— После того как исполнительный Майкл поведал нам кое-что из жизни этого семейства, я думаю пора нам подняться к миссис Коэн и принести ей свои соболезнования.
— Так вот с этого и надо было начинать мистер О`Гатти! — категорически согласился с ним следователь Джек. — А то я тут тогда пошутил, а вы и впрямь так посмотрели на бедную миссис Коэн, что и мне она показалось главной подозреваемой.
— Всё может быть мистер Бонд, всё может быть, — думая о чём-то, отвлечённо ответил Кристиан и стал подниматься по лестнице.
— Не понял, вы, о чём это? — пожал плечами мистер Бонд и направился следом за Кристианом.
Кристиан и Бонд вошли в спальню четы Коэнов и осмотрелись. Миссис Коэн сидела на супружеской кровати и, то и дело промокала платочком глаза. Полицейский, стоявший у двери ведущей на балкон, скучающе глядел на небольшой садик, разбитый перед домом.
Пока Кристиан продолжал осматривать спальню, Бонд первым подошёл к женщине, чтобы выразить своё соболезнование, а также успокоить и рассказать ей о Майкле.
— О, миссис Коэн это, конечно же, большая беда для вас, — начал он, как ему показалось весьма недурно. — Я не понимаю, как можно совершить такую глупость в доме своего благодетеля, это роковая ошибка для…
— Мистер Бонд помолчите, — попросил его Кристиан. — И дайте мне поговорить с миссис Коэн.
— Но мистер О`Гатти! — возмутился Джек. — Нам же уже всё известно, зачем ещё продолжать мучить бедную женщину.
Миссис Коэн со скорбью и страхом в глазах перевела взгляд с одного на другого, а вновь промокнула красные от слёз глаза.
Кристиан подошёл к середине спальни и, повернувшись боком к окну, зажал трубку в зубах. Его профиль на фоне окна с трубкой во рту напомнил профиль легендарного Шерлока Холмса.
Кристиан выдержал в такой позе паузу длиной в несколько секунд, затем вынул трубку и резко повернулся к миссис Коэн.
— Вот именно потому, что нам всё известно!
Миссис Коэн испуганно посмотрела на Кристиана, затем закрыла лицо руками с платком и начала громко рыдать.
Бонд подошёл к Кристиану.
— Ну вот, довели женщину до истерики.
Кристиан бесстрастно глядя на женщину, отдал распоряжение «копу».
— Констебль принесите миссис Коэн стакан воды.
«Коп» вышел за дверь, а Бонд, желая успокоить плачущую женщину, подсел к ней на краешек кровати.
— Ну, не плачьте так миссис Коэн, ведь это ещё не конец света…
Взяв себя в руки, миссис Коэн подняла глаза на Кристиана и, высморкавшись в платок, поправила свои локоны.
— Да вы правы это была неоправданно большая глупость. Но как вы догадались, чёрт побери?
Бонд кивнув в сторону Кристиана, простодушно улыбнулся.
— Полно вам миссис Коэн. Вы же наверняка наслышаны о мистере О`Гатти. У него просто талант выявлять убийц.
— Что же, я признаюсь, что убила своего мужа, будь он проклят этот бабник, — сказала мисс Коэн и с вызовом посмотрела на Кристиана.
Бонд, от неожиданности открыв рот, сполз на пол, а Кристиан, как не в чём не бывало продолжил бесстрастно смотреть на мисс Коэн.
Бонд, взяв себя в руки, поднялся на ноги и ещё не веря своим ушам, то и дело оглядываясь на женщину, начал ходить по спальне.
Мисс Коэн громко высморкалась и заговорила.
— Он не пропускал ни одной мало-мальски приличной юбки, и не гнушался услугами уличных проституток. А на меня ему никогда не оставалось времени. Он всегда считал себя моим благодетелем, и что мне с лихвой хватает его денег, а спустя столько лет совместной жизни совсем перестал обращать на меня внимание. Поэтому я и решила отравить его.
Бонд остановился и вопросительно взглянул на Кристиана.
— Да мистер Бонд, вы правильно поняли, — перехватил тот взгляд Бонда и выразительно, по слогам добавил, — Да, да, именно ОТ-РА-ВИТЬ.
— А-а, ну да, ну да! — до конца не сообразив в чём подвох, согласно кивнул Джек, затем отошёл к окну возле двери, ведущей на балкон и, опёршись на подоконник, под новым ракурсом взглянул на миссис Коэн.
— Продолжайте миссис Коэн, — попросил Кристиан даму не останавливаться на достигнутом.
— Этот яд я купила у одной цыганки, — промокнула глаза интриганка. — Сказала ей, что у меня тяжело заболела любимая болонка, и что я хотела бы её усыпить так, чтобы она не мучилась.
— Позвольте, но у Вас же нет болонки?! — немного выбитый из колеи, «заподозрил» неладное Бонд. — У вас, если не ошибаюсь, доберман по кличке Эшли.
Миссис Коэн и Кристиан оба одновременно посмотрели на Бонда как на душевнобольного.
— Я вас умоляю, мистер Бонд! — приложил палец к губам Кристиан.