Глава 1. Лабрис
U.S.S. «Возмездие», 23 сентября 2259 года, 7.00 по корабельному времени Створки автоматической двери распахнулись, и они ворвались на мостик. Сходу уложив двоих охранников из фазера и вслепую сметя ударом кулака еще одного, Кирк в несколько прыжков оказался у капитанского кресла и взял Александра Маркуса на мушку. Он поднял глаза и увидел Хана, медленно подходившего к Маркусу со спины. - Все кончено, адмирал, - негромко произнес Кирк, от души надеясь, что его голос не дрожит. За его спиной отрывисто и резко дышала Кэрол. - Вы арестованы. Прошу вас покинуть место капитана и передать моим людям управление кораблем. Маркус молча смотрел на него, сощурив глаза. - И кто же эти... твои люди? - произнес он, откинувшись на спинку кресла и небрежно кивнув на высокую фигуру позади себя, - он? Хан бросил на Кирка короткий взгляд и передернул затвор. - Личный состав моего корабля, а также контингент десантной группы, явившейся арестовать вас, я обсуждать не намерен, - холодно ответил Кирк, - уж точно не с вами и не сейчас. Повторяю приказ: покиньте место капитана и передайте мостик моей команде. На лице Хана появилось едва заметное выражение, которое могло быть как насмешливым, так и удивленным. Кирк решил, что он потом подберет ему точное определение. - Вы меня слышали, адмирал? Маркус презрительно скривился и, слегка подавшись вперед, отчетливо сказал: - Нет. Хочешь, чтобы я покинул это кресло, - убей меня. Это добавит еще несколько очков к тому, что ты уже сделал: нарушил границу нейтрального пространства, уничтожил клингонский патруль и вступил в сговор с преступником, - давай, сынок, выстрели в меня, - он посмотрел на Кирка с усмешкой, - а потом займи это место и возглавь наши войска в войне против клингонов. Кэрол за спиной Кирка всхлипнула. Кирк медленно, стараясь успокоиться, перевел дыхание. - Нет никакой нужды убивать вас, адмирал, - внезапно раздался позади Маркуса спокойный и размеренный голос Хана. Все присутствующие вскинули головы и одновременно обернулись к нему. - Единственный человек, которому на самом деле известно, что произошло на Кроносе и, самое главное, - почему это произошло, - это Александр Маркус, - пояснил Хан. - Также он единственный, кто владеет полной информацией о кодах доступа к секретным архивам Секции 31, программам новейших оборонных разработок и, разумеется, материалам с подробностями моего дела. Он сделал несколько шагов и остановился прямо позади Маркуса. Дуло фазера в его руках замерло в паре миллиметров от головы адмирала. - К чему уничтожать сейф с ценными бумагами, когда есть возможность постепенно, не торопясь, открыть его и в полной мере воспользоваться всеми хранящимися в нем данными? - вкрадчивым тоном закончил он. Маркус побледнел. - Вижу, вы оценили мою идею, - удовлетворенно кивнул Хан. - И, поскольку у вас нет выбора, предлагаю вам покинуть место капитана, и я обещаю вам, что воспользуюсь для открытия сейфа ключами, а не отмычкой. - В его голосе мягко сверкнула сталь. Он молча посмотрел на Кирка и, получив в ответ сдержанный кивок, сделал резкое движение фазером, предлагая адмиралу подняться. Маркус старался казаться спокойным, но его выдавало лицо, моментально ставшее похожим на старую картину, в которую плеснули растворителем. Кирк стоял и смотрел, как с этого еще недавно казавшегося монументальным полотна медленно сползает краска, и думал о том, сколько еще людей на Земле нарушили закон и офицерскую присягу ради того, чтобы сохранить за ним теплое место в музее. Впервые ему по-настоящему захотелось нажать на спусковой крючок. - Не сейчас, Кирк, - все тем же спокойным, почти равнодушным голосом сказал Хан. Его глаза в упор смотрели на плененного адмирала. - У нас будет достаточно времени для того, чтобы разобраться с ним. Кирк стиснул зубы и снова кивнул. Облегчение, которое испытала в этот момент стоящая позади него Кэрол, можно было ощутить физически. Кирк обернулся и ободряюще посмотрел на нее. Девушка благодарно прикрыла глаза. Маркус, оставивший, наконец, капитанское кресло и стоявший теперь лицом к лицу с Кирком, неожиданно громко расхохотался. - Время? - презрительно проговорил он, приблизившись к Кирку и заглядывая ему прямо в зрачки. - О да, времени у вас будет достаточно! - он обернулся и посмотрел на Хана. Тот ничем не выказал заинтересованности и лишь поднял повыше оружие. - Вы думаете, я отправился бы в нейтральную зону вблизи от клингонского пространства с миссией уничтожить враждебный корабль, - адмирал злобно оскалился, - не имея никакой страховки? Хан чуть склонил голову, продолжая слушать. - Этот корабль и все, что на нем, - прямое доказательство намерений Федерации начать