Профессор. Я подтверждаю, ничего подобного он не говорил. Капитан лишь констатировал фактическое положение вещей.
Капитан. Вот именно.
Промышленник. Но так можно оправдать любого негодяя! Например, Гитлера или Сталина. По-вашему, не создай их такими моральными уродами, они никогда бы не натворили столько мерзостей?
Капитан. Уверен. Вы можете это опровергнуть? Профессор, объясните вы ему.
Профессор. Это неопровержимо. И, простите за тавтологию, невозможно опровергнуть.
Капитан. У меня есть кузен, его зовут Адольф, он невысокий, с усиками, а если зачесать волосы на лоб, будет вылитый Гитлер. Но он ни за какие коврижки не сделает того, что натворил фюрер. Он живет на небольшую ренту, его не интересуют ни карьера, ни женщины, и все свои доходы он тратит на путешествия. А все почему?
Промышленник. Что почему?
Капитан. Почему он не наделал мерзостей, какие натворил Гитлер.
Промышленник. Ну и почему?
Капитан. Потому что ваш «некто» сделал его другим… из другого теста.
Промышленник. Он меня доконает!
Капитан. Чем? Неужели это так трудно понять?
Промышленник. Вас послушать, так долой все законы, суды, ответственность! Убьешь жену и говоришь: «я не виноват, меня таким сотворили!» Вот вы скажите, если в вашей армии солдат заедет кулаком в физиономию полковнику, что случится? Проглотят и посочувствуют солдату: бедняжка, он же не виноват, его таким создали? Или… что там у вас полагается за такое?
Капитан. Полевой суд, тюрьма, а может, и расстрел.
Промышленник. Разве можно расстреливать невиновного?
Капитан. Но это же совсем другое дело! Армейский полковник это вам никакой-то ваш «некто»! Полковник не несет никакой ответственности за то, каким сотворен каждый солдат. И армия тоже. Поэтому, если солдат заедет мне кулаком в нос, и скажет: «знаете, я так сотворен», я ему отвечу: «замечательно, а я сотворен иначе», и прикажу поставить его к стенке.
Промышленник. Но это же!..
Капитан. Это ничья. Один-один, и мяч на центр поля.
Промышленник. Нет, я его не вынесу!
Профессор. А, согласитесь, забавная аргументация.
Капитан. А этому вашему «некто», дорогой синьор, можно сказать не только: «знаешь, я таким создан», а еще и добавить: «это ты меня таким сотворил». Интересно, что он на это ответит.
Промышленник (задумавшись). Что ответит?
Капитан. Да ничего он не ответит. Нечего ему отвечать. На такое нет ответа. Он конечно всемогущий, совершенный, добрый, всеведущий и, бог знает, какой еще! Он создал твердь и небеса, с которых без его воли не упадет ни один листик… Значит, если кто-то на земле убьет свою жену, кто виноват? Листик, не туда упавший? А листики кто бросает?
Пауза.
Профессор. Стоп, стоп, стоп! Куда-то вас не туда понесло… Здесь вы немного преувеличиваете… Я бы, например, поискал другую аргументацию… более соответствующую…
Капитан. Не вижу необходимости.
Профессор. Э, нет, простите. Да, вы правы, каждый из нас сотворен по-своему, но вы же не будете отрицать, что в тех обстоятельствах, в которых мы родились и существуем, каждый из нас имеет определенные возможности выбора – стать тем или иным. Вот, к примеру, этот синьор, он промышленник, и, наверняка, как все промышленники химичит с налогами…
Промышленник (возмущенно). Я химичу?!
Профессор. Неужели платите всё?
Промышленник. Разумеется!
Профессор. Неужели, всё?
Капитан. До последнего евро?!
Промышленник. Ну… Не всегда.
Профессор. А если бы у вас было желание… платить полностью, ничего не утаивая?
Промышленник. Тогда, конечно.
Профессор. И что вас от этого удерживает? Что-то, что сильнее вас? Что-то непреодолимое?
Промышленник. Не знаю… Нет…
Профессор. И это при том, что вам хорошо известно: уклоняться от налогов – себе дороже. Заплатил, и спишь спокойно!
Промышленник. Ну… в общем… да. Спорить не буду.
Профессор. Что и требовалось доказать! Если кто-то не платит налоги, то в этом виноват ни «некто», а исключительно тот, кто не платит.
Промышленник. К вашему сведению, я с большой охотой платил бы налоги, если бы, во-первых: их платили все, а во-вторых: если бы наше дорогое государство не тратило их, черт знает, на что! Признаю, я действительно стараюсь… минимизировать свои налоги. Но у меня никогда язык не повернулся бы обвинить в этом кого-то, кроме себя самого. На этом всё. У меня нет желания обсуждать дальше эту тему. (Берет со стойки толстенный том телефонной книги Сингапура и усаживается в кресло).