— Карту!
Страж порылся в ящике для перчаток, получившем среди водителей название «бардачок», и протянул Адэру чертёж.
Гюст открыл глаза, облизнул пересохшие губы:
— Сбились с дороги?
— Не дыши, и так жарко, — проговорил Адэр, раскладывая карту на коленях.
Гюст забился в уголок и отвернулся к окну.
— Колею накатывали годами, — подал голос шофёр. — Тут захочешь, не заблудишься.
— Как тебя зовут? — спросил Адэр.
— Файк, мой правитель, — ответил шофёр удивлённо. Для удивления была причина: престолонаследник впервые проявил интерес к водителю, который бессменно служит ему уже двадцать лет.
— Не тебя. Страж!
Тот скрутился пружиной, выгнул шею, чтобы Адэр мог его видеть.
— Мебо, мой правитель.
Диковинные в Порубежье имена: Мун, Йола, теперь Мебо. Ориент? Не похоже. Ориенты смуглые, приземистые, а этот светлокожий, рослый. У ориентов глаза цвета морской волны, а у этого — сочно-зелёные, как весенняя трава.
— Местный?
Мебо кивнул:
— Я родился в Порубежье.
Адэр провёл пальцем по карте:
— Эта река на самом деле есть?
Мебо приподнялся над креслом, посмотрел на чертёж:
— Есть.
— Глубокая?
— Была по макушку. С таким пеклом, наверное, уже по пояс.
— Лучше никуда не сворачивать, — откликнулся Файк. — До границы шесть часов пути. От границы до Градмира — пять. Дай бог к полуночи приехать.
Адэр вернул карту Мебо:
— Едем к реке.
Страж покрутил чертёж так и этак. Пригнув голову, посмотрел на солнце:
— До реки двенадцать миль.
— Непонятен приказ?
— Всё понятно, мой правитель. — Мебо покосился на Файка. — Берите левее.
Свернув с колеи, машина покатила между засохшими кустами. Над горизонтом блеснула вилка молнии. Оживший ветер швырнул в салон горсть песка.
— Гроза в раскалённой степи — хуже не придумаешь, — тихо проговорил Мебо, торопливо закрывая окно. — К нам движется.
Над пустошью заклубилась пыль, небо затянулось пепельной вуалью. Автомобиль раскачивался, словно лодка в бурливом море. В стёкла бились мелкие как стеклярус камешки, пучки пожухлой травы, сухие ветки.
Со словами «Ох ты ж!» Файк резко затормозил. Гюст уткнулся лбом в спинку переднего кресла.
— Чуть не въехал, — пробормотал Файк и сдал назад.
Вдруг ветер утих, седая пелена припала к земле.
— Что это? — спросил Адэр, рассматривая чёрный бугор перед автомобилем.
Мебо придвинулся к лобовому стеклу:
— Собака из долины Печали.
— Впервые вижу такую большую собаку.
— Мы называем их собаками, но это звери. Моранды.
— Никогда о них не слышал.
Файк объехал «бугор» и повёл машину дальше.
— Стой! — приказал Адэр. — Долина Печали где-то рядом?
— Далеко, — ответил Мебо. — Моранды уходят из долины умирать в другое место. Идут, пока есть силы.
— Она мёртвая?
— Наверное.
— Проверь, — велел Адэр и высунулся из окна.
Мебо выбрался из машины и направился к зверю. В двух шагах от него замер:
— Живая. Не может разродиться.
— Ощениться.
— Я сказал как думаю, — вдруг огрызнулся Мебо и склонился над собакой.
Адэр вышел из автомобиля, убеждая себя, что им движет любопытство, а разумом понимал, что тянет время. Когда он разглядывал карту, его посетила мысль, которая вынудила свернуть с дороги и поехать в другую сторону от Тезара. Тогда эта мысль казалась гениальной, теперь — дерзкой и безумной.
— Скоро начнётся гроза, — напомнил Гюст.
Адэр захлопнул перед носом секретаря дверцу и двинулся к стражу.
— Близко не подходите, — крикнул Мебо.
Адэр замер. Зверь лежал спиной к автомобилю и действительно походил на рослую, мощную собаку. Чёрная шерсть, крепкая шея, стоячие треугольные уши. Глядя на вздутый бок моранды, Адэр не мог ни отступить, ни сделать шаг вперёд. Что мешало подойти? Страх? Нет, страха не было. Что мешало уйти? Непонятно откуда появившееся чувство, будто на земле не животное, а смертельно больной человек, одинокий и всеми забытый.
Моранда запрокинула голову и посмотрела на Адэра. Глаза красные, словно залиты кровью. Протяжный стон прозвучал как мольба о помощи. Поборов оцепенение, Адэр приблизился к зверю. Присев на корточки, притронулся к огромному животу. По шкуре волной прошёл озноб. Собака вывалила язык и шумно задышала.
— С морандой шутки плохи, — предупредил Мебо.
— А с кем в такую минуту можно шутить?
— Скоро начнётся дождь, — послышался голос Гюста.
Адэр только сейчас заметил, что небо заволокло тучами и день превратился в вечер, хотя до вечера ещё несколько часов. Посмотрел через плечо. Файк и Гюст стояли сзади с таким видом, словно вознамерились вцепиться ему в рубашку и потащить к машине.