унды обрело четкий, хотя и несколько неожиданный смысл. Его лицо. Лицо Васстена, или как его на самом деле зовут. Его яростное, неистовое стремление добраться до адмирала. Его план, включавший в себя полную изоляцию ключевых действующих лиц, способных повлиять на принятие решений и как-либо отреагировать на нештатную ситуацию на корабле. И его спокойствие, пропитанное ненавистью и невыносимой мукой. Кирк поперхнулся, пытаясь справиться с нахлынувшим ощущением дежа вю. Как это возможно, спросил он себя. Как это возможно, чтобы этот человек практически в точности повторил то же, что сделал Хан несколько дней назад? - Как тебя зовут? - от пережитого шока растеряв весь недавний апломб, дрогнувшим голосом спросил Кирк. - Как твое настоящее имя? - Дэниэл... - голос агента прозвучал хрипло. - Дэниэл Джонсон. Пятое подразделение специального отдела секции 31, - добавил он, сузив глаза. - Вторая опергруппа для выполнения особых заданий под командованием... - ... Джона Харрисона, - кивнув, закончил Кирк. Он и сам не знал, откуда взялось это предположение, но отчего-то он был абсолютно уверен в его правильности. - Да, - без всяких эмоций подтвердил агент, - Джона Харрисона. Тишина, которая пришла вслед за этим признанием, ледяным ветром окутала троих, находившихся в камере. Джим долго смотрел на Джонсона, не зная, что ему делать дальше, а затем медленно опустил фазер и снова задал тот же вопрос: - Почему? Маска уверенности и спокойствия исчезла с лица молодого человека, как будто ее на глазах Кирка разъела кислота. - Потому что вы, - он указал пальцем свободной руки на Джима; его дыхание было частым и глубоким, - и он, - Джонсон дернул головой, имея в виду адмирала, - виновны в гибели Джона Харрисона. Он замолчал и посмотрел на взрывное устройство, которое на протяжении всего разговора бездумно перекатывал в пальцах. - Вы разрабатывали операцию на Праксисе, - Кирк впервые в жизни слышал, чтобы в человеческом голосе звучала такая печаль, - вы и Маркус. Вы сделали так, чтобы он не вернулся. После всего увиденного и услышанного Джим ко многому был готов, но это заявление его ошарашило. - С чего ты... с чего ты взял, что я в этом участвовал? Какая операция на Праксисе?.. Что, черт возьми, творится в вашей гребаной организации? - ярость с новой силой захватила его, мешая рассуждать и мыслить здраво. - Надо же, - с новым интересом посмотрел на него Джонсон, - не думал, что вы станете выкручиваться. Адмирал, вон, и не пытался отпираться. Адмиралу отступать некуда, невпопад подумал Кирк. - Почему ты решил, что я имею какое-то отношение к секции 31? - металлическим голосом проговорил он. - Потому что в файлах нашей... организации, - почти с той же ненавистью, что и Кирк, выплюнув это слово, в свою очередь, вспыхнул Джонсон, - черным по белому записано ваше имя! - Мое... - Джим остановился, стараясь перевести дух. - Откуда... Объясни, - сдавшись, в конце концов, попросил он. Желание драться или каким-то другим образом вступать с ним в конфликт исчезло, оставив только удивление и стремление разобраться. Помолчав, Джонсон окинул Джима презрительным взглядом, словно пытаясь решить, стоит ли тратить время на столь очевидно бессмысленное занятие, но после, увидев, что тот действительно искренен в своем порыве, поморщился и неохотно заговорил. Из его рассказа Джим узнал, что год назад, примерно в тот период, когда руководство секции 31 начало планировать уничтожение Праксиса, в руки Джонсона по случайности попали некоторые документы, включавшие, помимо всего прочего, личные донесения, в которых указывались подробности будущей операции - в том числе, и имена ее участников и разработчиков. Кроме инициалов Александра Маркуса и Джона Харрисона, которые для Джонсона не были новостью, список содержал дополнительные три буквы, означавшие имя того, кто должен был непосредственно на месте контролировать проведение операции, и чья личность ему была не известна. А спустя две недели команде Джонсона объявили, что Джон Харрисон погиб при выполнении боевого задания. И список из злополучного документа стал для него руководством к действию. Неторопливо, с расстановкой Джонсон снова перечислил названные инициалы. Дж. Х., А. М... ... Дж. Т. К. Услышав, как Джонсон с отвращением произносит их, Кирк вспомнил, как несколькими годами ранее, поступая в академию, смеялся над тем, какое уникальное имя с изящной «древнеримской» вставкой ему подарила судьба и как нелепо оно выглядит в практичном мире XXIII века. Но сейчас ему было не до смеха. - Не может быть, чтобы во всем Звездном флоте не нашлось человека с похожими инициалами, - недоверчиво глядя на Джонсона, сказал он. - Нашлось, - глаза Джонсона смотрели на него все с тем же