- Да, и яркое тому доказательство - та Земля XXII века, которую ты уже знаешь. И такие миры, к счастью, не единичны. Это настоящие жемчужины космоса, их надо стараться сохранить всеми силами, которые ты имеешь.
- А теперь вопрос личный. Моя психоматрица вселилась в тело того самого Андрея Воронина, или же просто однофамильца?
- Это темный вопрос. Тот Воронин после своей экспедиции действительно вновь очутился на Земле, только другой вероятности. Но с другой стороны твое тело - его полная копия. С Сельмой бы тебе ничего не грозило, - не удержавшись от легкой усмешки, странник добавил, - И вообще это мало существенно. Люди вообще почему-то склонны уделять внимание пустякам. Сейчас в Мировом Совете царит тихая паника по поводу космических наблюдений биотелескопами - они ведь показывают уже знакомые планеты совершенно иного вида. Скажем, на твоей Гиганде - архейская эра. И со всеми планетами что-то подобное. В Мировом Совете сейчас каждый час рождаются новые гипотезы, и одна другой бредовее. Горбовский один догадался, в чем тут может быть дело, и то не до конца. Просто биотелескоп - структура очень сложная и тонкая сама по себе, она-то и подвергалась в первую очередь воздействию ЗГМ. И по сути, сошла с ума...
- А с планетами все в порядке?
- Почти со всеми. Да не волнуйся, твою Гиганду пока ничего не коснулось. Хотя, в результате полета твоей стрелы... Император Гигон ведь очень толковый правитель, а ты уже знаешь, чем кончилась утопия Назарова и Философа. Но это, опять же, вопрос не ближайшего будущего, у алайцев еще есть время для спокойной жизни. А вот на Пандоре...
- Так там же вообще нет людей, кроме прогрессоров, - удивился Данг, Только дикие джунгли с чудовищами.
- Там тоже есть аборигены. И живут, вернее, жили они совсем первобытной жизнью в лесах - в тех областях, где чудовища не водятся. А в последнее время там происходит вообще что-то дикое... Знаешь, мы ведь тоже очень любопытны, Данг. И в разработке темы "Улитка на склоне" специально допустили тебя на свой звездолет, в надежде поймать "золотую рыбку".
- Вот теперь все понятно, - отметил Данг, - я был тогда наживкой для Тайки.
- Только рыбка съела наживку и незаметно ушла. Зачем? Мы ведь не собирались ее допрашивать, и вообще причинить ей хоть какое-то зло, это бессмысленно. Мы только хотели встретиться, поговорить и, может быть, подружиться. Но она сама выбирает друзей...Может, события на Пандоре - это ее операция. Только вот каковы ее цели... Наверное, зря мы ее боимся. Но страх перед неведомым заложен в нас с самого детства, что тут поделаешь? Ладно, у меня остались считанные минуты. Что ты собираешься делать в ближайшее время?
- Хотелось бы хоть немного передохнуть, - Данг огляделся по сторонам, - здесь довольно неплохо.
- Это вообще рай для туристов. Я снял тебе "люкс" в небольшом, но очень уютном отеле "Айлэнд вью", прямо на берегу океана. Там есть свой бассейн и свой пляж. И, конечно, ресторан, ночной клуб, бар и много чего, чему полагается быть в отеле. Этот маленький ключик - от твоего личного сейфа, там на всякий случай твой заграничный паспорт и кредитная карточка на десять тысяч долларов - можешь гулять здесь на полную катушку. Можешь прокатиться на катере на дикие острова - там великолепная рыбалка и кристально- прозрачная вода у берегов - можно заниматься подводной охотой. В городе полно любых развлечений, скучать тебе не дадут. Можешь отправиться на слоновье шоу, или съездить на коралловый остров - там тоже весьма интересно. Ты ведь никогда не спускался под воду с аквалангом, да еще в тропическом море? Можешь даже съездить в Бангкок, а по пути заехать на крокодиловую ферму. Таких зоопарков ты вряд ли увидишь где-то еще. В столице, конечно, душно, но пару дней можно вытерпеть. И посетить дворец изумрудного Будды, сафари-шоу, сад роз. Поплавать по речке на сампане экзотика та еще. В массажных салонах работают настоящие мастерицы, правда, их тут два вида - медицинский массаж и эротический, не перепутай вдруг. А уж всяких секс-шоу... Правда, там больше своеобразного цирка, чем эротики. Но только одно условие - твое пространство Бангкок- Паттайя. Больше никуда.
