- Но я уже разминировал посылку. Собрать ее назад?
- Не! Не! Не! Просто дай мне этот адрес. И скинь денег на такси.
- Это неразумные траты.
И я был согласен с Q, но ничего не сказал. Набросил куртку и вышел, засунув бумажку с адресом, что выдал мне Q, в задний карман брюк. Утречко было раннее, но уже парило. Все то же мутное, нагоняющее дурноту небо - меня от него укачивало. Первое (белое) солнце поднималось, а неоновые вывески уже погасли, редкие запоздалые гуляки разбредались по домам. Окна машины опять не открывались, приемник опять трещал. День начинался отвратительно, и я больше суток нормально не жрал.
Когда такси остановилось у какой-то стройки, я был уже на пределе, двинул железяке за рулем, но он только повторил, что я на месте. Пришлось выйти, потому что водитель не прекращал бубнить “вы прибыли”. Его монотонная уверенность не оставляла мне выбора. Я осмотрелся.
Недостроенный двухэтажный коттедж в самом конце улицы, заставленной точно такими же островерхими будками. Не многие из них были заселены. Лужайка перед домом представляла собой сплошную полосу препятствий - я с трудом преодолел эту жижу. По второму этажу кто-то топал. Я направился туда, стараясь не прислоняться к стенам, чтобы не заляпаться в побелке.
Второй этаж. Голые стены, проемы пустых оконных рам, мешки цементной смеси и прочие стройматериалы. Питер Казински как раз склонился, проверяя стыки плитки под ногами. Он стоял в пол оборота, и заметил меня лишь на верхних ступеньках лестницы.
- Опять ты!
Он гневно сверкнул на меня фингалом и, сжав кулаки, изо всех сил попытался казаться угрожающим. Получалось у него неважно. Будто он с каждой нашей встречей становился все более и более жалким. Синяк его пожелтел, левый глаз заплыл, эта половина лица была похожа на печальную морду тех собак с грустнющими глазами, в обрамлении складок кожи.
- Спокойно, друг! - я примирительно поднял лапы.
- Что тебе надо, псих? Я вызову полицию! Хватит преследовать меня и мою жену!
- Жену? Вот это... хм... сюрприз. Слушай, у меня плохие новости, друг. Твоя жена пытается тебя убить.
- Что за..! Я звоню в полицию! - он полез в карман пиджака.
- Стой, стой, стой. Твою жену зовут Айрис. Миниатюрная блондинка, шикарные формы, на правой ягодице родинка, похожая на клубнику!
- Т-ты, ты... что за..!
Он двинулся на меня, нелепо размахивая кулаками.
- Откуда по-твоему я узнал адрес? Вчера я принес тебе коробку, в ней была бомба! Айрис дала мне посылку и назвала адрес!
- Но... откуда ты знаешь... Айрис... родинка...
- Я созерцал эту родинку... некоторое время на расстоянии вытянутой руки, - я как можно тактичней изобразил случившееся при помощи пантомимы.
Бедняга Питер стал пунцовым, как вареный рак. Он весь поник, руки начали беспорядочно теребить отвратительный галстук в зеленый горошек.
- Мне жаль, - соврал я, - Но важно не это, друг, жена хочет твоей смерти!
- Этого не может быть. Просто не может быть, - он провел рукой по круглому лицу, утирая пунцовость, - Мы с Айрис любим друг-друга. Полгода как поженились... Мы счастливы в браке! Когда... Как ты и Айрис?
- Вчера утром она пришла за мной в участок, уплатила залог, ну и...
- Утром? Нет, быть того не может. После того, что случилось в клубе, мы вернулись домой и легли спать. Она просто не могла!
- Питер, как крепко ты спишь?
Он молчал.
- Ты уснул, она переоделась и приехала в участок.
- Переоделась. Переоделась? - повторил Питер, - В чем была Айрис?
- Кожаная мини, блузка и белье в розовый цветочек.
- О...
Лицо Питера обмякло, он с облегчением выдохнул и даже попытался улыбнуться дрожащими губами.
- Это не моя Айрис.
- Что?
- Это не моя жена. Не моя Айрис.
- Не хочу тебя расстраивать, но я хорошо рассмотрел ее еще в клубе.
Он глянул на меня как на умственно отсталого.
- Мы были в клубе вчетвером. Я, Айрис, Айрис и еще ее приятель... Ты пристал к моей жене. Я разозлился, мы подрались... Но Айрис попросила меня не подавать заявление о нападении...
- Твоя жена?
- Да нет же! Моя бывшая жена - Айрис! Она даже поссорилась с Дагом из-за тебя... ему показалось, что Айрис положила на тебя глаз...
- Я запутался... они что, близнецы?
- Ты насмотрелся дешевых детективов, идиот?! Айрис клоны!
Я оперся о перила и вылупился на него. В этот момент больше всего в жизни я походил на помесь идиота и умственно отсталого идиота. И чувствовал я себя полным идиотом.
- То есть... ты женился, развелся и женился вновь на клоне своей жены? Что за бред, Питер? Какой в этом смысл? Они же одинаковые!
- Одинаковые? Одинаковые?! Да ты совсем слепой! Они совершенно разные! Как можно их спутать! Моя Айрис такая... а Айрис она совсем...