— Я до сих пор не знаю, как я могу позволить себе ее, учитывая, что я подношу ножницы к кредитной карте моих родителей, как только вернусь в Лос-Анджелес, но я думаю, что Келлер мог бы позволить мне работать в Main Squeeze.
Глядя в ее голубые глаза, я мог думать только о том, как сильно я не хочу, чтобы она была в Лос-Анджелесе. Насколько более доступным было бы для нее переехать в другое место и начать все сначала. И, естественно, как это изменит мою жизнь в качестве ее телохранителя.
— Как ты будешь платить за дом?
Ее лицо упало. Она не думала об этом.
— Наверное… не буду? Придется искать что-нибудь поменьше. Студия, может быть. Ты не против переехать в однокомнатную квартиру?
Я был бы не против разделить с этой женщиной банку тунца, но дело было не в этом.
— Лос-Анджелес дорогой. — Я попробовал другой ракурс. — И небезопасный.
— Хорошо, Шерлок. — Она изогнула бровь, откидываясь назад, когда самолет взлетел. — Что ты хочешь сказать? Ты же знаешь, что я не перееду в Техас.
— Техас и Калифорния — не единственные штаты в федерации.
— Ты думаешь, мне стоит переехать в незнакомое место?
— Я думаю, тебе стоит начать заново. — Я переформулировал это. — Иди куда-нибудь, где аренда дешевая, где тебя не будут преследовать папарацци. — Или любые члены Братвы.
Она задумалась, кусая нижнюю губу. В свою защиту, перемещение ее в другое место принесло бы пользу не только мне. Ей не нужно было, чтобы вокруг нее толпились папарацци, когда дерьмо попало в вентилятор и начали появляться новости о Крейге.
— Наверное… Миннесота прекрасна в это время года. — Она выглядела озадаченной идеей выбрать новый путь, возможно, новую личность.
Я ободряюще кивнул.
Хэлли покачала головой, внезапно нахмурившись.
— Нет, я не могу этого сделать. Я не могу просто встать и уйти. Это будет неправильным сигналом. Как будто я убегаю.
— Ты не можешь оставаться в Лос-Анджелесе, — нетерпеливо сказал я, думая о Козлове, о глупой Анне, обо всех осложнениях.
— Конечно могу. — Она улыбнулась. — А если у меня возникнут финансовые проблемы, по крайней мере, у меня будет…
— Твоя жизнь в опасности, — перебил я ее, устав от одного и того же вопроса.
Она моргнула, уставившись на меня широко открытыми глазами, как будто я ударил ее.
— Моя жизнь в опасности? — повторила она, ошеломленная. — Как? Почему? Крейг?
Зажав пальцами глазницы, я судорожно вздохнул.
— Ничего общего с ним. Ты была в опасности уже несколько месяцев, — сказал я. — С тех пор, как я появился в твоей жизни, если быть точным.
— Расскажи мне все. — Ее тон был холодным, непреклонным. Она уже была другой женщиной, отличной от той, которая пыталась заколоть меня бутылкой из-под газировки. Она была сделана из более прочного материала. И мне стало интересно, знала ли она это.
— Когда я работал в отделе внутренней борьбы с терроризмом, моя работа заключалась в том, чтобы уничтожить LA Bratva. Операция русской мафии быстро набрала силу и взяла под свой контроль улицы, особенно вокруг Хидден-Хиллз, Вестлейк-Виллидж и центра города. Незаконные азартные игры и отмывание денег были надоедливыми, но не нарушали условия сделки. Правительство провело черту за торговлю людьми и оружием, и становилось ясно, что у нас есть проблема. В год, когда я вступил в эту роль, они убили тридцать три невинных человека.
Ее голова печально опустилась, но она ничего не сказала, что позволило мне договорить.
— Заводилой был парень по имени Василий Козлов. Гнусный сукин сын с впечатляющим послужным списком лишающих жизней тех, кто перешел ему дорогу. Задача состояла в том, чтобы заполучить его, мертвого или живого. Дыхание всегда было предпочтительнее, но это было необязательно.
Это была та часть, которой я боялся. Я сделал глубокий вдох. Я не вспоминал тот день с того момента, как подал заявление об отставке и дал агентству письменное изложение того, что произошло. Лоу знал почти все. Том - только часть.
— Однажды мы получили известие о встрече. Между «Братвой» и каким-то клубом NorCal MC происходил обмен незаконным оружием. В полученном нами оперативном сообщении сообщалось об обмене двумя сотнями 9-мм винтовок и набором винтовок. Встреча произошла в глубине грузинского ресторана. Мы совершили налет на сустав.
Я остановился и закрыл глаза, позволив моей голове опуститься между плечами. Я понятия не имел, почему я говорю ей это. Я мог бы дать ей короткую версию. Ту, которая не изображала бы меня монстром.