– Франси, курво мръсна – казвах ѝ аз, – имаш морал колкото на мида.
– Но ти ме харесваш, нали? – оттоваряше тя. – Мъжете обичат да се ебат, жените също. Това на никой не пречи и не означава, че трябва да обичаш всеки, с когото се ебеш. Аз не искам да съм влюбена. Сигурно е ужасно да се ебеш с един и същи човек, не мислиш ли? Ако ти се ебеш само с мен и никоя друга, ще ти омръзна бързо, нали? Понякога е приятно да се ебеш с някой, когото изобщо не познаваш. Да, мисля, че това с най-хубаво от всичко – добави тя, – няма усложнения, няма телефонни номера, няма любовни писма, няма глупости, нали? Знаеш ли, мислиш ли, че това е много лошо? Веднъж се опитах да накарам брат ми да ме ебе. Той е ужасна женичка, никой не може да го понася. Вече не си спомням точно к'во беше, но бяхме вкъщи сами и този ден бях възбудена. Той дойде в спалнята ми да ме пита нещо. Аз лежах с високо вдигната рокля и си мислех за онова и ужасно ми се искаше, и когато влезе, изобщо не ме интересуваше, че ми е брат. Мислех за него като за мъж и така си лежах с вдигната пола и му казах, че не ми е добре, че ме боли стомаха. Той искаше веднага да излезе да ми донесе нещо, но аз му казах просто малко да ми поразтрие корема, това ще ми помогне. Разголих кръста си и го накарах да разтрие голата ми кожа. Той се опитваше да държи очите си приковани в стената, идиота, и ме търкаше, все едно бях парче дърво. "Не там, тъпако, по-надолу", казах му аз. "От какво се страхуваш?" И се престорих, че умирам от болки. Най-накрая случайно я докосна. "Там, точно така!", извиках аз. "Продължавай, толкова ми става добре!" И знаеш ли, тъпанарът наистина ме масажира пет минути, без да разбира, че всичко е игра? Така се вбесих, че му казах моментално да се разкара и да ме остави сама. "Ти си евнух", казах му аз. Но той бе толкова смотан, че май изобщо не знаеше думата. Тя се изсмя, мислейки си какъв нещастник е брат ѝ. Каза, че сигурно още е девствен. Какво мислиш? Много ли е лошо това? Разбира се, тя знаеше, че няма да си помисля нищо подобно.
– Слушай, Франси – казах аз, – разказвала ли си я тази история на ченгето, с което ходиш?
Тя предполагаше, че не е.
– Аз също смятам така – казах аз. – Той ще те пребие, ако чуе тази срамотия.
– Той вече ме е бил – отговори тя поривисто.
– Какво? Оставяш го да те бие?
– Не го карам, обаче той е много избухлив. Не давам на никой друг да ме бие, но някак от него нямам нищо пролив. Някак отвътре ми става хубаво. Може би жените от време на време трябва да ги бият. Не боли толкова, ако наистина харесваш мъжа. А след това става така нежен, направо ме хваща срам от мене си...
Не се срещат често пички, които биха признали подобни неща. Имам предвид нормални пички, не полуидиотки. Например Трикс Миранда и нейната сестра госпожа Костело. Опасна двойка птици. Трикс, която ходеше с моя приятел Макгрегър, се преструваше пред собствената си сестра, с която живееха, че няма никакви сексуални отношения с Макгрегър. А сестрата се правеше пред всички, че е фригидна и че не може да има каквито и да е отношения с мъж, дори и да иска, защото е прекалено тясна. А междувременно приятелят ми Макгрегър ги шибаше до откат и двете, и те и двете знаеха много добре, но продължаваха да се лъжат. Защо? Не можех да разбера. Кучката Костело бе истеричка. Щом усетеше, че не получава честен процент от ебнята, която Макгрегър предоставяше, симулираше псевдоепилептичен припадък. Това означаваше, че трябва да хвърли отгоре ѝ пешкири, да потупа китките ѝ, да я разгърди, да разтрие краката ѝ и накрая да я качи горе в леглото ѝ, където Макгрегър щеше да се погрижи за нея, когато другата заспеше. Понякога двете сестри си лягаха заедно да подремнат следобеда. Ако Макгрегър бе наоколо, той се качваше горе и лягаше между тях. Както ми обясни, хилейки се, номерът бил да се престори, че е заспал. Той лежал и дишал тежко, като отварял от време на време ту едното, ту другото си око, за да види коя наистина е задрямала. Щом се убедял, че някоя е заспала, той се заемал с другата. В подобни случаи май предпочитал истеричката, госпожа Костело, чийто съпруг я навестявал веднъж на шест месеца. Колкото по-рисковано, толкова по-голямо удоволствие изпитвал. Ако е с другата сестра, Трикс, към която официално имаше сериозни намерения, трябваше да се преструва, че би било ужасно, ако другата ги залови така, и същевременно ми сподели, че много се надявал някой път другата да се събуди и да ги хване на калъп. Но омъжената сестра, онази, прекалено тясната, както той се изразяваше, бе лукава курва, освен това се чувстваше виновна пред сестра си и ако сестра ѝ я бе заловила по време на акт, тя вероятно щеше да симулира припадък, все едно не знае какво прави. Нищо на света не можеше да я накара да признае, че си позволява удоволствието да бъде ебана от мъж.