Выбрать главу

10.57 a.m.

April 06th, 2010.

My dear Alistair Connor,

I hope this letter finds you well.

I’m sure you’re going to find this - what to call it - confession (?) quite confusing. It is. It just reflects my feelings. I’ve tried to put my thoughts in some sort of order but I’m too overwhelmed by what I remembered and what I discovered this weekend. So, I’m going to do this in parts.

Let’s start with what I discovered. I think you’ll understand this part better.

First of all, I have to apologize and say that it wasn’t intentional. I was a bit dizzy yesterday morning probably due to a combination of drugs. I steadied myself on a door in your dressing room and it opened. (I don’t need to say which door or what I saw inside, do I?)

At first, I thought it was interesting, creative even. I was amazed at finding myself wanting to get you to explain things to me, maybe even try them. But as I opened the next door... Curiosity killed the cat, isn’t that what they say? Well, at first, I didn’t understand what I was seeing. Then I started to put things together. What you told me about Heather - and her perversions - and your sometimes unusual behavior in bed gave me a clue. And I wondered where it would lead us. I knew I wouldn’t be able to sleep. So I did some research. In loco and on line. And still... I don’t understand how or why most of those things are used. I was shocked and felt utterly betrayed. Is that what you meant by a touch of pain and violence? Understatement of the year.

Some would say that I’m being naïve and prudish. That it’s just a different way of loving. To that I’d answer that I have some sense of self-preservation and that I’m not devoid of self-esteem. I’ve even read that it can brings transcendental gratification and orgasm. How? I wonder... Just for the record, some say that of drugs too. But I digress.

For me, that is not sex, that is not love. It’s cruelty, torture. There is no love in pain, in humiliation of the other. This kind of ‘role-play’ or ‘loving’, as some insist on calling it, reminds me of the Spanish Inquisition, slavery, and of some barbaric mutilations that we know are still being done in Africa and who knows where else.

I can’t abide it. I won’t abide it. It’s not in my nature to quietly accept these kinds of things. And even though I have a very curious mind, I don’t want to learn these things. Now I understand why you told me I was your salvation from the dark abyss. However I can’t redeem you. Only you can help yourself. Unless you seek counseling to help you really get away - be cured(?) - from this strange compulsion, I will not be your salvation. On the contrary, I’ll be your destruction. And you’ll be mine.

You know what I like in sex and that’s not it. I don’t like pain. I don’t need it to enhance my pleasure. I’ll go further and say that you do not like or need it either. You know how to be gentle, loving and protective. How to be fierce, even savage sometimes - my overbearing Lord Caveman. You’re lovable. You’re not selfish or callous in your relationships. This is a horrible opinion you have of yourself. You have a heart. And it’s not dark.

I hope you let go of this need to take revenge on yourself.

Bury your wife. Forever. Let her rot in hell. By herself.

Give your daughter’s soul some peace. I’m sure she doesn’t blame you for what happened. Some angels are too good to live their entire lives in this inferno. They come to Earth for only a short time because they have a mission. She had completed hers.

Nothing happens without a reason. It’s not in us to understand them. It’s very difficult to accept some things. I know. It’s human nature to rebel against what we can’t control and what causes us distress. But sometimes rebellion and rage don’t help our cause. Acceptance and love do.

Now, I must face my part in our wreckage.

I haven’t been forthcoming with you. I betrayed you when I omitted and lied. And I’m so sorry. I’m not the good, perfect woman you pictured. I did a very shameful and reproachable thing in my past. If regret could kill, I would be dead by now.

Some say that G-d doesn’t give us more than we can handle. So I must endure it. However, I can’t burden you with more than you already carry.

Let me be blunt: I committed a crime. A huge one. I wish I could say that I did it because I wasn’t in my right mind but... That would be a lie. Another lie. I’m done with lies. To my credit, all I can say is that I’ve been redeeming myself - or, at least, trying to, if there is any possibility of redemption. Nevertheless, I don’t think it would be fair with you if I had accepted your proposal and withheld such a secret from you. Surely, it would fester and corrupt our marriage.

You told me I could trust you. I do. But I cannot tell you this. You have no idea. And I don’t want you to. And you also wouldn’t want to. Trust me. (Oh. Such an unfair request. But isn’t life?) I have tried to put myself in your place as I wrote this and I’m deeply ashamed of my behavior.

Thank you for all your patience with me; for all your caring and love toward Gabriela.

Concerning my lies to you, in my defense, all I can say is that I just can’t destroy the beautiful image you have of me. (Even though it’s a lie.)

Selfish, you would accuse and I agree. But... This is how I am. A selfish woman. A liar. A criminal.

The third part. The conclusion.

Our relationship is doomed. I wish it wasn’t so but I can’t fool myself anymore. In the long run it’s going to destroy me. You. Us. And I can’t allow it.

I hope you find happiness in your life. Nothing is more powerful than your own wish. So, wish to love and to be loved. You’ll achieve it.

I was not as strong and courageous as I should have been. Please, I beg you, don’t be angry and try to understand.

I’m so very sorry it has come to this.This decision is tearing me apart and I hurt. This isn’t what I planned or imagined but it’s beyond my control. My heart bleeds while I write this letter because I know that I’m leaving a piece of it with you. A big piece.

So, I wish it weren’t but this is: Good-bye.

Please, don’t call me. I need space to rebuild my life. And Gabriela’s.

With all my love,

Sophia

P.S. - I know it’s very impolite to return gifts but this one had a very important meaning for us.

So, I’m giving you your heart back and I’m holding you responsible of taking good care of it. Don’t waste it on undeserving women like me.

S.

Tavish finished reading the letter and studied his brother’s dejected posture as Alistair caressed the exquisite ruby on the clip which Sophia had returned. As he gave Alistair back the letter, he said, “I... I don’t know what to say.”

Alistair turned from the window. “Dr. Kent? Have you read Sophia’s letter?”

“No, Mr. MacCraig, I haven’t. I was waiting for your permission.” She glanced briefly at Edward, who was looking at the ceiling as if it had the answer to all his questions.

Alistair sighed and handed her the letter. He tilted his head to the side, studying Edward.

Edward’s anguish was palpable. The white lines around his lips betrayed his concern and his anger.

“Davidoff-”

“MacCraig,” Edward’s voice was dry, “I have to apologize. For opening the letter. But I thought, from what I saw on her computer, that matters had gotten out of hand.”

Mmm. Better. “It’s all right. I’d like to understand what you thought the police would do?”

“Recently the Leibowitz Foundation helped in a similar case.” Alistair’s frown darkened, but Edward didn’t acknowledge it. “An S&M case where the court ruled that the amount of physical or psychological harm that the law allows between any two people, even married consenting adults in the privacy of their home, is to be determined by the State because of its responsibility to protect people from these injuries. Acts such as the ones Sophia researched online are illegal according to British law, even between consenting adults.”