Приготовление к превращению, которое позволяло бы остаться в одежде после возвращения человеческого облика заняло два дня. Аврора решила лететь налегке, и, когда приготовления были закончены, девушка пошла попрощаться с королем Флорианом, принцем Флорином и сэром Дорианом. Король немного расстроился что девушка так быстро их покидает, но Аврора утешила его тем, что обязательно вернется через несколько дней. О цели своего путешествия она распространяться не стала и утром сразу после завтрака, закрепив флакончик с лекарством на шнурке на груди, превратилась в ворону и полетела.
Ночь девушка провела недалеко от драконьей долины, у Авроры мелькнула мысль, что можно залететь навестить Кована, но она решила, что сделает это в другой раз. К вечеру следующего дня Аврора увидела знакомый замок. Солнце село и практически сразу стало темно и холодно. Когда девушка уже перелетела через крепостную стену, на нее спикировала что-то большое и когтистое, спасла Аврору только хорошая реакция и крепкий вороний клюв. Спасаясь от преследования, девушка бросилась к окну, в котором горел свет, но с размаху врезалась в стекло. Бьющаяся в стекло ворона привлекла внимание ужинающих вампиров и окно открыли. Аврора кубарем ввалилась в зал и забилась в дальний угол.
— Закройте окно, зубоскалов напускаете, — закричала немолодая женщина: — С чего вообще вы решили окно открыть?
— Там ворона была, бабушка, — стал оправдываться маленький вампир: — Ее бы зубоскалы съели, если бы я окно не открыл.
— Добрая душа, — ехидно сказал один из вампиров: — А зубоскала кто пожалеет? Он сегодня по твоей милости без ужина остался.
— Надо найти эту птицу и выкинуть вон, — озадаченно сказала бабушка вампиров: — Не к добру это.
Пока вампиры рассуждали о приметах, Аврора приняла человеческий облик и покашляла, чтобы привлечь к себе внимание.
— О па, человек — удивленно сказала одна из женщин, находившихся в зале.
— Аврора? — не веря своим глазам, спросил Милослав, подходя ближе.
— Добрый вечер, — поприветствовала присутствующих девушка. — Спасибо, что не оставил меня на ужин этим ужасным существам, — обратилась она к мальчику, который открыл окно.
— Так это ты была вороной? — спросил Милослав. Все вампирье семейство внимательно рассматривало девушку, и под их взглядами Аврора чувствовала себя не очень хорошо, особенно если учесть, что один из братьев Милослава был очень улыбчивым и его клыки были постоянно обнажены.
— Я принесла лекарство для твоего отца, — сказала Аврора, протягивая Милославу флакончик с микстурой. — Только я не знаю, какую дозу надо давать, а врач сказал, что неправильная доза может повредить больному.
— Я знаю, какая нужна доза, — тихо ответила старушка- вампир, забирая лекарство из рук внука и, повысив голос, прикрикнула на детей и внуков: — Ну что встали как вкопанные? Человека никогда не видели? А ну разойдитесь и прикажите подать ужин для нашей гостьи, она, наверное, проголодалась.
Вампиры, смущаясь, разошлись по своим местам за столом, но все равно украдкой продолжали рассматривать девушку. Милослав усадил Аврору рядом с собой и жестом приказал убрать со стола кувшины с кровью, на которые косилась девушка.
— Я даже не знаю, как тебя отблагодарить, — сказал он, отложив в сторону вилку: — Ты…, ты…. Ты даже не представляешь, как я тебе благодарен. Но как ты меня нашла?
— Я же видела твой замок там, на озере, помнишь?
— Точно, я и забыл, — улыбнулся Милослав: — Аврора ведьм…, волшебница, — поправился он, обращаясь к семье: — Она может сделать из водной глади волшебное зеркало и посмотреть, что происходит в любо точке мира.
— А в кого еще кроме ворон вы умеете превращаться? — спросил маленький вампир.
— Да много в кого, — немного смутившись, ответила девушка.
— А в зубоскала можете?
