Выбрать главу
>Life at sea was uncomfortable, but it was not as bad as Pyotr Tyrin had expected. In the Soviet Navy, ships had been run on the principles of unremitting hard work, harsh discipline and bad food. The Coparelli was very different. Tte captain, Eriksen, asked only for safety and good seamanship, and even there his standards were not remarkably high. The deck was swabbed occasionally, but nothing was ever polished or painted. The food was quite good, and Tyrin had the advantage of sharing a cabin with the cook. In theory Tyrin could be called upon at any hour of the day or night to send radio signals, but in practice all the traffic occurred during the normal working day so he even got his eight hours sleep every night. It was a comfortable regimen, and Pyotr Tyrin was concerned about comfort. Sadly, the ship was the opposite of comfortable. She was a bitch. As soon as they rounded Cape Wrath and left The Minch and the North Sea she began to pitch and roll like a toy yacht in a gale. Tyrin felt terribly seasick, and had to conceal it, since he was supposed to be a sailor. Fortunately this occurred while the cook was busy in the galley and Tyrin was not needed in the radio room, so be was able to lie flat on his back in his bunk until the worst was over. The quarters were poorly ventilated and inadequately heated, so immediately it got a little damp above, the mess decks were full of wet clothing hanging up to dry and making the atmosphere worse. Tyrin's radio gear was in his sea-bag, well protected by polythene and canvas and some sweaters. However, he could not set it up and operate it in his cabin, where the cook or anyone else might walk in. He had already made routine radio contact with Moscow on the ship~s radio, during a quiet-but nonetheless tense--mornent when nobody was listening; but he needed something safer and more reliable. -Tyrin was a nest-building man. Whereas Rostov would move from embassy to hotel room to safe house without noticing his environment, Tyrin liked to have a base, a place where he could feel comfortable and familiar and secure. On static surveillance, the kind of assignment he preferred, he would always find a large easy chair to place in front of the window, and would sit at the telescope for hours, perfectly content with his bag of sandwiches, his bottle of soda and his thoughts. Here on the Copareffl, he had found a place to nest. Exploring the ship in daylight, he had discovered a little labyrinth of stores up in the bow beyond the for'ard hatch. The naval architect had put them there merely to fill a space between the hold and the prow. The main store was entered by a semiconcealed door down a flight of steps. It contained some tools, several drums of grease for the cranes and-inexplicably-a rusty old lawn mower. Several smaller rooms opened off the main one: some containing ropes, bits of machinery and decaying cardboard boxes of nuts and bolts; others empty but for msects. Tynn had never seen anyone enter the area-stuff that was used was stored aft, where it was needed. He chose a moment when darkness was failing and most of the crew and officers were at supper. He went to his cabin, picked up his sea-bag and climbed the companionway to the deck. He took a flashlight from a locker below the bridge but did not yet switch it on. The almanac said there was a moon, but it did not show through the thick clouds. Tyrin made his way stealthily foeard holding on to the gunwale, where his silhouette would be less likely to show against the off-white deek. There was some light from the bridge and the wheelhouse, but the duty officers would be watching the surrounding sea, not the deck. Cold $Pray fell on him, and as the Copareni executed her notorious roll he had to grab the rail with both hands to avoid being swept overboard. At tunes she shipped waternot much, but enough to soak into Tyrin's sea boots and frem his feet. He hoped fervently that he would never find out what she was like in a real gale. He was miserably wet and shivering when he reached the bow and entered the litdc disused store. He closed the door behind him, switched on his flashlight and made his way through the assorted junk to one of the small rooms off the main store. He closed that door behind him too. He took off his oilskin, rubbed his hand on his sweater to dry and warm them some, then opened his bag. He put the transmitter in a corner, lashed it to the bulkhead with a wire tied through rings in the deck, and wedged it with a cardboard box. He was Wearing rubber soles, but he put on rubber gloves as an additional precaution for the next task. The cables to the ship's radio mast ran through a pipe along the deckhead above him. With a small hacksaw pilfered from the engine room TYrin cut away a six-inch section of the pipe, exposing tht cables. He took a tap from the power cable to the power input of the transmitter, then connected the aerial socket of Ins radio with the signal wire from the mast He switched on the radio and called Moscow. His Outgoing sigrials would not interfere with the shies radio because he was the radio operator and it was unlikely that an)rone else would attempt to send on the ship!s equipment. However, while he was using his own radio, incon-dng signals would not reach the ship's radio room; and he would not hear them either since his set would be tuned to another frequency. He could have wired everything so that both radios would receive at the same time, but then Moscows replies to him would be received by the ship's radio, and somebody might notice ... Well, there was nothing very suspicious about a small ship taking a few minutes to pick up signals. Tyrin would take care to use his radio only at times when no traffic was expected for the ship. When he reached Moscow he made: Checking secondary transmitter. They acknowledged, then made: Stand by for signal from Rostov. All this was in a standard KGB code. Tyrin made: Standing by, but hurry. The message came: Keep your head down until something happens. Rostov. Tyrin made: Understood. Over and out. Without waiting for their sign-off he disconnected his wires and restored the ship's cables to normal. The business of twisting and untwisting bare wires, even with insulated pliers, was time-consuming and not very safe. He had some quick-release connectors among his equipment in the ship's radio room: he would pocket a few and bring them. here next time to speed up the process. He was well satisfied with his evening's work. He had made his nest, he had opened his lines of communication, and he had remained undiscovered. All he had to do now was sit tight; and sitting tight was what he liked to do. He decided to drag in another cardboard box to put in front of the radio and conceal it from a casual glance. He opened the door and shined his flashlight into the main store--and got a shock. He had company. The overhead light was on, casting restless shadows with its yellow glow. In the center of the storeroom, sitting against a grease drum with his legs stretched out before him, was a young sailor. He looked up, just as startled as Tyrin andTyrin realized from his face-just as guilty. Tyrin recognized him. His name was Ravlo. He was about nineteen years old, with pale blond hair and a thin white face. He had not joined in the pub-crawls in Cardiff, yet he often looked bung over, with dark discs under his eyes and a distracted air. Tyrin said, 'Vbat are you doing hereT' And then be saw. Ravlo had rolled up his left sleeve past the elbow. On the deck between his legs was a phial, a watch-glass and a small waterproof bag. In his right hand was a hypodermic syringe,' with which he was about to inject himself. Tyrin frowned. "Are you diabetic?" Ravlo's face twisted andhe gave a dry, humorless laugh. "An addict," Tyrin said, understanding. He did not know much about drugs, but he knew that what Ravlo was doing could get him discharged at the next port of call. He began to relax a little. This could be handled. Ravlo was looking past him, into the smaller store. Tyrin looked back and saw that the radio was clearly visible. The two men stared at one another, each understanding that the other was doing something he needed to hide. Tyrin said, "I will keep your secret, and you will keep Inine. Ravlo gave the twisted smile and the dry, humorless laugh again; then he looked away from Tyrin, down at his arm, and be stuck the needle into his flesh.