— Спасибо! — я поднялся, подошёл и пожал руку. — Информация, действительно, весьма ценная. Пожалуй, я воспользуюсь ей на переговорах в субботу.
— Ну, и о чём ты хотел попросить в конце? — Халиб опустил взгляд, выражая напускную покорность.
— Кофе. Кофе, мать его! Ты обещал, что достанешь где-нибудь зёрна кофе. Может, завалялись где-то, или на соседних планетах, может быть. Может, оранжереи какие-нибудь у толнийцев, или что-то такое!
Халиб кивнул.
— Да. Есть такое. Обещал. Слушай, кофе точно есть у тех самых «пенсионеров», с которыми у тебя сегодня, если не ошибаюсь, намечена встреча. Спроси у них.
— И ты молчал⁈
— Ну да. Могу прямо туда тебя перенести. Прямо к ним, либо же в этот… «Единорог-3»?
— Ладно уж, я сам, — сказал я, натянул портки и был таков.
Глава 16
Пенсионеры
— [Селект таргет — Единорог-3, Мэйк селф-телепортейшн, вжух!]
Впервые попробовал телепортироваться при помощи своего собственного языка Алгоритмов, и это получилось. Место я рассчитал и воспроизвёл максимально точно и очутился посреди своей наспех возведённой крепости, в паре метров от «Единорога-3». Отдышавшись, обнаружил, что местность весьма преобразилась.
Посреди двора росли непонятные низенькие плодовые деревья с разноцветными плодами, стоял столик и горел большой очаг, над которым уже орудовал Иоганн. Завидев меня, он приветственно помахал рукой. Я подумал, что уже начинаю считывать его мимику, весьма отличающуюся от нашей и от гмоннийской — огромный людоед выглядел дружелюбным и даже смеющимся, что-то промычал неразборчивое.
— Кто посадил? Затопчем ведь! — спросил я, махнув в сторону деревьев. Больше в шутку — переводчика я не включил.
Тот пробурчал что-то в ответ, махнув в сторону «Единорога-3». Надо бы соорудить Алгоритм, чтобы его язык всегда переводился, снова вспомнил я. Открыл список и дописал пункт 10 — «автопереводчик».
Далее я приготовился известить всех, что получил информацию про кофе — честно, это показалось настолько важным, что хотелось непременно рассказать своим нынешним друзьям. Но с первого этажа доносилась ругань и рёв Рюрика, и я с грустью догадался, из-за чего.
— Джен! Сестра-а! — раздавался горестный плач. — К-кыкху Фыр А-агада!
Его пытались перекричать Энтон и Йеркут. Откуда он узнал? Стало стыдно — виноват, не уберёг. Не успел, не спас! Ещё я заметил, что голос у скра какой-то незнакомый, непривычный. Я сделал шаг в сторону «крыльца» — открытого люка, как из него вылетел Энтон спиной назад, едва удержавшись на ногах.
— Держи его! — рявкнул он мне. — Примени что-то, мы втроём его не удержим!
В дверном проёме уже показался Рюрик — в съехавших очках, чудом уцелевших, пошатываясь, он яростно махал всеми четырьмя руками.
— Что с ним?
Энтон отбежал и укрылся у меня за спиной.
— Что-что! Напился! Серафимион прилетел рано утром, рассказал новости. Говорит, подглядывал. Видел, что ты пытался спасти Джен, но не успел, устроил заварушку в квартале, что повязали Окихито, и что ты теперь во Дворце, то ли в плену, то ли…
— Где он достал алкоголь, где-то здесь нашёл? Мы же, вроде бы, не брали, не привозили?
— Ромаш-шковый чай, — грустно констатировал Йеркут. — Нашёл пару кустиков и заварил.
— Ты! Ты убить моя сестра! — громила бросился на меня.
Я успел пробормотать какой-то свежесочинённый алгоритм, вроде:
— [Генерэйт армор, деплой, нах!]
Моё тело покрылось невидимой непробиваемой бронёй за секунду до того, как четыре ручищи стиснули меня в крепких объятиях. Но у меня не хрустнуло ни одного ребра — схватить-то он меня и схватил, вот только это было всё равно, что обнимать камень.
— Фыр А-агада! Кыркуу накутаг! Железный!
— Что он, мать его, бормочет⁈ — я повернулся.
— Понятия не имею, какое-то редкое наречие, возможно, что-то матерное.
— Рюрик! Я не убивал! Не убивал твою сестру! Я телепортировал её, понимаешь? Перенёс! Чтобы спасти.
Хватка ослабла. Грозный взгляд сменился на растерянный.
— Перенёс? Куда?
— Точка тринадцать. Понятия не имею, правда, где она, туда ссылаются обычно все опасные элементы…
— Не знаешь⁈ — снова заревел Рюрик.
Затем размахнулся и врезал одним из верхних кулаков в окантовку люка. На косяке образовалась вмятина. Да, пьяный громила может наломать немало дров. Подумалось, что я могу с ним сделать — учитывая, что применять насилие против дружелюбного варвара вовсе не хотелось. Связать каким-нибудь заклятием? Очистить кровь от ромашки? Пожалуй, последний вариант показался более действенным — и, опять же, захотелось всё сделать «по красоте», наиболее изящным образом.