ровь. - Не только к взрывам, но и к любым другим атакам, - скрипуче ответил за него адмирал. - Фактически, разрушить это помещение можно только одним способом - снеся из крупнокалиберных фазеров весь отсек. - Верно, - буднично подтвердил агент и обернулся к Кирку. - Следовательно, если здесь случится небольшая термоядерная реакция, остальному кораблю это не повредит. - спокойным тоном заключил он. - Думаю, в других отсеках этого даже не заметят. Словно бы вдруг совершенно потеряв интерес к адмиралу и развернувшись к нему спиной, человек сделал шаг по направлению к Кирку и протянул Джиму правую ладонь, будто в издевательском приветствии. Кирк побледнел. Он хорошо знал, что находится в руках агента. Джим видел такую вещь всего один раз, когда на следующий день после инцидента в штабе Звездного флота пролистывал файлы по делу разрушенного «архива Кельвина», да и то это была сгенерированная на компьютере модель. Но для того, чтобы запомнить ее, даже короткого знакомства было достаточно. Кирк сглотнул, заставляя себя дышать ровно и сохранять спокойствие. Агент держал в руках устройство, аналогичное тому, которое использовал Хервуд для взрыва секции 31. Джим поднял глаза на молча рассматривающего его человека. Ни его голос, ни внешний облик ни о чем ему не говорили. Как ни старался капитан припомнить, видел ли он его когда-либо, - возможно, на общих сборах команды или на торжественных мероприятиях, - никаких, даже мимолетных ассоциаций. Высокий, рослый, физически развитый парень лет двадцати-двадцати пяти. Такие десятками поступали каждый год в академию, а в Звездном флоте их было несчетное множество. Единственное, что не вызывало сомнений, так это то, что диверсант принадлежит к младшему рядовому составу «Энтерпрайз». Член моего собственного экипажа. Кирка затошнило. - Зачем? - только и спросил он, до боли сжимая пальцами фазер и изо всех сил сдерживаясь, чтобы не ударить наотмашь незнакомое равнодушное лицо, разом наплевав на адмирала, интриги разведки и руководства флота, и даже на то, что еще до того, как Кирк к нему прикоснется, тот может успеть активировать взрывное устройство. Губы агента шевельнулись, но с них не слетело ни звука. - Зачем ты это делаешь? - голос Кирка чуть заметно дрожал, опасно балансируя на грани между слепой яростью и искренним, хотя и нелогичным желанием понять. - Просто скажи. Я хочу знать. - Что конкретно вы хотите знать? - тон стоящего перед ним молодого человека мог бы показаться язвительным, если бы не какая-то странная боль или тоска, спрятанная в глубине, которую Кирк заметил в самом начале. Кирку хотелось задать очень много вопросов. Откуда он появился и кто отдавал ему приказы? Что нынешнее руководство секции 31 намерено делать с «Энтерпрайз»? Кто дал приказ убить адмирала? Есть ли у агента сообщники на корабле? Сколько их? Но все эти правильные и нужные вопросы были решительно оттеснены тем, что он уже задавал, и на который намерен был во что бы то ни стало получить ответ. - Зачем ты это делаешь? Ради чего? Кирк не мог себе представить, чтобы человек, служивший с ними на «Энтерпрайз», пусть даже короткое время, разделивший с ними радость приключений и бездонную неизвестность космоса, был способен на предательство ради личной выгоды или ради того, чтобы помочь кому-то развязать войну. - Я не верю, что ты делаешь это из преданности тому, кто возглавляет секцию 31 и кто занял место адмирала, - задумчиво сказал он. - Можешь считать меня дураком, но твое желание убить этого человека, - он кивнул на Маркуса, - и притом обязательно вместе со мной, - не похоже на стремление выполнить боевое задание. Кирк вспомнил Хана и подумал, что, возможно, диверсант был в числе тех, чьи родственники пострадали во время взрыва в архиве. В таком случае, скорее всего, речь идет о желании отплатить всем, кто стоял за террактом, включая Маркуса. Но причем тут он? - Я собирался убить его еще на Земле, - бесстрастно сказал агент. - Адмирала, - уточнил он. - Я устроил взрыв в его кабинете в штаб-квартире Звездного флота. Но его там не было. Он уже улетел на базу за Юпитером, понял Кирк. - И тогда ты пробрался на «Энтерпрайз», - кивнул он, - но почему я? Почему мой корабль? - Ваш корабль меня не интересует, - отозвался агент. - Мне нужны только вы. - Почему? Агент молчал. Он стоял, глядя на Кирка и по-прежнему не предпринимая никаких действий, и его застывшая холодная фигура сейчас напомнила Кирку... Едва эта мысль возникла у него в голове, как Джим наконец понял, что его так сильно сбивало с толку в этой ситуации. Смутное осознание, назойливой бабочкой бившееся в стекло его растерянного разума с того момента, как он покинул Кэрол и направился сюда, в считаные секунды