Выбрать главу

Andre rifled through the envelopes until he found one that said Republic Bank. Months earlier, he had driven Honesto to the San Juan branch to open the account. He continued rummaging until he found Honesto’s passport. He pulled a chair over to the desk and taking a pen and blank sheet, he began copying Honesto’s signature. The big loop on the H, the pointed n, the squat t with the downward cross. Printed capital M. Over and over he practiced the signature. Satisfied, he copied Honesto’s account number on the sheet, then replaced the Republic envelope in its pigeonhole. He pocketed the check and passport, closed the armoire, and exited the apartment, leaving the door unlocked. I go return soon. It not worth having to bump the lock again.

He drove back to San Juan, to the Republic branch on Eastern Main Road. The Ka Pau check drawn on a Republic account, he figured, so Republic can check funds and cash the check immediately. He knew he was taking a chance going to the branch where Honesto banked, but he thought they would be less likely to question his cashing the check there. He parked on First Street just beyond the bank. “Showtime,” he sighed, removing his aviator sunglasses from his shirt pocket and reaching into the backseat for his Boston Red Sox cap.

As he entered the bank, he noted the uniformed security guard standing by the back wall, and in his peripheral vision, the surveillance cameras. He averted his face as best he could and stood at the end of the short line. Just like I thought. Not many people here at this hour on a Wednesday morning. Suddenly, the security guard was walking toward him. Andre froze. The guard passed and opened the door for an elderly lady. Gotta relax, he told himself, exhaling slowly. It gonna work. Me and Honesto about the same height and coloring. I just a little taller and more built. He smiled to himself. And better-looking.

The woman ahead moved away from the counter. Andre stepped forward. Don’t say nothing yuh don’t have to. He handed the teller the check. “Cash, please.”

The teller looked at the piece of paper. “Do you have an account with us?” she asked. Andre pulled the sheet from his pocket before realizing it was covered with his attempts to forge Honesto’s signature. Quickly he lowered the sheet below the counter and folded it so only the account number showed. Then he placed it on the counter facing the teller. She typed the numbers onto her keyboard. While they waited, he slipped the paper back into his pocket. “I’m sorry, Mr. Manalo, but you don’t have enough money in your account to cover this check. I can deposit the money into your account and you can withdraw the cash after the check has cleared.”

“But why I need to wait?” Andre blurted. Easy, easy, he told himself. “It’s a Ka Pau check written on a Republic account,” he continued evenly. “Why can’t I cash it now since Ka Pau has an account and I have an account?”

“One moment. I’ll ask my supervisor.”

Andre forced himself to appear calm as he watched her walk to the back of the room and disappear. Cool yourself. The worst that can happen is they won’t cash the check. No, he corrected himself, the worst would be if the manager comes over and sees I’m not Honesto. Andre turned slightly. The security guard had returned to his place and stood idly glancing about. Just then the teller emerged with an older man dressed in a suit. She was showing him the check and talking. The man examined the check, looked across at Andre, and nodded.

The teller returned and slid the check toward Andre. “No problem, Mr. Manalo. Just endorse the back, please, and I’ll need to see some identification.” Andre handed her Honesto’s passport. He picked up the pen attached to the silver chain and stared at the blank back of the check. The teller was waiting. Andre carefully drew the large loop on the H. Pointed n. Short t, down-slanted cross. Hook the final o’s backwards. The teller took the check and compared the signature with the one in the passport. Andre tensed, ready to bolt. Then she recorded the passport number on the check, stamped the back, and asked how he’d like his cash.

Gleefully, Andre jumped into his Nissan Wingroad. He looked around quickly. No one was watching. He removed the fat stack of blues from the envelope and fanned the bills. One hundred twenty of them. And all his. No way any of this belong to Honesto. He forfeit he right to half the winnings when he try to cheat me. He tossed the Red Sox cap onto the backseat and started the engine. All he had to do now was drive back to Honesto’s, replace the passport, and lock the door.

Is still early, he thought, as he descended Lady Young Road, passed the Hilton, and approached the St. Ann’s rotary. Honesto won’t be back for hours. I have plenty time to drive to Ellerslie Plaza and deposit the money in my Scotiabank account. Better than carrying all this cash around. Is Trinidad. Anything could happen.

Half an hour later, his deposit made, Andre was again circling the Savannah, passing the Emperor Valley Zoo and the Botanical Gardens as he headed toward Belmont. The pink pouis were in bloom, their delicate, fleeting brilliance paralleling his excitement at everything the jackpot made possible. It ent often that justice happen, that nice guys finish first, he reflected. He swung left onto Jerningham Avenue and pulled up just before the entrance to the apartment building. He got out and scanned the surroundings. Deserted. Nice. Suddenly a ripe mango dropped before him. A good omen. Smiling, he stooped to retrieve it.

Andre knocked quietly on Honesto’s door. He waited. Nothing. After double-checking to make sure he was unobserved, he slipped inside. He took the passport from his shirt pocket, marveling at how easy it had been to get his money back. If I wasn’t such a basically honest guy, I might even be tempted— He stopped in the bedroom doorway.

“What the...?” Papers and clothing were scattered everywhere. All the drawers were out, socks and underwear hanging from them. The armoire and its fold-down desk were open, the contents of the pigeonholes strewn about. Then he saw the arm.

“Oh god!” He dropped the passport and walked around the bed to where Honesto lay on the floor. His head rested in a pool of blood — geyser blood from slashed carotids. His throat looked like it had been machete-chopped. Mechanically, Andre felt for the pulse he knew wasn’t there. “Who do this?” he wailed. Call the ambulance. No, the police. He pressed 999 on his cell. Oh god. Who could do this? Motive. Someone who heard ’bout the jackpot must have brought Honesto back to the apartment to steal the money—

“Port-of-Spain Police.”

Andre froze. Motive. I have motive.

“Hello? Hello?” And my fingerprints all over the apartment. Quickly he hung up and looked around wildly. From the floor he grabbed a shirt and began wiping the armoire pulls and the desk. The pen. The envelope from Republic Bank. The passport — what I do with the passport? Frantically, he searched for the green passport. There it was on the floor. He wiped it furiously and shoved it into a pigeonhole — then stopped. Everyone know, he realized slowly, how Honesto cheat me. I just deposit twelve thousand dollars in my account. And I on the security cameras at the bank — at both banks, dressed in the same clothes... He leaned against the armoire and slid to the floor, laughing uncontrollably.