войну, - голосом, севшим от ненависти, продолжал адмирал. - Единственная возможность избежать столкновения с клингонами - это убраться отсюда как можно быстрее, пока вас не засекли их радары, эффективность которых, - он смерил Хана насмешливым взглядом, - вы уже смогли оценить. Но вам это не удастся. Так что вам придется, - почти прошипел Маркус, не отрывая взгляда от своего врага, - принять бой. - Почему? - голос Кирка метнулся в сторону адмирала, как остро заточенное лезвие спортивного ножа. Маркус повернулся к нему и четко, выделяя каждое слово, произнес: - Потому что вы заперты здесь. Твой корабль поврежден, и перейти в варп вы не сможете, если не хотите, чтобы вас разметало по космосу или накрыло ядерным взрывом, - глаза Маркуса сверкнули самодовольством, - что же касается «Возмездия»... - он слегка повернулся в сторону Хана, продолжая обращаться к Кирку, - его навигационные системы заблокированы, и вы не сможете привести их в действие. - Любую зашифрованную систему можно взломать, - ровно сказал Хан. - Можно, - согласился Маркус, - при условии, что вы знаете, что будете искать. И если это вообще существует. Кирк непонимающе посмотрел на Хана. - Любой код - это более или менее сложный замок, который можно открыть множеством разных способов, - пояснил тот, - но чем сложнее система и чем более тонкими функциями она обладает, тем более этот замок чувствителен к вмешательству. Образно выражаясь, простую базу данных можно разбить ударом кулака, но для навигационной системы такого корабля, как этот, нужен специальный ключ. - Ключ, которого у вас нет. - добавил Маркус с мрачным торжеством. Кирк перевел дыхание и сосредоточенно потер рукой лоб. - Но если продолжить эту аналогию... наверное, ты можешь... изготовить новый ключ, исходя из параметров замка? - с сомнением спросил он. - Могу, - кивнул Хан, - но на это потребуется время. На несколько секунд на мостике воцарилась тишина. - Скотти, - негромко сказал Кирк, словно бы очнувшись и приняв какое-то решение. - Да, капитан? - главный инженер «Энтерпрайз», до того безмолвно следивший за происходящим и менее всего желавший вмешиваться, вышел вперед и мгновенно оказался около своего командира. - Вам с мисс Кэрол Маркус лучше всего будет отправиться на наш корабль. Когда мы закончим здесь, - Кирк помедлил, - я свяжусь с вами и отдам новые распоряжения. Приказ понятен? - Да, сэр. - Скотти коротко кивнул и, подойдя к Кэрол, предложил ей руку. Девушка приняла ее и направилась за ним к выходу. У самых дверей она обернулась и беспомощно посмотрела на Кирка. - Джим... - едва слышно прошептала она. - Кэрол, я ничего не могу обещать, - покачал головой Кирк, - ты должна это понимать. Кэрол отвернулась и вышла быстрым шагом. Скотти потерянно посмотрел на Кирка и последовал за ней. *** U.S.S. «Возмездие», 23 сентября 2259 года, 10.00 по корабельному времени Выполненная в темных тонах и спартански обставленная кают-компания «Возмездия» постепенно наполнялась людьми. К расположившимся за матовым овальным столом Хану и Кирку уже успели присоединиться доктор Маккой - слегка взъерошенный и подозрительно оглядывающийся по сторонам, выглядящий усталым, но преисполненный решимости Павел Чехов и неправдоподобно спокойный (по крайней мере, с точки зрения Кирка) Хикару Сулу. Для полного комплекта не хватало лишь старшего помощника и главного инженера. Последний в совещании участвовать наотрез отказался, заявив, что политикой не занимается, а свою норму по вытаскиванию капитана из дерьма на сегодня уже перевыполнил, Спок же предупредил о том, что задержится и просил в случае своего опоздания начинать без него: ему хотелось еще раз перепроверить технические показатели «Энтерпрайз» и убедиться в том, что корабль действительно не может двигаться - даже в аварийном режиме, что позволило бы по крайней мере покинуть нейтральную зону и пределы чувствительности клингонских радаров. Вопреки мрачным ожиданиям Кирка, пытать адмирала Маркуса им не пришлось. Увы, не из-за их высоких моральных принципов, а просто потому, что это было бессмысленно. Ключ, который мог бы разблокировать навигационные системы «Возмездия», был ему неизвестен. Все, чего удалось добиться от пленного адмирала, - признания в том, что ключ спрятан на «Энтерпрайз» и представляет собой набор меток, завязанных на ДНК живого существа. Учитывая, что на корабле Кирка было 500 членов экипажа, три зимних сада с инопланетными растениями и один виварий на триста особей, пытаться отыскать этот ключ было все равно что искать иголку в стоге сена. Еще одна линия защиты, как в ярости объяснил ему Хан, - все равно что создать пароль или пакет данных и выбросить его в водопроводный люк. Замок наде