Есть ещё слегка бразильская версия мифа о кончине Одиссея. Включающая обязательное предсказание в духе «тебя убьёт сын!»
— А что там делал Крон? — бодро спросил на этом моменте Одиссей, окинул взглядом великовозрастного детинушку Телемаха и подытожил грустно: — Не прокатит. Хотя-а-а-а…
Телемах не стал дожидаться, пока фантазия отца разгонится в сторону Тантала и его гастрономических изысков, а потому взял и убыл в изгнание. И очень зря, потому что у Одиссея, оказывается, был ещё один сын — от той самой волшебницы Кирки, которая так любила превращать мореходов в свиней. Следствие знакомства Кирки и Одиссея, оно же Телегон Одиссид, решило познакомиться с батюшкой и изволило отбыть на Итаку (с Одиссеем вообще все хотели познакомиться, особенно его сыновья). В результате Телегон принял Итаку за Керкиру, проголодался и решил немножко опустошить местные поля. Одиссей принял Телегона за… опустошителя полей. И сын с отцом устроили славную эллинскую заварушку с летальным исходом для Одиссея.
— Зато не Телемах, — подбодрил себя Одиссей перед отбытием в царство Аида. — Кхе-кхе, и почему у тебя нет какой-нибудь фамильной родин…
…и да, самое интересное началось как раз после того, как в Аиде начался глубокий кризис в связи с прибытием туда слишком хитромудрой тени.
Во-первых, Телегон очень опечалился, что знакомство с папой не удалось. Во-вторых, в дело опять вмешалась Афина, у которой в списке профессий отсутствовала одна: сваха.
— Всё порешаем, — заявила богиня мудрости. — Телегон, ты женишься на Пенелопе, Телемах, ты женишься на Кирке. Все довольны, все смеются.
Свадьбы состоялись под хоровое «Чоооооо?!» брачующихся. После этого Кирка решила, что надо бы ситуацию сделать ещё попикантнее, и воскресила Одиссея.
В Аиде вздохнули с облегчением. Афина почесала шлем и призналась, что такой вариант она не рассматривала. Одиссей слегка удивился, обнаружив себя живым, а всех жён — занятыми своими сыновьями…
Тут Телемах решил, что в мифе пока что недостаточно бразильского. Потому скоропостижно влюбился в дочку Кирки, Кассифону (то есть, свою, вроде как, падчерицу). Из-за чего жестоко поссорился с женой и так же скоропостижно овдовел.
— О, — подумал Телемах, глядя на убитую им Кирку, — теперь же я вроде как опять холост.
— А стану-ка я сиротой, — задорно ответила Кассифона и убила Телемаха.
Подошедший Одиссей посмотрел на этот бардак, схватился за сердце, сказал «Да ну вас вообще» и помер с горя вторично.
Можно смело опускать реакцию в Аиде на то, что к ним на этот раз прибыл не только Одиссей, но еще и Кирка и Телемах (с их непростыми отношениями)…
А вообще-то, среди аэдов нет единства. Кто-то полагает, что прорицатель Тиресий таки был прав, и Одиссей жил долго и счастливо и нянчил внучков от Телемаха и Навсикаи (да, той самой, которая нашла героя на пляже). Кто-то утверждает, что Одиссея убила чайка (без шуток), кто-то — что он гордо уплыл куда-то в закат. Самые параноидальные так и вовсе причитали, что «да непонятно, зачем такое в Аиде, да он точно где-то до сих пор бегает и партизанит».
Так что смело можно утверждать, что Одиссей — бессмертен.
Записки из подземки. Аид
Приходил Одиссей. Попросил Таната проводить на выход. Оно мне надо? Позвал Гекату с зельями — будем проводить деодиссеизацию…
Из угла гнусно хихикает что-то хитрое. Почему-то страшно.