— Лей, — одернула мальчика мать: — Оставь гостью в покое, дай ей поесть спокойно.
Мальчик на какое то время замолчал, уставившись в тарелку, но хватило его ненадолго.
— А правда, что люди убивают вампиров просто так без всякого повода? — спросил он.
— Лей, — одновременно прикрикнули на мальчика сразу несколько голосов.
— Наверное, здорово быть ведьмой, — вдруг сказала девушка подросток, до этого тихо сидевшая напротив Авроры. — Хочешь, превращаешься в птицу и летишь куда хочешь, а хочешь, превращаешь в зверя своих врагов.
— Лелея, — сердито шикнул на девушку старший мужчина за столом: — Простите их, — обратился он к Авроре: — Дети иногда бывают чересчур непосредственными.
В это время в комнату вошла бабушка Милослава.
— Милей просит свою спасительницу подняться к нему в комнату, чтобы он мог лично поблагодарить ее, — обратилась она к девушке. Аврора смутилась, но отказаться не успела, потому что Милослав взяв ее за руку, потащил куда-то вверх по лестнице.
— Ты обязательно должна познакомиться с отцом, и не возражай.
— Папа, это Аврора, — представил девушку вампир, когда они зашли в спальню к больному: — А это мой отец, Милей Доверчивый.
Отец Милослава лежал на большой кровати, и в комнате ничего не изменилось с того дня, когда Аврора видела ее в озерной глади, только больной вампир еще больше осунулся.
— Вы даже не представляете насколько я рад вас видеть, — тихо отозвался отец Милослава.
— Не вставайте, не надо, вам вредно напрягаться, — сказала Аврора, заметив попытку вампира сесть на кровати: — Я рада, что успела.
— Никогда даже подумать не мог, что жизнь мне спасет человек.
— Аврора не обычный человек, — вмешался в разговор Милослав: — Она ведьма, а люди любят ведьм не больше чем вампиров.
— Я себе несколько иначе представлял вас, — слабо улыбнулся вампир: — Я был уверен, что Милослав приукрашивает вас, но вижу, что он был недостаточно красноречив, описывая вашу красоту.
Аврора смутилась, а Милослав довольно заулыбался.
— Оставь нас, сынок, я хочу поговорить со своей спасительницей наедине.
— Я подожду тебя в гостиной, — сказал Милослав, вставая и подходя к двери комнаты: — Как спустишься по лестнице, поверни налево.
— Думаю я не заблужусь, — ответила девушка.
Когда Милослав ушел, Милей жестом предложил Авроре сесть на стул рядом с его кроватью. Он был очень слаб, недолгий разговор утомил его и вампир набирался сил, чтобы продолжить беседу. Аврора терпеливо ждала, переглядываясь со своим отражением в большом зеркале на стене. Отражению не очень нравилось в замке вампиров и оно, отчаянно жестикулируя, пыталось уговорить свою хозяйку убраться отсюда.
— Подвижное у вас отражение, — сказал вампир, и Аврора вздрогнула от неожиданности, отражение тут же затихло и стало покорно повторять движения хозяйки, как и положено всякому порядочному отражению.
— Да, бывает иногда, — не найдясь, что ответить, пробормотала девушка.
— Ну да бог с ним с отражением, — устало махнул рукой вампир: — Там на столе стоит большая шкатулка, принесите ее сюда, пожалуйста.
Аврора принесла со стола шкатулку и аккуратно поставила ее на край кровати, чтобы больному было удобно открыть ее. Милей Доверчивый долго что-то искал среди украшений, среди которых Аврора почувствовала несколько волшебный вещей, и, наконец, достал большой медальон, как будто сплетенный из тонких нитей серебра и украшенный разноцветными камнями. Милей какое-то время рассматривал медальон, медленно поворачивая его на ладони, а потом протянул девушке.
— Я хочу подарить его вам, — сказал он: — К сожалению, я не знаю в чем его сила, но это не простая вещь. Несколько лет назад один чародей купил у меня за огромные деньги этот медальон, и несколько волшебных перстней, позволяющих вернуться домой из любой точки мира.