Crystal floated into his memory. The stripper, from the Keys. He shouldn’t be thinking about her again. But he was saying something to her, in the darkened bar. She was wearing a T-shirt and nothing else. Then Jodie was talking to him, in the dim study at the back of Leon’s house. His house. She was saying the same thing he was saying to Crystal. He was saying he must have stepped on some toes up north, given somebody a problem. She was saying he must have tried some kind of a shortcut, got somebody alerted.
He stopped dead on the street with his heart thumping. Leon. Costello. Leon and Costello, together, talking. Costello had gone up to Garrison and talked with Leon just before he died. Leon had run down the problem for him. Find a guy called Jack Reacher because I want him to check on a guy called Victor Hobie, Leon must have said. Costello, calm and businesslike, must have listened well. He had gone back to the city and scoped out the job. He had thought hard and tried a shortcut. Costello had gone looking for the guy called Hobie before he had gone looking for the guy called Reacher.
He ran the last block to Jodie’s parking garage. Then lower Broadway to Greenwich Avenue was two and three-quarter miles, and he got there in eleven minutes by slipstreaming behind the taxis heading up to the west side of midtown. He dumped the Lincoln on the sidewalk in front of the building and ran up the stone steps into the lobby. He glanced around and pressed three random buttons.
“UPS,” he called.
The inner screen buzzed open and he ran up the stairs to suite five. Costello’s mahogany door was closed, just as he had left it four days ago. He glanced around the hallway and tried the knob. The door opened. The lock was still latched back, open for business. The pastel reception area was undisturbed. The impersonal city. Life swirled on, busy and oblivious and uncaring. The air inside felt stale. The secretary’s perfume had faded to a trace. But her computer was still turned on. The watery screensaver was swirling away, waiting patiently for her return.
He stepped to her desk and nudged the mouse with his finger. The screen cleared and revealed the database entry for Spencer Gutman Ricker and Talbot, which was the last thing he had looked at before calling them, back when he had never heard of anybody called Mrs. Jacob. He exited the entry and went back to the main listing without any real optimism. He had looked for JACOB on it and gotten nowhere. He didn’t recall seeing HOBIE there either, and H and J are pretty close together in the alphabet.
He spooled it up from bottom to top and back again, but there was nothing in the main listing. No real names in it at all, just acronyms for corporations. He stepped out from behind the desk and ran through to Costello’s own office. No papers on the desk. He walked around behind it and saw a metal trash can in the kneehole space. There were crumpled papers in it. He squatted down and spilled them out on the floor. There were opened envelopes and discarded forms. A greasy sandwich wrapper. Some sheets of lined paper, torn out from a perforated book. He straightened them on the carpet with his palm. Nothing hit him in the eye, but they were clearly working notes. They were the kind of jottings a busy man makes to help him organize his thoughts. But they were all recent. Costello was clearly a guy who emptied his trash on a regular basis. There was nothing from more than a couple of days before he died in the Keys. Any shortcuts involving Hobie, he would have taken them twelve or thirteen days ago, right after talking with Leon, right at the outset of the investigation.
Reacher opened the desk drawers, each one in turn, and found the perforated book in the top on the left-hand side. It was a supermarket notebook, partly used up, with a thick backbone on the left and half the pages remaining on the right. He sat down in the crushed leather chair and leafed through the book. Ten pages in, he saw the name Leon Garber. It leapt out at him from a mess of penciled notes. He saw Mrs. Jacob, SGR amp;T. He saw Victor Hobie. That name was underlined twice, with the casual strokes a pensive man uses while he is thinking hard. It was circled lightly with overlapping oval shapes, like eggs. Next to it, Costello had scrawled CCT?? There was a line running away across the page from CCT?? to a note saying 9am; 9am was circled, too, inside more oval scrawlings. Reacher stared at the page and saw an appointment with Victor Hobie, at a place called CCT, at nine o’clock in the morning. Presumably at nine o’clock in the morning of the day he was killed.
He bounced the chair backward and scrambled around the desk. Ran back to the computer. The database listing was still there. The screensaver had not cut in. He scrolled the list to the top and looked at everything between B and D. CCT was right there, jammed between CCR amp;W and CDAG amp;Y. He moved the mouse and clicked on it. The screen scrolled down and revealed an entry for CAYMAN CORPORATE TRUST. There was an address listed in the World Trade Center. There were telephone and fax numbers. There were notes listing inquiries from law firms. The proprietor was listed as Mr. Victor Hobie. Reacher stared at the display and the phone started ringing.
He tore his eyes from the screen and glanced at the console on the desk. It was silent. The ringing was in his pocket. He fumbled Jodie’s mobile out of his jacket and clicked the button.
“Hello?” he said.
“I’ve got some news,” Nash Newman replied.
“News about what?”
“About what? What the hell do you think?”
“I don’t know,” Reacher said. “So tell me.”
So Newman told him. Then there was silence. Just a soft hiss from the phone representing six thousand miles of distance and a soft whirring from the fan inside the computer. Reacher took the phone away from his ear and stared between it and the screen, left and right, left and right, dazed.
“You still there?” Newman asked. It came through faint and electronic, just a faraway squawk from the earpiece. Reacher put the phone back to his face.
“You sure about this?” he asked.
“I’m sure,” Newman said. “One hundred percent certain. It’s totally definitive. Not one chance in a billion that I’m wrong. No doubt about it.”
“You sure?” Reacher asked again.
“Positive,” Newman said. “Totally, utterly positive.”
Reacher was silent. He just stared around the quiet empty office. Light blue walls where the sun was coming through the pebbled glass of the window, light gray where it wasn’t.
“You don’t sound very happy about it,” Newman said.
“I can’t believe it,” Reacher said. “Tell me again.”
So Newman told him again.
“I can’t believe it,” Reacher said. “You’re absolutely, totally sure about this?”
Newman repeated it all. Reacher stared at the desk, blankly.
“Tell me again,” he said. “One more time, Nash.”
So Newman went through it all for the fourth time.
“There’s absolutely no doubt about it,” he added. “Have you ever known me to be wrong?”
“Shit,” Reacher said. “Shit, you see what this means? You see what happened? You see what he did? I’ve got to go, Nash. I need to get back to St. Louis, right now. I need to get into the archive again.”
“You do indeed, don’t you?” Newman said. “St. Louis would certainly be my first port of call. As a matter of considerable urgency, too.”
“Thanks, Nash,” Reacher said, vaguely. He clicked the phone off and jammed it back in his pocket. Then he stood up and wandered slowly out of Costello’s office suite to the stairs. He left the mahogany door standing wide open behind him.
TONY CAME INTO the bathroom carrying the Savile Row suit on a wire hanger inside a dry cleaner’s bag. The shirt was starched and folded in a paper wrapper jammed under his arm. He glanced at Marilyn and hung the suit on the shower rail and tossed the shirt into Chester’s lap. He went into his pocket and came out with the tie. He pulled it out along its whole length, like a conjuror performing a trick with a concealed silk scarf. He tossed it after the shirt.