Недалеко от дома мы нашли бар. Вечером зашли туда поиграть в бильярд. В зоне игровых автоматов слышалось знакомое «Блять». У парней не получалось выйти из минуса. Гарик одолжил у меня 5 Евро и пошел к автоматам, которые прилично «накормили» ребята из России. Через 10 минут он вернул мне долг, и еще 15 Евро составил его чистый выигрыш.
В баре находились Эдвард и его друг из Эстонии Ааво. Мы зарубились в бильярд два на два. У меня включился патриотизм:
– Гарик, это принципиальный момент. Нужно их обыграть по красоте.
Мы шли вровень. Свободные игроки общались между собой. Мне давил на мозг финский рок, и я попросил тетку за баром включить нормальную музыку. Но 2PAC, Cypress Hill, Naughty by Nature были для нее не столь авторитетны. А от слова Гуф у нее вообще скривило лицо.
Я помыл руки и поднес их к сушилке. В это время в туалет зашел Ааво, который до этого рассказывал нам о своей баскетбольной карьере. Он высыпал белый порошок на крышку унитаза и как в фильме через скрученную купюру пустил его в нос. Настоящий Тони Монтана.
– Вил ю?
– Ноу, сэнкс.
– Итс кока. Эвриссын из файн.
– Ноу драгс. Ноу. Ноу.
Эдвард включил на телефоне «Розовое вино» Федука и Элджея. Это то, что ему нравится в российском творчестве. Гарик сказал, что это очень плохая музыка, и посоветовал ему слушать Смоки Мо. У нас осталось по два шара, Ааво прицелился и загнал в лузу черный. Мы выиграли. «Ай эм э винэ», – сказал я Ааво. «Ес, юа э винэ», – согласился он. Это была чертовски приятная победа вдали от дома.
Шоппинг
– Пластик о пэйпа?
– Кард
– Вот?
– Пэймент…кард.
– Вот кайнд оф бэг ду ю нид?
Я повернулся к Гарику.
– Да что ему надо?
– Он видимо спрашивает, какой пакет тебе нужен – пластиковый или бумажный? Они же здесь все помешаны на экологии.
Русская продавщица объяснила, что Tax Free оформляется от 40 Евро. Но больше всего в Финке русские покупают, чем продают. И бедные мужики. Их глаза говорят о невыносимой усталости, потому что жены готовы вывозить отсюда вещи вагонами. Когда заканчивается терпение, то начинается отборный русский мат. И плевать на всеобщее обозрение. Тем более что повсюду свои люди.
Добро пожаловать домой
Любое путешествие преображает. Ты думаешь, анализируешь, делаешь выводы. Кажется, что вернешься домой и станешь новым, лучше себя прежнего.
Мы возвращались через границу с Ленинградской областью. Я уже не был таким веселым и разговорчивым. Это была депрессия.
– Тим, ты чего всю дорогу молчишь? – спросил Сэм.
– Мне плохо.
– Почему?
– Я не хочу, чтобы все было как и раньше.
Расстались мы у Курского вокзала. Я сел в электричку Москва-Петушки. Перед остановкой «Серп и Молот» рядом с путями я увидел бомжа. Он встал к проезжающему составу спиной, нагнул туловище, спустил штаны и показал всему потоку людей свою голую жопу. Только в этот момент я осознал, что вернулся домой. Я начал смеяться, мой смех перешел к соседу напротив. Адаптация прошла успешно и очень быстро.
Автор иллюстраций – Денис Давыдов