Тристан и Изолда (Ранни творби) [bg]

        Най-страховитата злина е разгневената жена, особено ако към вас изпитвала е силна страст. [2756] Щом любовта е скоротечна, тя сменя я с омраза вечна. Жената със задръжки може да люби, но не дай си Боже [2760] да те презре… В туй отношение аз не изказвам свое мнение197.         Изолда, на Тристан жената, ухо опряла до стената [2764] дочува всичко и изпада в гняв адски… Значи за награда, че тя го толкова обича, Тристан по друга се увлича. [2768] На нея вече й е ясно защо мъжът й безучастно се е държал… Тя го ревнува, но засега ще се преструва, [2772] като че ли не е в течение. Ала с жестоко отмъщение кълне се да му отговори, ако възможност се отвори. [2776] Прикривайки си яростта, прониква в стаята му тя,