До последних дней я и подумать не могла, что настолько беспомощна. Да я просто не выжила бы в этом мире. Если бы не попалась стае диких волков или банде вампиров, то просто умерла бы от голода и холода.
Может ли быть, что дед для того и отправлял меня в лес одну, чтобы я осознала это и не лезла на рожон, когда велели остаться дома? Чтобы поняла, насколько страшен и опасен окружающий мир, и нельзя быть такой глупой и легкомысленной?
Вынырнуть из этих мыслей меня заставил знакомый голос, прозвучавший неподалеку. Я не сразу осознала, что принадлежал он никому иному как тете Таше.
— Ох, Луна Великая, за что мне все это! — причитала она где-то за моей спиной.
Я осторожно выглянула за спинку кресла и обнаружила, что почти все мои ближайшие родственники были в этом же зале. Помимо тети Таши здесь был дядя Джаред, мой папа и Кайли. А еще Россо, двоюродный дядя, с женой, и моя троюродная сестра Джин. Они расположились на диванчиках, стоявших вокруг журнального столика, и все были крайне обеспокоены.
Значит, Карлос действительно в этой больнице, и я смогу узнать, как он!
Я поторопилась скрыться в своем кресле и замерла в надежде, что все эти люди быстро покинут зал ожидания, чтобы мне можно было остаться незамеченной. Но, к несчастью, Джин, когда проходила мимо, заметила меня и, прежде чем я успела попросить ее молчать, воскликнула:
— Эмбер! Как хорошо, что ты тоже здесь!
Причитания тети Таши тут же стихли, и я зажмурилась.
— Эмбер?
Это уже был голос отца. Совсем рядом. Я открыла поочередно сначала один глаз, потом другой. Он стоял надо мной и смотрел с таким осуждением, что хотелось провалиться сквозь землю.
— Что ты здесь делаешь? — дядя Джаред подтащил кресло и сел напротив меня.
— Я…
Договорить я не смогла, потому что остальные уже рассаживались вокруг меня, словно на семейном собрании.
— Что, стыдно стало? — проговорила тетя Таша.
— Опять все из-за тебя! — выкрикнула мне в лицо Кайли.
— Девочки… — собрался было успокоить их дядя Джаред, но его супруга не собиралась даже слушать.
— Все, что тебе нужно было — это быть покорной и слушаться старших! Если бы ты делала все, как тебе велят, ничего бы не произошло! И Карлос!..
— Карлос сам виноват в том, что случилось! — взорвалась я, резко поднявшись на ноги. — Ах нет, нет, это ваша вина! Ваша вина в том, что вы не смогли воспитать его должным образом!
— Да как ты смеешь! — возмутилась тетя Таша, а Кайли влепила мне пощечину.
Первым моим желанием было выцарапать ей глаза. Не передать, какое внутреннее усилие мне пришлось приложить, чтобы не сделать этого здесь, на глазах у десятков посторонних людей. Я медленно повернулась к сестре, даже не прикладывая руку к горящей щеке. И проговорила сквозь зубы:
— Карлос совершил ужасный поступок. И поплатился за него. Я так же, как и вы, волнуюсь за него и желаю, чтобы он поправился. Но ни на мгновение не перестану винить вас всех в том, что вы позволили ему это сделать.
— Эмбер права, — сухо произнес дядя Джаред. — Он должен принять расплату.
— Что?! — пискнула тетя Таша. — Но ведь он твой сын!
— Именно потому, что он мой сын! Он должен с достоинством принять расплату за то, что совершил! И уж если выживет, то начать жизнь с чистого листа. С чистой совестью.
— Лэри? — обратился ко мне врач, которого я даже не заметила в пылу перепалки. — Вы заполнили бумаги?
В формуляр я внесла только свое имя, засомневавшись в том, как записать своего мужа. Поэтому отрицательно качнула головой.
— Простите, меня отвлекли.
— Мы перевели пациента в отдельную палату. Вы можете его навестить.
Мои родные тут же зашептались, гадая, о ком идет речь и что случилось за те несколько часов, что меня не было дома. Но я старалась не смотреть на них и твердым шагом поспешила следом за доктором.
Меня привели в крыло, где было на удивление тихо. Лишь пищали едва слышно какие-то приборы. Дежурная медсестра на посту читала газету, и при нашем появлении даже не посмотрела, кто пришел.
— Изначально мы хотели положить вашего супруга в реанимацию, — сказал доктор. — Но после того, как пулю извлекли, у него началась стремительная регенерация. Организм очень сильный и, похоже, этому волку здорово хочется жить.
При этом мужчина бросил на меня такой странный взгляд, что я поспешно прикрыла грудь руками. Кто знает, насколько просвечивала больничная сорочка. У меня не было возможности посмотреть в зеркало.
Врач усмехнулся и бросил взгляд в бумаги, которые забрал у меня.
— Вы так и не написали, кто это сделал, — он внезапно нахмурился. — Вы вообще почти ничего не написали. Скажите, вы действительно его супруга?