орр (шепотом): Безумец! Ты... обрек... нас всех!
Булвайф: Некоторые из моих братьев потеряны, а твои – на свободе. Мы не успокоимся, пока не найдём их всех.
Орр собрался с силами, чтобы сплюнуть кровь к ногам Булвайфа.
Иззакар Орр (шепчет, кашляя кровью): Это ошибка... Вас унесёт... Вы необучены.
Старый Волк безжалостно улыбнулся, сжимая топор.
Булвайф: Услуга за услугу.
(Орр падает и умирает, испуская последний вздох)
Лорд Волков разрубил череп колдуна. Портал Тизки замерцал, погибая вместе с ним. Булвайф увидел, что вторые врата все еще открыты – они вели обратно в космический лабиринт. Несколько воинов Алого Короля скрылись за мерцающей завесой, исчезнув из виду. Старый Волк бросился вперед, его плазменный пистолет испарил голову одного из отступавших врагов, а «Эльдингвафл» создал кровавую расселину в шлеме другого. Боевой клич Булвайфа отозвался эхом, когда он прыгнул к открытому порталу.