Если бы я тогда знала, что с этой компанией мне предстоит провести несколько дней в зеленом аду сельвы, я бы приглядывалась к ним получше. Впрочем, признаемся честно, знай, чем дело кончится, я бы вообще с ними не полетела.
2.Брайан
Скучно! Невыносимо скучно! Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем [1]. Сейчас стареющий бонвиван из Штатов начнет клеить архетипическую блондинку из Франции, и будет у них дружба народов, связь континентов и полная межкультурная толерантность. Особенно, если захватят в тройничок колумбасика.
Психотерапевт говорила, что я должен искать что-то хорошее в происходящем. И я ищу. И даже нахожу. Ведь дружба народов — это хорошо? Тогда почему я не испытываю чертову радость?
Господи, дай мне выдержать этот день, а завтра срок ссылки подойдет к концу. Я смогу вернуться. Это же хорошо? Хорошо. Пять лет, пять бесконечных скучных лет истекли, капля за каплей, словно в водяных часах.
А где ощущение счастья?
Психотерапевт говорила, что нужно находить в жизни интересное.
Ну, вот эта девчонка, блондинка. Очень даже интересная. Симпатичная физиономия. И фигурка ничего. Может, предложить ей полететь до Венесуэлы? Судя по пластику на запястьях, безвкусной цветастой футболке, уродливой подвеске под золото и дебиловато-мечтательному выражению лица, она не будет возражать. Опять же, есть возможность утереть нос Штатам на международной арене.
Серьезный, социально-ответственный поступок.
Куда же делось чувство гордости за свою великую страну?
Нет, всё же папочка переплачивает психотерапевту. Всё без толку. Лучше бы на второго фитнес-инструктора денег отвалил. Но нет! "В человеке всё должно быть прекрасно". Ударение на «всё». И тело, и душа, и мысли, и вредные привычки. Поэтому что имеем, то имеем.
Решено. Блондинку беру с собой.
В Венесуэле я, пожалуй, задержусь на недельку. Поохочусь. Эти колумбийские зеленые совсем потеряли ориентиры. Раньше здесь было хотя бы одно удовольствие — побродить с ружьем по диким джунглям. И того лишили [2]. Но теперь это уже не моя забота. Да и ничья. Со своими законами у колумбийцев приговор короткий. Но чужим их преступать нельзя. Нарушать законы Колумбии — суверенное право местных.
Хорошее. Ищем что-то хорошее.
…А в Венесуэле я еще не охотился. Может, привезу папочке новых бабочек. Он будет счастлив.
Психотерапевт говорила, что мне следует обзавестись хобби. Папочка же нашел время на развлечение по вкусу — собирать трупы насекомых. Чем я хуже? Я тоже мог бы коллекционировать какие-нибудь редкости. Блондинок, к примеру. Живых, конечно. В Колумбии не так много блондинок. Здесь вам не дома.
Вот дома…
Так. Психотерапевт сказала, что нужно жить сегодняшним днем. Брать пример с местных жителей, счастливых, несмотря на бесконечную гражданскую войну. Правда, мой опыт общения с колумбийцами говорил, что они живут не сегодняшним днем, а завтрашним. «Маньяна, транкила» [3]. «Расслабься» — уговаривали аборигены. — «Завтра со всем разберемся». Я тоже живу завтрашним днем. Завтра закончится срок изгнания, и я буду свободен. Вот, я уже почти как местный.
Объявили посадку на наш рейс.
Самолетик маленький, так что автобус нам не положен. Ничего. Пройдусь лишних два шага пешком. С экспедиционным рюкзаком и охотничьей винтовкой. Фитнес-тренер бы сказал, что я — молодец, и успешно преодолеваю лень. До школьных спортивных нагрузок, правда, мне сейчас, как пешком до луны. Но лучше два шага, чем ни одного.
Пилот в нейтральной лётной форме радушно встретил нас у трапа и у каждого пассажира персонально поинтересовался, как дела. Набившая оскомину местная привычка разводить чайные церемонии при общении. Здесь даже у незнакомых людей на улице, прежде чем спросить дорогу, нужно поинтересоваться, всё ли у них благополучно. Хорошо ли поживают мама, папа, дети, внуки, сестры, братья и любимая «чиха» бабушки. А если нет, то почему. Хвост ломит? В бандитские разборки попала? Такие вот социальные кадрили.