— Кас, прекрати терзать свой подарок — сломаешь, — услышал он голос Дина, который, не поворачивая головы, так же, как два предыдущих часа, вглядывался в освещенную фарами бегущую навстречу ленту шоссе.
— Разве ты видишь, что я делаю? — хмуро отозвался Кас, все же пряча очки в карман плаща.
— Я это слышу.
С этими словами Дин увеличил громкость радио, и из динамиков полилась меланхоличная мелодия Led Zeppelin:
Babe, baby, baby, I’m Gonna Leave You.
I said baby, you know I’m gonna leave you.
I’ll leave you when the summertime,
Leave you when the summertime comes arollin’
Leave you when the summer comes along… *
Сэм на пассажирском сиденье неодобрительно покачал головой.
— Дин, сейчас не очень подходящий момент для этой песни, — вполголоса проговорил он и убавил громкость, за что удостоился тяжелого взгляда старшего брата. Поразмыслив секунду, Дин недовольно хмыкнул, но не стал спорить и просто переключил радиостанцию.
— Сэмми, тебе не говорили, что ты зануда? Ехать еще часа четыре, хотелось бы не сдохнуть со скуки, — хмуро пробурчал он и мельком оглянулся на Кастиэля. — Эй, Кас, ты там нормально?
Ангел не ответил, глядя какой-то листок бумаги в своих руках — в темноте Дин не успел его рассмотреть и снова стал следить за дорогой.
— Эй, Земля вызывает Кастиэля, как слышно, прием? — Дин еще раз обернулся.
— Что?.. — рассеянный голос ангела казался сонным и отстраненным. — Я слышу тебя, Дин, и я в порядке. Ты лучше не отвлекайся…
На маленьком листке бумаги в руках Каса были отпечатаны четыре фотографии. Он и Джей — она улыбается, поправляет его воротник, а он пытается сделать серьезное лицо, но потом они смеются вместе… Спрятав фото во внутренний карман плаща, туда же, где лежали солнцезащитные очки, подаренные ему Джей в первый день из знакомства, он всмотрелся в темную даль за окном и устало прислонился виском к холодному стеклу…
Ранним пасмурным утром они добрались до Талсы и, не заезжая на место убийства Джей, сразу отправились в городской морг. Они молча прождали около запертой двери около двадцати минут, пока на утреннюю смену придет судмедэксперт.
— Что вас привело сюда в такой ранний час, молодые люди? — строго спросил подошедший пожилой доктор, по очереди просверлив каждого из троицы пронзительным взглядом серо-голубых глаз из-под очков в тонкой прямоугольной оправе. Похоже, он был не особенно рад ранним посетителям, но заметно взбодрился, выпрямил ссутулившиеся плечи и стал казаться немного выше своего среднего роста, увидев предъявленные Сэмом и Дином значки агентов ФБР.
— Что ж, приятно познакомиться, агенты Эванс и Бонэм, меня зовут доктор Гэдуолл**. Осмелюсь пригласить вас в этот дом скорби, раз вас призвал сюда долг службы, — немного дрожащим от старости голосом проговорил доктор после того, как внимательно изучил значки и удостоверения Винчестеров. Вытаскивая из кармана связку ключей и отпирая дверь из стекла и металла, старик кивнул на стоящего в стороне Каса, который отрешенно смотрел сквозь стекло куда-то внутрь здания.
— А ваши документы, юноша, я могу увидеть? — обратился он к задумавшемуся ангелу, который не сразу понял, что доктор говорит именно с ним. Кастиэль молча извлек из внутреннего кармана удостоверение в кожаной обложке и машинально предъявил значок. В эти несколько секунд, пока медэксперт рассматривал документы Каса, Дин прищурившись, наблюдал за происходящим, видимо, предполагая, что Кас по своему обыкновению вот-вот покажет удостоверение вверх ногами, и уже приготовился прийти на помощь, но Кас уже был сосредоточен и на этот раз не провалил миссию.
— Что ж, добро пожаловать и вам, агент Бертон. Давайте все пройдем внутрь — погода этим утром не слишком приятна.
Зайдя в здание, доктор жестом позвал Винчестеров и Каса за собой, и вскоре они оказались в его небольшом аккуратно обставленном кабинете в светлых тонах. Снимая за ширмой верхнюю одежду и переодеваясь в синюю форму, он, забавно задрав голову, обратился к Сэму, который стоял к нему ближе всех:
— Позвольте поинтересоваться, какое же дело привело вас в наше скромное заведение?