презрением, - но ни один из них не подходил по личностным характеристикам. Двое или трое были сотрудниками медицинской службы, один служил пожарным, а еще двух за полгода до разработки этой операции уволили из Звездного флота за несоблюдение устава. Ты не отвертишься, Джим Кирк, говорил весь его вид. Джим утомленно смотрел, как он легко сжимает в руке взрывное устройство, как перехватывает его поудобнее и подносит к лицу, словно желая полюбоваться, прежде чем приведет в движение разрушительный механизм. Смотрел, как его пальцы касаются блестящей поверхности и нарочито небрежно оглаживают ее. - Джон Харрисон жив, - сказал он. - Что? - агент резко вскинул голову, глядя на Кирка изумленным взглядом. - Джон Харрисон жив, - раздельно повторил тот. - Я арестовал его несколько дней назад на Кроносе, и сейчас он находится в безопасном месте. Не на этом корабле, - уточнил Кирк, отметив промелькнувшее в глазах молодого человека разочарование пополам с нетерпением. - Все другие камеры, кроме этой, пусты, - сказал он, - и это единственный отсек на «Энтерпрайз», в котором можно содержать пленных. Агент смотрел на него со смесью недоверия и надежды, словно все еще пытаясь осознать услышанное. - Если это так, - медленно сказал он, - то почему... так вы с ним не заодно? - удивленно спросил он, на секунду обернувшись на адмирала Маркуса и вновь переводя взгляд на Кирка. - Нет, совершенно точно нет, - холодно улыбнулся капитан. Агент выглядел так, словно из него выпустили весь воздух. - Я думал, что вы - человек адмирала, - почти шепотом сказал он. - Я тоже, - сумрачно ответил Кирк. - К счастью, адмирал вовремя открыл мне глаза. Молодой человек тряхнул головой, будто бы пытаясь собраться с мыслями, и неожиданно этот непосредственный жест заставил Джима смягчиться и даже позволить себе задуматься о том, что, возможно... но об этом потом. Сейчас, переводя взгляд с Джонсона на Маркуса и обратно, он ясно увидел еще кое-что, заставившее его предположить, что юношу побудила объявить войну адмиралу и одному из наиболее успешных капитанов Звездного флота, месяцами вынашивая планы мести, далеко не только ненависть и обида за погибшего командира. Высокотехнологичное оружие, которым угрожал ему Джонсон, не относилось к разработкам секции 31. Судя по тому, с какими трудностями столкнулись спецы Звездного флота при моделировании этой штуки, речь шла о личном изобретении Хана, наверняка, лишь одном из многих в арсенале подручных средств, которыми тот пользовался в случаях, когда нужно было решить конкретную боевую или диверсионную задачу. И то, что такие вещи оказались в руках всего двоих людей - Хервуда, которому в обмен на жизнь дочери Хан предложил стать его спусковым крючком для ликвидации ненавистного архива и который не смог бы использовать ее в собственных целях, и Джонсона, - наводило на размышления. - Ты и Харрисон, - сказал Джим, - вы были... Глядя прямо на него, Джонсон снова, как-то очень по-детски, распахнул глаза и сказал медленно и очень отчетливо: - Я считал бы большой честью, если бы Джон Харрисон мог быть моим другом. Кирк понимающе кивнул. Так он и думал. - Этот щенок входил в подразделение, работавшее под контролем Харрисона. Слонялся за ним повсюду. Джон натаскивал таких, как он, для совершения боевых и секретных операций, - откинувшись назад и опершись спиной о стену, проговорил до сих пор предпочитавший не вмешиваться в разговор адмирал. - Это моя ошибка, - сказал он, увидев обращенный к нему вопросительный взгляд Кирка и полный ненависти - Джонсона. - Маркус оскалился. - Думал дать им надсмотрщика, который сделает из них настоящих бойцов. Харрисон был лучшим, не стану этого отрицать. То, что сосунки привыкнут лизать руки дрессировщика, я предвидел, так и должно было быть. Но мне и в голову не могло прийти, что он, - адмирал смерил Джонсона надменным взглядом, - вообразит, что Харрисон придавал этому какое-то значение. Он просто трахал вас, сынок, - глумливо закончил он. Джим увидел, как левая рука Джонсона, держащая взрывное устройство, угрожающе дернулась. - Дэниэл, - тихо сказал он, - Дэниэл, успокойся. Он тебя провоцирует. Резкое движение головы и взгляд, брошенный в него, словно камень из пращи. - Разве ты не видишь? - Кирк переложил фазер из одной руки в другую, продолжая крепко сжимать рукоять, но не поднимая его. - Он манипулирует тобой. Хочет, чтобы ты убил его. Убил всех нас. Джонсон подозрительно нахмурился. - Тогда никто не узнает, что он совершил. - задумчиво сказал он, - Он сможет избежать суда и останется... героем. - Именно так, - Джим смотрел на Джонсона, не отрывая глаз. - Поэтому он хочет решить все здесь и сейчас. Вопрос в том, хочешь ли ты этого или... - Кирк понимал,