– Той няма никакъв морал – казваше Хайми.
– А ти, какъв е твоят морал? – питах аз.
– Аз! Аз съм прекалено стар да имам морал. Но Кърли е още дете.
– Просто ревнуваш, това е – казваше Стив.
– Аз? Аз да ревнувам от него? – и той се опитваше да отмине казаното с презрителен смях. Подобни атаки го обиждаха.
– Слушай – казваше той и се обръщаше към мен, – бил ли съм някога ревнив с теб? Винаги съм ти прехвърлял момичетата, които си искал. А онази червенокосата от горния офис... помниш ли я... С големите цици? Не беше ли прекалено готино парче, за да я дадеш на приятел? Но аз го направих, нали? Направих го, защото каза, че обичаш големи цици. Но не бих направил това за Кърли. Той е малка гад. Нека сам се блъска.
Всъщност Кърли се блъскаше много трудолюбиво. Имаше едновременно по пет-шест, доколкото разбирах. Например Валеска, нещата с нея бяха доста стабилни. Тя бе толкова доволна, че има кой да я ебе, без да се изчервява, че когато опреше да го споделя с братовчедка си или с онова джудже, тя ни най-малко не възразяваше. Най-много обичаше да се излегне във ваната и той да я ебе под водата. Всичко бе наред, докато джуджето и то не се светна. Последва здрава кавга, която бе изгладена на пода в хола. Ако слушаш Кърли, той само дето не се катерел по полилеите. Освен това винаги можеше да ръси много джобни пари. Валеска бе щедра, обаче братовчедката бе ужасно мека. Щом се озовеше близо до надървен кур, ставаше като памук. Един неразкопчан дюкян бе достатъчен, за да изпадне в транс. Почти срамни бяха нещата, които Кърли я караше да прави. Доставяше му удоволствие да я унизява. Едва ли можех да го обвинявам за това: тя бе една благоприлична, сухареста кучка, когато бе в ежедневните си дрехи. Човек би се заклел, че не притежава путка, като я види как важно се носи по улиците. Естествено, когато бяха насаме, той я караше да си плати за надутостта. Вършеше си работата хладнокръвно.
– Извади го! – нареждаше той, като леко си отваряше дюкяна. – Извади го с език!
(Той имаше да си връща на цялата пасмина, защото, както той се изразяваше, те се лижели една друга зад гърба му.) И така, щом тя веднъж усетеше вкуса му в устата си, можеше да правиш с нея всичко. Понякога я карал да застане на ръце и я разкарвал така из стаята като ръчна количка. Или пък докато я чука изотзад и докато тя стене и се гърчи, той небрежно си запалвал цигара и издухвал дима между краката ѝ. Веднъж я бил докарал до такова състояние, че не знаела на кой свят е. Така, след като я скъсал от ебане, си го извадил за секунда, все едно да си поохлади кура, и тогава много бавно и нежно напъхал в путката ѝ един голям дълъг морков.
– А това, госпожице Абъркромби – казал той, – е нещо като двойник на моя кур – а след като казал това, станал и си вдигнал панталоните. Братовчедката Абъркромби толкова се същисала от цялата работа, че здраво се изпърдяла и морковът изпаднал. Поне така ми го разказа Кърли. Той бе възмутителен лъжец, и в цялата история може да няма и зрънце истина, но не можеше да се отрече, че имаше вкус към подобни номера. Що се отнася до госпожица Абъркромби с изисканото ѝ поведение, то с такава путка човек можеше да си представи и най-лошото. В сравнение с него Хайми бе пуритан. Някак си Хайми и дебелият му обрязан кур бяха две различни неща. Когато получеше лична ерекция, това наистина означаваше, че не оттоваря за постъпките си. Имаше предвид, че Природата се налага чрез неговия, на Хайми Лаубшър дебел обрязан кур, Същото бе с путката на жена му. Това бе нещо, което тя носеше между краката си като украшение. То бе част от госпожа Лаубшър, но не бе лично госпожа Лаубшър, разбирате ли?
Всичко това го разказвам, за да предам общата сексуална обърканост, която преобладаваше по онова време. Като да си наемеш апартамент в Земята на Ебнята. Например, момичето на горния етаж... тя слизаше от време на време, когато съпругата изнасяше рецитал, за да гледа детето. Глупостта ѝ бе така очевидна, че първоначално не ѝ обърнах внимание. Но както всички други, и тя имаше путка, една безличностно лична путка, което тя несъзнателно съзнаваше. Колкото по-често слизаше, толкова повече го осъзнаваше, по своя несъзнателен начин. Веднъж, след като тя прекара в банята подозрително дълго време, ме накара да си помисля за разни неща. Реших да надникна през ключалката и да видя за какво става дума. Я гледай, тя стои пред огледалото и гали и пипа малкото си путе. Кажи-речи си говореше с него. Толкова се възбудих, че в началото не знаех какво да правя. Върнах се в голямата стая, загасих лампите, легнах върху дивана и я зачаках да дойде. Както си лежах, още виждах къдравата ѝ путка и как пръстите си играят. Отворих си дюкяна и оставих хуя си да потрепва сред хладния мрак. Опитах се да я хипнотизирам да дойде на дивана или поне оставих кура си да я хипнотизира.