Стоявший около двери Кас сделал уверенный шаг вперед раньше, чем Сэм и Дин, уже приготовившиеся дать объяснение, успели произнести хоть слово.
— Не думал, что вы старший агент в вашей группе, — удивился старик.
— Это дело ведет агент Бертон, док, — поспешил пояснить Дин, — так что он будет задавать вам…
— Мы ищем тело молодой женщины, погибшей этой ночью, — неожиданно перебил Кас, в упор глядя на доктора. — У нее короткие темные волосы и на левом боку татуировка в виде нескольких строк символов одного редкого языка. Ее убили вчера вечером на парковке около Мотеля Шесть, и я знаю, что она здесь.
— О, спокойствие, мой юный друг! — уже во второй раз доктор упомянул гипотетический возраст Каса по сравнению со своим собственным, отчего Дин и Сэм втихомолку переглянулись, оценив иронию ситуации. — Скорее всего это тело доставили сюда ночью, и его принял мой ассистент.
В маленьком тамбуре перед входом в зал аутопсии доктор взял с письменного стола папку с документами и пролистал несколько страниц, с важным видом сдвинув очки на кончик носа.
— Ну вот, агенты, как я и говорил, тело, подходящее под ваше описание, с предположительно проникающим ножевым ранением брюшной полости, прибыло около часа пополуночи, — прокомментировал он просмотренные записи.
— А вскрытие еще не делали, доктор? — поспешно спросил пожилого джентльмена Сэм, когда все они вошли в зал с рядами ячеек холодильной камеры вдоль одной из стен и несколькими металлическими столами посередине.
— Еще нет, так что если вас интересуют результаты, вам придется подождать. Мой ассистент еще практикант и не может проводить вскрытие самостоятельно.
— Что вы, напротив, док, мы бы хотели осмотреть тело до вскрытия. Это может быть очень важно для нашего дела, — с обаятельной улыбкой проговорил Дин, заметив боковым зрением, как после слов доктора Кас выдохнул с явным облегчением.
Медэксперт надел накрахмаленную медицинскую шапочку и резиновые перчатки и подошел к одной из ячеек.
— Тело которое вы ищете, находится здесь, согласно записям моего помощника. Сам он приболел и отпросился уйти пораньше, — он открыл дверцу и взялся за край выдвижной полки, — так что не будет ли любезен кто-нибудь из вас, джентльмены, помочь мне?
— Конечно, сэр, — Сэм потянул за край полки одной рукой и легко выдвинул полку с лежащим на ней телом под белой простыней.
— Позвольте полюбопытствовать, джентльмены, а почему этим делом занялось ФБР, да еще прислало целых трех агентов? — поинтересовался доктор, прежде чем поднять простыню.
— Дело в том, что эта девушка — наш сотрудник, и она как раз работала над делом, когда ее убили, — не моргнув глазом, соврал Дин. — Так что теперь это юрисдикция ФБР, мы уже уведомили местную полицию.
— В таком случае, — медэксперт приподнял и откинул край простыни, открывая бледное лицо и шею мертвой девушки, — оставлю вас на некоторое время с вашей почившей коллегой, и примите мои соболезнования. Если я вам понадоблюсь, буду в своем кабинете.
— Спасибо за вашу помощь, доктор Гэдуолл, — вежливо поблагодарил его Сэм, и доктор, чинно кивнув, степенной походкой удалился из зала.
Обернувшусь, Сэм вернулся к ячейке с телом, по обеим сторонам от которой стояли Кастиэль и Дин. Кас осторожно провел рукой по волосам Джей, с нежностью окидывая взглядом знакомые черты, новую ассиметричную стрижку с длинной челкой, которая, должно быть, как обычно, падает на глаза…
— Кас, а ты точно справишься? — спросил Дин. — Может, просто поцелуешь свою Спящую Красавицу, и она проснется?..
— Это не поможет, — отстраненно сказал Кас, как будто даже не понимая глупой и неуместной шутки. Он, не отрываясь, смотрел в мертвое лицо Джей, сосредоточенно нахмурив брови.
— Дин, ты считаешь, это подходящая ситуация для сарказма? — возмутился Сэм. — Только попробуй сказать еще раз, что с тобой все нормально!..