They agreed. Then Schmidt said, “Can I have my gun back?”
“No.”
“Humph.” He glanced at his watch. “Ha. It is time for Mittagessen.”
“Schmidt, you just ate a huge breakfast,” Tony protested.
“But it is now almost Mittag. Come, I will take you both to lunch. Then…Then what shall we do?”
“You guys can do anything you like,” I said agreeably. “I’m going to Garmisch. I have to do my Christmas shopping.”
“Christmas shopping!” Tony was incredulous.
“This is Christmas Eve,” I reminded him.
“Ha, yes,” Schmidt said eagerly. “And tonight we have the roast goose and the presents and the Christmas tree…. I will find a tree, a little one, and we will put the ornaments on it—”
“I thought you were going to your sister’s.”
“I will call and tell her I am dying,” said Schmidt. “I would rather be with you, Vicky.”
“Me, too, Schmidt.” I smiled at him. “And I’d rather be here than trying to explain to the Munich police why there’s a dead man in my garden.”
“So that is why you stay,” said Schmidt.
“It’s a good reason. What do you want for Christmas, Schmidt?”
I figured it was safe to leave Schmidt unattended. After lunch he would have a nice long nap, and then his shopping would keep him busy for the rest of the afternoon. Tony asked to go with me, expecting, I’m sure, that I would fob him off with some excuse or other. He was disarmed, poor innocent, when I said it was fine with me. “But you’ll have to go off on your own part of the time,” I warned him. “I’m not going to buy you a present with you looking over my shoulder.”
Tony smiled shyly.
As soon as I’d gotten rid of him, I went to the magic shop Dieter had mentioned. They had what I wanted; I also bought Schmidt a lightbulb nose like Dieter’s and a few other props. After that, I let myself go; what the hell, it was Christmas Eve. When I got back to the car, loaded with parcels and wrapping paper, Tony was waiting for me.
“You really did go shopping,” he said in surprise.
“You must stop doubting me, Tony. I told you I wanted to get something for you. Here it is…. No, no fair peeking.”
It was a sweater, made in Taiwan. I had the tag all made out: “From Ann, your imaginary fiancée in the Far East.”
Tony had packages of his own; he showed me what he had bought for Schmidt while we drove back. It was getting dark. Clouds shrouded the sky and hung low over the mountains. The lights of Christmas trees and candles, placed in the windows of every house to honor the Child, defied storm and darkness. The radio was playing carols, and even the voice of the announcer predicting heavy snow in southern Germany didn’t spoil my mood. Damn it, I thought, I’m going to have a happy Christmas Eve. I’ll forget about poor frozen Freddy and all the rest of it for a few hours. Caesar would be having the time of his life with Carl, feasting on goose and pudding and anything else his canine heart desired. He would then be violently sick—on Carl’s floor, not mine. And John would be—where? Probably freezing his butt in the snow while he spied on me or on someone equally harmless. Serve him right. That cynical creature was as far removed from the gentle kindliness of Christmas as the pagan deities the priest had exorcised.
For the first time that year, and under rather inauspicious circumstances, I found I had some genuine Christmas spirit. Tony and I parted at our respective doors after agreeing we would meet in an hour for the start of the festivities. He promised he’d keep Schmidt out of my way until I had finished wrapping my presents, and I promised I wouldn’t peek through his keyhole or otherwise cheat until he called to tell me he and Schmidt were ready.
Humming unmelodiously but cheerfully, I spread my purchases out on the bed—including a box of chocolates, Vicky’s present to Vicky. The bright wrappings and colored ribbons, an American contribution to old-fashioned German customs, looked pretty and festive. I had even remembered to buy a small pair of scissors and some tape.
Dusk deepened into darkness twinkling with lights. Far away in the distance, muted by the closed window, I could hear the sound of a radio or tape playing Christmas carols. I thought of poor Clara, locked in the dark house all alone. Perhaps I ought to get her and let her share the goose. One of the neighbors must have a key. And if I did happen to run into John…Nobody should be alone on Christmas Eve. I might even ask him to join us. Schmidt would be tickled pink to have him. Tony would be furious…. It would be an interesting combination—a real witches’ brew of personalities. Not such a good idea, after all. Besides, it was unlikely I would see him.
I was busily wrapping packages when the telephone rang. Expecting Tony, I didn’t recognize the voice at first, or understand what it was trying to say. Then the hoarse, rattling sounds shaped themselves into words. “Please—come—help me….”
“Friedl?” I exclaimed. “Is that you? What’s wrong?”
“Yes…come, please….” There was a muffled thud, as if the telephone had dropped from her hand, and after that nothing but silence.
I dropped my own phone and bolted for the door. No time to tell Tony—no time to do anything except get to her, as fast as I could. God, she had sounded as if she were being strangled, even while she was trying to speak to me.
The lobby was full of holiday celebrants, gathered around the tree in the center. The bar had spilled out into the lobby, and people were raising glasses, singing, and laughing. By contrast the private corridor was ominously quiet. Not a soul was visible, not a whisper came from Friedl’s apartment. The door to her sitting room was ajar. I eased it open.
Tony was bent over the couch—over something lying on the couch. Hearing me enter, he straightened and turned around. Great drops of perspiration beaded on his forehead, and his face was a horrible gray-green. But it wasn’t as bad as the face of the woman on the couch. I recognized her by her frizzy blond hair and by her clothing.
“She’s dead,” Tony said.
I touched Friedl’s wrist, searching for a pulse—a futile gesture, but one I felt I had to make. “She’s dead, all right. It must have happened within the past few minutes.”
“I didn’t do it,” Tony said. “She was on the floor—”
“You picked her up? Oh, Tony!”
“I didn’t think.” Tony raised one hand to his forehead. “She called me—asked me to come down here on the double—sounded absolutely frantic, I hardly recognized her voice. You believe me, don’t you?”
“I believe you.” My response was automatic. As I stared down at the swollen cyanotic face, I was remembering what John had said earlier that day. “If he ever finds out where it is…”
It would seem that he had found out.
And so had I. I could only marvel that it had taken me so long.
Ten
A CLICKING SOUND, LIKE CASTANETS, made me start. It was Tony’s teeth. Poor baby, he wasn’t accustomed to death in such an unattractive form.
Well, neither was I. They say one’s mind works with unnatural quickness in times of crisis. Mine doesn’t always oblige in that way, but I knew we were in deep trouble. Not that there was any danger of Tony’s being convicted for Friedl’s murder; he hadn’t done it and they couldn’t prove he had. This was a delaying tactic, and it was more than likely…
“Get out of here,” I ordered. “Quick, run.”
I followed my own advice, but Tony just stood there, frozen with shock. Before I could return to him and remove him forcibly, there was a crash of crockery and ringing metal. Instinctively I ducked behind the open door. One of the waitresses stood in the doorway. She hadn’t seen me; her bulging eyes were fixed on Friedl’s hideous face. The tray had fallen from her hands.