- А что будет, если я уеду куда-либо еще?
- Просто тихо и незаметно покинешь борт моего корабля. И окажешься на настоящей Земле. Если хочешь, можешь так и поступить. Деньги у тебя есть, виза тоже. Только что ты потом скажешь своим друзьям?
- Да, действительно, - забеспокоился Данг, - не расскажешь же им про все это.
- Так вот, - взглянув на циферблат своей "Омеги", быстро заговорил странник, - в Паттайе есть массажный салон, вот тебе его визитка. Там есть телефон и адрес, покажешь любому таксисту, он с удовольствием туда тебя завезет. Там много девушек, тебе нужна будет та, у кого 34-й номер на платье, ее и зовут Сун... Когда произносишь, держи язык между зубами. И она отправит тебя туда, куда ты захочешь - если к Горбовскому, то скажешь ей, что соскучился по друзьям. Если в Москву - то хочешь домой. Но у тебя есть только десять дней, на одиннадцатый ты так же покинешь борт звездолета. И Сун тебе не поможет.
- А кто она?
- Хорошая массажистка. И чувствует желание мужчин просто бесподобно разумеется, если они ее не обижают. И выполняет некоторые мои поручения, конечно, не зная, кто я такой и чем занимаюсь. Я ей неплохо плачэ, остальное ее не волнует. Все, Данг, -Арсений протянул ему руку, - мне пора.
На улице, прямо в пяти метрах от бара притормозил белоснежный "Мерседес" с затемненными стеклами.
- Еще секунду, Арсений, - задержал рукопожатие Данг, - почему отправку в Москву ты обозначил шифром "хочу домой"? Ведь мир Горбовского значительно ближе к моей Гиганде?
- У Горбовского ты и вправду был гостем, и ему не составит труда доставить тебя на Гиганду. А Москва... Ты разве не понял, что она стала второй твоей родиной? Ты ведь семь лет прожил в теле коренного россиянина, это не проходит бесследно. Пока, Тайкер. Я думаю, мы еще встретимся.
Арсений развернулся и, не оборачиваясь, крупным шагом подошел к "мерседесу". Ему кто-то открыл дерь изнутри, он сел и совершенно исчез за темными стеклами. Машина тут же сорвалась с места и уже через три секунды, подмигнув на прощанье красными тормозными огоньками, бесследно исчезла за поворотом...
КОНЕЦ
1 Ридер - телепат.
2 Голованы - разумные псы с планеты Саракш.
3 Кан - котелок для приготовления пищи на костре.
4 "Пентагон" - пять бревен вокруг костра, на которых удобно сидеть.
5 Здесь и далее стихи А. О'Шеннона.
6 Локальная зона - огражденный участок расположения отряда в ИТК, откуда осужденным запрещается выходить без уважительных причин.
7 Петух - опущенный педераст.
8 Бригадир.
9 Курок - потайное место, где осужденные прячут запрещенные предметы.
10 Отрицаловка - блатные, признающие воровской закон.
11 Черпак - солдат срочной службы, прослуживший один год.
12 "Пиф" - инструктор СРС.
13 Заминехаться - случайно использовать вещи опущенных - таким образом зэк сам превращается в такого же.
14 Трюм - штрафной изолятор.
15 Сообщники зэков на воле заворачивают посылку, привязывают к ней веревку и как пращу кидают через основное ограждение в зону.
16 НЛП - нейролингвистическое программирование.
17 ВОХРа - вооруженная охрана, так иногда в шутку называют себя военнослужащие ВВ.
18 Веревки - незаконная торговая сделка с осужденными.
19 ДВНК - дежурный помощник начальника колонии.
20 ВРП - временно-разыскной пост.
21 "Капуста" - специфическая болезнь анального отверстия.
22 Это действительно бурный поток, и местная байка гласит, что это слезы тех мужчин, которые приехали в Сочи со своими жёнами. (Прим. авт.)
23 Здравствуйте, красивый господин.
24 Вы хотите выпить? Вы хотите девушку?
25 Пятьсот бат. За ночь.
26 Простите.
27 Два виски.
28 Я голоден.
29 Я не могу Вас накормить. Идите в ресторан.
30 Дай закурить, пожалуйста.