Выбрать главу

The landscape never failed to give him the sensation that he had landed on a hostile planet. The levee slanted southeast into Mexican territory. Billows of fog had come to rest in the riverbed like grounded clouds. The migrants lining the concrete banks of the levee were wraiths in the fog. The levee was almost dry except for a stream trickling among tufts of vegetation in the center: a black brew of sewage, industrial toxins, runoff from mountain ranges of garbage in Tijuana shacktowns. Border vendors sold the migrants plastic garbage bags to pull over their shoes and legs before wading through the muck.

There were dozens of people on the Mexican side. Smoke from bonfires mingled with the haze of dust. The scene gave off an infernal glow: the flames, the stadium lights, the glimmer of the colonias speckling the hills of Tijuana.

The voice of Agent Arleigh Garrison, his supervisor, rumbled over the radio.

“Here we go, Valentine. You finally made it.”

Pescatore fumbled with his radio. “Yessir. Sorry I was late. I had the problem with my radio and everything.”

“Your problem was too many cervezas last night at the Hound Dog, son,” Garrison chuckled.

“Yessir.”

“Ready to catch some tonks? Ready to play? I plan on breaking my world record tonight, buddy.”

“Yessir.” Although he had cracked more than one head, Pescatore could not quite bring himself to call the aliens “tonks.”

“Come on over here. I wanna show you something.”

Pescatore pulled up alongside two Wranglers sitting side by side on the north riverbank a few hundred yards away. He got out to talk to Garrison and an agent named Dillard, a boyish and reedy cowpoke who was telling the supervisor: “Them old boys wouldn’t pull over, so I cut on my lights and sy-reen.”

And they all rag on me, Pescatore groused to himself, because supposedly I’m the one who talks funny. He caught a glimpse of his reflection in the window of a vehicle: Pescatore was twenty-five, bantam, built low to the ground with sturdy corded arms and legs, thick black curls. He had big wary eyes and flared nostrils. He liked to play with his appearance as if he were on undercover assignments. He cultivated mustaches that made him look like a Turk, a Hells Angel, a bandit. Back in Chicago before he joined The Patrol, he had on occasion grown out his hair like the Mexican soccer players in the parks near Taylor Street. But now he was close-cropped and clean-shaven. Trying to tone it down, play the role and, as Garrison would say, get with the program.

“There’s my buddy,” Garrison said. He engaged Pescatore in a palm-smacking, knuckle-crushing handshake and let it linger with Pescatore off-balance, as if he were going to yank him forward and shove him down the concrete embankment. “You need anything, Valentine? Coffee? Water? Oxygen? We wanna keep you awake. Don’t want you running that government vehicle into a tree.”

Pescatore rescued his hand from Garrison’s, which was encased in a black glove, and affected a sheepish look. “Oh man, you know I’m king of the road anytime. I haven’t been sleeping so good, that’s all.”

Pescatore hadn’t slept well for months, even after the drinking sessions at Garrison’s house or the gloomy mini-mall bars of San Ysidro, Imperial Beach and National City. After reading an article somewhere, he had decided that his affliction was caused by all the chases. The article had said the experience of a hot pursuit produced a cocktail of fear, rage and adrenaline that caused chemical changes in the physiology of a police officer. All Pescatore knew was that when he finally managed to doze off, he drifted into a zone between wakefulness and oblivion. The border seethed on the edge of his sleep. Haunting him. Disembodied faces surging up out of the riverbed at him. He would wake up, freaked out and exhausted, afternoon light streaming through the window, to see the green uniform draped across a chair. Ready for work.

“So you oversleep,” Garrison said. “You roll in around six for the five-to-one shift. You got your radio problem. You’re back at IB getting it replaced. Maybe hitting on that little Lupita works at the front desk. It’s eight-thirty and the shift is going by quick. Good thing you got me looking out for you, Valentine.”

“Damn right.”

“At least you work hard once you’re here. Not like some of these slugs.”

Garrison had put in ten years in the trenches of Imperial Beach. During the previous ten years, he had served in the U.S. Army Special Forces and worked as a security contractor in Latin America and as a self-described “white hunter” in Africa. He was six feet three. His back and shoulders were slabs stretching the green uniform. He wore his baseball-style uniform cap high over the rampart of a balding forehead.

Pescatore had once seen Garrison deliver a headbutt that dropped a prisoner to his knees. Talk about permanent chemical changes, Pescatore thought, assessing the gray-eyed sniper stare. What had a decade of chases done to Garrison?

Garrison turned in his muscle-bound way and pulled binoculars off his dashboard.

“Guess what,” he said. “Your boy Pulpo is back.”

“No way, Jack.” Pescatore took the binoculars. “I referred him to Prosecutions, they were gonna do him for illegal entry. He got lucky because he jumped in the back of the load van. The aliens wouldn’t give him up as the driver.”

“Well, he must’ve slipped through the system. Isn’t that a surprise.”

Pinche Pulpo.”

“What’re you gonna do if you catch that turd?” Garrison asked. The bulging gray eyes fastened on Pescatore.

Pescatore hesitated, then said: “I’m gonna fuck him up.”

He took refuge behind the binoculars. He pointed them at the crowd on the south riverbank near the spot where man-sized letters painted on the concrete declared in Spanish: NOT ILLEGAL ALIENS: INTERNATIONAL WORKERS. The migrants sat with hunched shoulders, a huddle of hoods, caps and backpacks. They were like spectators in an open-air amphitheater between the two cities, waiting for the action to start. The smuggler known as Pulpo paced in front of a group of migrants, holding court, gesticulating like an old-time Mexican politician, the flames of a bonfire dancing behind him. Pulpo: buff and bowlegged in overalls, a wire cutter or pliers protruding from a low pocket, a red bandanna wrapped around his head, Los Angeles County Jail-style.

“He’d cut your throat and laugh about it, then go home and tell his mother, so she could laugh about it too,” Garrison said, close to Pescatore’s ear.

Pulpo enjoyed messing with PAs whenever and however he could. The smuggler moved back and forth between Tijuana and San Diego with the ease of someone crossing a street. Pescatore had once seen Pulpo drop over the border fence in plain view of a Patrol sedan in Memo Lane. Pulpo had jogged alongside the fence, his jaunty stride taunting the agents. When the Patrol sedan screeched up to him, Pulpo turned, bounded onto the hood and catapulted himself off it like a trapeze artist. He caught the top of the fence and clambered back over, making an annoyed growling noise as two agents scrabbled at his ankles. From atop the fence he raised an arm in lazy triumph. And a bunch of lowlifes popped up to unleash a cascade of rocks and bricks that shattered the windshield of the sedan and sent a PA to the hospital.

Garrison’s cell phone rang. Pescatore kept looking through the binoculars while he listened to Garrison hold a monosyllabic conversation, mostly in Spanish. Garrison’s Spanish was fluid, though he had a serious gringo accent. Pescatore lowered the binoculars as Garrison clipped the phone back on his belt.

“My guy says it’s on for tomorrow,” Garrison said to Dillard, who nodded.

Garrison turned to Pescatore. “How about you?”

“Tomorrow’s tough for me, man.”

“Hmm.” Garrison stooped to produce a pack of Camels tucked into the top of a sock. He swiveled away from the ocean breeze, cupped and lit a cigarette. “So Valentine, ready to play the Game tonight? How much you betting? Dillard’s down for fifty dollars.”