— Что меня насильно удерживают в этом кабинете, куда заманили обманом! — выплевывает Сальмонелла.
— Разве? — широко и доброжелательно улыбается Холодильник. — Вы принесли документ. Я его проверил. Представил вам результаты проверки. Чем вы недовольны?
— В чем вы меня обвиняете?! — переходит на крик Сальмонелла. — Я просто предупредила вас!
— А я просто проверил, — негромко отвечает Холодильник. Негромко, но так значительно, что Сальмонелла почти вжимается в спинку дивана.
— Мне безразличны ваши личные мотивы, — вкрадчиво говорит Холодильник. — Мне не нужен исполнитель подделки. Мне нужен автор идеи. И вам его лучше вспомнить прямо сейчас…
Сальмонелла снова вскакивает, но теперь не для того, чтобы выскочить из кабинета, а для того, чтобы подбежать к столу Холодильника.
— Я вообще не понимаю, о чем мы с вами говорим! — ехидно заявляет Яна Львовна. — О каких подделках идет речь? Вы наговариваете на меня! Я ничего вам не давала!
— Посмотрите туда! — Холодильник показывает в правый от себя угол. Сальмонелла смотрит вправо. — Теперь туда! — Холодильник показывает на входную дверь. Сальмонелла оглядывается.
— В кабинете работают две камеры. Хотите посмотреть нашу предыдущую встречу с собой в главной роли? — Холодильник холодно смотрит на Сальмонеллу и переходит в режим "заморозка взглядом".
Сальмонелла краснеет и некоторое время пыхтит, подбирая слова.
— Кто вам передал эти листы? Вы мне тогда сказали, что это ваш сын Геннадий, который получил их от своей невесты Нины Симоновой-Райской, — обманчиво спокойный тон Холодильника не обманывает меня. Если Сальмонелла не ответит на его вопрос, я ей не завидую.
Сальмонелла испуганно отвечает:
— Гена вообще ни при чем! Вы меня тогда неверно поняли!
— Давайте еще раз и чистую правду. И я обещаю, что постараюсь понять вас правильно! — клянется Холодильник, дотянувшись до папки и положив на нее руку.
— Я не могу, — жалобно отвечает на предложение Сальмонелла. — Я обещала!
— Вы плохо ориентируетесь в ситуации, госпожа Муравьева? — цедит сквозь зубы Холодильник, вставая. — Сейчас гораздо важнее, что пообещаете вы мне!
— Я осознаю свою ошибку! — выкрикивает Сальмонелла. — Я доверилась не тем людям. Я тоже жертва обмана!
— Людей называете — и свободны! — резко говорит Холодильник. — Я не ослышался? Их несколько? Или множественное число называется вами обобщенно?
— Это обе ваши женщины! — выкрикивает Сальмонелла. — Обе ваши невесты!
Холодильник показывает удивление слегка прищуренным взглядом, брошенным на одну из камер. И я понимаю, что он смотрит на меня.
— Кого вы имеете в виду? — спокойно спрашивает Холодильник. — Я могу узнать имена?
— А что? У вас их было очень много? — злобно огрызается Сальмонелла. — Не всех помните?
— Откуда мне знать, что ваш список совпадает с моим? — иронизирует Холодильник, а я встречаюсь с насмешливым взглядом Прохора Васильевича.
— Кристина и Светлана! — Сальмонелла вскидывает голову и, не попрощавшись, покидает кабинет Холодильника.
Минут через пять за мной приходит Холодильник. Я вскакиваю ему навстречу:
— Ерунда! Это не они!
— Почему ерунда? — не стесняясь Прохора Васильевича, Холодильник нежно привлекает меня к себе. — Это твои главные конкурентки в борьбе за меня!
— Вот еще! — фыркаю я.
— Что означает твое пренебрежительное фырканье? — строго спрашивает Холодильник. — То, что они тебе не конкурентки?
— То, что я не веду никакую борьбу! — смеюсь я нервно и неискренне.
Холодильник кивает головой в сторону двери, и Прохор Васильевич с глупейшей улыбкой выходит из комнаты.
— Жаль… — говорит мне Холодильник, целуя мои руки. — Очень жаль, что ты не хочешь вести за меня борьбу. Хотя… при твоем уме, я понимаю, почему…
— Почему? — глупо и по-детски переспрашиваю я.
— Потому то я сдался тебе без боя, — Холодильник гладит меня по щеке и, наклонившись, целует в уголок губ, но не в губы.