обрело четкий, хотя и несколько неожиданный смысл. Его лицо. Лицо Васстена, или как его на самом деле зовут. Его яростное, неистовое стремление добраться до адмирала. Его план, включавший в себя полную изоляцию ключевых действующих лиц, способных повлиять на принятие решений и как-либо отреагировать на нештатную ситуацию на корабле. И его спокойствие, пропитанное ненавистью и невыносимой мукой. Кирк поперхнулся, пытаясь справиться с нахлынувшим ощущением дежа вю. Как это возможно, спросил он себя. Как это возможно, чтобы этот человек практически в точности повторил то же, что сделал Хан несколько дней назад? - Как тебя зовут? - от пережитого шока растеряв весь недавний апломб, дрогнувшим голосом спросил Кирк. - Как твое настоящее имя? - Дэниэл... - голос агента прозвучал хрипло. - Дэниэл Джонсон. Пятое подразделение специального отдела секции 31, - добавил он, сузив глаза. - Вторая опергруппа для выполнения особых заданий под командованием... - ... Джона Харрисона, - кивнув, закончил Кирк. Он и сам не знал, откуда взялось это предположение, но отчего-то он был абсолютно уверен в его правильности. - Да, - без всяких эмоций подтвердил агент, - Джона Харрисона. Тишина, которая пришла вслед за этим признанием, ледяным ветром окутала троих, находившихся в камере. Джим долго смотрел на Джонсона, не зная, что ему делать дальше, а затем медленно опустил фазер и снова задал тот же вопрос: - Почему? Маска уверенности и спокойствия исчезла с лица молодого человека, как будто ее на глазах Кирка разъела кислота. - Потому что вы, - он указал пальцем свободной руки на Джима; его дыхание было частым и глубоким, - и он, - Джонсон дернул головой, имея в виду адмирала, - виновны в гибели Джона Харрисона. Он замолчал и посмотрел на взрывное устройство, которое на протяжении всего разговора бездумно перекатывал в пальцах. - Вы разрабатывали операцию на Праксисе, - Кирк впервые в жизни слышал, чтобы в человеческом голосе звучала такая печаль, - вы и Маркус. Вы сделали так, чтобы он не вернулся. После всего увиденного и услышанного Джим ко многому был готов, но это заявление его ошарашило. - С чего ты... с чего ты взял, что я в этом участвовал? Какая операция на Праксисе?.. Что, черт возьми, творится в вашей гребаной организации? - ярость с новой силой захватила его, мешая рассуждать и мыслить здраво. - Надо же, - с новым интересом посмотрел на него Джонсон, - не думал, что вы станете выкручиваться. Адмирал, вон, и не пытался отпираться. Адмиралу отступать некуда, невпопад подумал Кирк. - Почему ты решил, что я имею какое-то отношение к секции 31? - металлическим голосом проговорил он. - Потому что в файлах нашей... организации, - почти с той же ненавистью, что и Кирк, выплюнув это слово, в свою очередь, вспыхнул Джонсон, - черным по белому записано ваше имя! - Мое... - Джим остановился, стараясь перевести дух. - Откуда... Объясни, - сдавшись, в конце концов, попросил он. Желание драться или каким-то другим образом вступать с ним в конфликт исчезло, оставив только удивление и стремление разобраться. Помолчав, Джонсон окинул Джима презрительным взглядом, словно пытаясь решить, стоит ли тратить время на столь очевидно бессмысленное занятие, но после, увидев, что тот действительно искренен в своем порыве, поморщился и неохотно заговорил. Из его рассказа Джим узнал, что год назад, примерно в тот период, когда руководство секции 31 начало планировать уничтожение Праксиса, в руки Джонсона по случайности попали некоторые документы, включавшие, помимо всего прочего, личные донесения, в которых указывались подробности будущей операции - в том числе, и имена ее участников и разработчиков. Кроме инициалов Александра Маркуса и Джона Харрисона, которые для Джонсона не были новостью, список содержал дополнительные три буквы, означавшие имя того, кто должен был непосредственно на месте контролировать проведение операции, и чья личность ему была не известна. А спустя две недели команде Джонсона объявили, что Джон Харрисон погиб при выполнении боевого задания. И список из злополучного документа стал для него руководством к действию. Неторопливо, с расстановкой Джонсон снова перечислил названные инициалы. Дж. Х., А. М... ... Дж. Т. К. Услышав, как Джонсон с отвращением произносит их, Кирк вспомнил, как несколькими годами ранее, поступая в академию, смеялся над тем, какое уникальное имя с изящной «древнеримской» вставкой ему подарила судьба и как нелепо оно выглядит в практичном мире XXIII века. Но сейчас ему было не до смеха. - Не может быть, чтобы во всем Звездном флоте не нашлось человека с похожими инициалами, - недоверчиво глядя на Джонсона, сказал он. - Нашлось, - глаза Джонсона смотрели на него все с тем ж