В восемь часов вечера мы с друзьями встречаемся в баре "Уховертка".
— Значит, Светлана и Кристина? — задумчиво спрашивает Ленка. — И чем ты недовольна, Нина?
— Господи! С Сальмонеллой, может быть, разговаривали Кристина и Светлана! Но откуда им знать про прозвище Холодильника? Про моего отца и карты? Про Ленку? Про некоторые мои мысли? — убеждаю я друзей.
— Нинка права! — поддерживает меня Костик. — Слишком много правды и личного в фальшивых дневниках.
— Тогда это кто-то из нас троих или сама Нинка! — смеется Димка, потягивая коктейль.
— Вернулись в точку отъезда! — вздыхает Ленка. — Нинка! Ты немца приличного нашла?
— Нет! Времени не было, — рассеянно отвечаю я.
— Что за немец? — любопытствует Костик. — Нинка переключилась на иностранных олигархов?
— Нужен человек, прилично знающий немецкий язык, — рассказываю я мальчикам.
— А Димка на что? — удивляется Костик, пихая локтем моего помощника, засмотревшегося на блондинку у барной стойки.
— Ты знаешь немецкий? — недоверчиво спрашивает Димку Ленка.
— Я вообще-то немецкую школу закончил! — пыжится Димка, подмигивая блондинке.
— Отлично! — хлопаю я в ладоши. — Я тебе сейчас аудиофайл перешлю, а ты мне переведи диалог Климовых, хорошо?
— Легко! — хвастается Димка и достает наушники.
— Значит так… — хмыкает Димка и переводит диалог Климова-среднего и Климова-младшего почти так же, как и Ленка, но с одним отличием.
— Стоп! — останавливаю я его. — Договор или договоренность?
— Vertrag — это как контракт, документ, а Vereinbarung — договоренность, устное соглашение, не юридический документ, — растолковывает Димка.
— Значит… — начинаю я.
— Значит, речь идет о том, что сын что-то пообещал отцу. Ну, вроде как поклялся, что выполнит. И сам назначил цену за клятву. А теперь отказывается от своего слова и готов отдать за нарушение клятвы всё, что имеет, — быстро и доходчиво объясняет Димка. — Что-то еще, mein Herz?
Сам назначил цену…
Глава 43. Акценты испанской кухни
Как определить, что человек влюблён?
Просто.
Влюблённый человек действует
против своих интересов.
Франсуа Трюффо
— Не по твою ли душу? — хихикает, прикрываясь бокалом коктейля, Димка.
Оборачиваюсь. Евгений. По мою, по чью же еще? Мой личный охранник, как огонь, боящийся моих прикосновений. Вот интересно, если на меня вооруженная банда нападет, как он меня защищать будет? В кино личная охрана собой закрывает, на землю валит и сверху падает. А мой Евгений от меня пятится, словно я носитель нового неизлечимого вируса.
Стоит в дверях бара и не подходит. Ясно: команды еще не было.
— У Холодильника новая гастрономическая логистика, — сообщаю я Ленке, пока Димка с Костиком отходят к бару за очередной партией коктейлей.
— Гастрономическая? — удивляется Ленка, вздернув маленький носик. — Насчет твоего кормления?
— Что-то вроде того, — смеюсь я. — Представляешь? По его плану обедаем мы каждый день у меня, он сам готовит, потому что близко от работы.
— Нормальное предложение, — поддерживает идею Холодильника Ленка. — А ужин, конечно, в ресторане?
— Конечно, — вздыхаю я. — Сказал, ресторан по моему выбору.
— Тут я тебе с удовольствием помогу! — Ленка в предвкушении довольно потирает руки. — Облазим все сайты, найдем лучшие рестораны, заранее меню выберем!
— Да ужин — ерунда! — объясняю я подруге. — Завтраки — вот проблема! Он хочет, чтобы мы завтракали у него.
— Настырный какой и находчивый! Хорошая схема! — смеется Ленка. — Но ты его хитрость раскусила и не согласилась?
— Тоже мне хитрость! — ворчу я. — Вставать ни свет ни заря, ехать к нему через весь город, завтракать, а потом обратно в агентство! Не завтрак, а кругосветное путешествие!
— Тебе, правда, двадцать пять? Аттестат есть? Диплом? Справка о трудоспособности? — Ленка недоверчиво смотрит на меня.