Blessed are ye, when men shall revile you and persecute you and shall say all manner of evil against you falsely…
And there standing in that holy place, facing the congregation of St Mungo’s Kirk, with my father and mother in the front row proud to burst, I laughed out loud. I laughed until it choked me and sent me back down on my knees in the moonlight. A good joke, God. Now you can stop. Now you can fuck off and wreck someone else’s life. I get the message. You’re the boss. I’m sorry about playing three-card brag in the Kirk at the school assembly; I’m sorry about kissing that Catholic lassie… Well, you know what I have to be sorry about, Lord. Just let’s call it quits now, OK?
Blessed are the mercifuclass="underline" for they shall obtain mercy. Killing myself would be exactly what Caldwell wanted. “A kindness,” he’d said. “Put you out of this pain. Like a mad dog.” I let his words roll through me, eating me. I punched the tiles till my fist hurt.
But then I held my breath. He said he saw me coming out of Lili’s home. That he confronted me back at my safe house. His SOE report talked about me being shopped by the Maquis after they found out about the killing. That wasn’t my dream. The Germans found me. Did it matter? It was only variations in horror.
Either way, I murdered her. Yet the last dogged, pig-headed bit of me demanded the final truth. Like arguing over whether the Titanic hit an iceberg or a rock.
Yet I clung to this discrepancy like a Sanskrit scholar gnawing away at an eroded inscription. Either I was mad or he was lying. Where there was ambiguity, there was work for an obsessive private eye. Marlowe never gave up. I crawled to my feet.
There was a big clock above the altar. It was just after three. Behind the altar was a door which led to some back rooms. I found a toilet and a kitchen, and made myself some tea. In another room was a couch and chairs. I bedded down on the couch but lay sleepless – I thought – till the dawn, pushing the memories around, trying to lift the haze that surrounded the time before the killing.
Trying to see if there was a reason for what I’d done.
I must have slept, for I woke stiff and full of dread, but not immediately knowing why. Then it flooded back to me. But was it a dream or a memory? It was back to the big question: what was truth and what was false?
I gazed at my reflection in the mirror in the toilet and wished I could find a razor. A three-day stubble on a red head looks plain dirty. I found a small knife for peeling potatoes in one drawer and tested it on my skin. It might as well have been a spoon. I pocketed it anyway. At least I could wash my face and comb my hair. I rinsed my mouth as best I could.
With my hat pulled down and my coat collar up I was Cagney on the run. I lit my first cigarette of the day, coughed like a TB victim, and left the church by a side door. It was drizzling again. The easy thing would be to aim for the tube station and vanish into the city. So I took the next turning and headed towards Willow Road. It was time to confront Liza Caldwell.
NINETEEN
Willow Road was empty of police, grey Rileys and passers-by. It was now or never. A down-at-heel character like me couldn’t hang around for very long before someone started phoning the police. I had no idea if she was home. All I could do was try a frontal assault.
I walked determinedly from my cover among the trees, along the street and straight up her front path. I stood on her top step, knocked and waited. A voice called out from within.
“Who is it?”
“Police, madam. Just a quick word, if you please.” I tried to hide my Scots accent; it came out more Welsh than English, but it seemed to work. I listened to her heels on the tiled floor and turned my back on her just as the door opened.
“Yes, officer?”
I turned swiftly and before she could call out I pushed past her, slammed the door and slapped my hand over her mouth.
“Promise me you won’t scream and I won’t hurt you. Nod if you agree.” I felt her head tilt twice. I let her mouth go, but my grip slipped to her throat.
“Now, Liza. We’re going into the kitchen and we’re going to chat about you and Tony Caldwell. OK?” She nodded again. I pushed her through in front of me. I made her sit in a chair and dragged a stool over beside her. Fear had paralysed her; she gripped the arms of the chair as if she’d fall off. Her legs were twisted round each other. Her eyes said I was about to stab her to death. Which I guess was exactly what she thought if she believed Caldwell.
“I just want some information. I told you, I’m not going to hurt you.”
She found a voice. A shrill one. “The same way you didn’t hurt all those poor women! What you did to them!”
“Liza, I’m not going to be able to convince you one way or the other about that.
All I want is to find out the truth. I need some answers. No matter how unwelcome.”
She looked completely unconvinced. “What do you want?”
“What’s Tony Caldwell’s relationship to you?”
She studied me for a while, like I was a bug under a microscope. “He’s my brother.”
“Why don’t you look like each other?” Seeing her like this, close up, was to confirm the complete lack of family resemblance.
A strange look came over her face, as though she was holding back a sneer. I suddenly caught the likeness. “We’re only half related. We had the same mother but different fathers.”
Of course. “But why does he use the name Caldwell? Was that your father’s name?”
She nodded. “He was brought up by my dad. Here in this house. His real father wouldn’t let him use his name.”
Always half answers. One question leading to another. But before I could ask it, she exploded.
“What does this matter? Why are you doing this? What’s the point?”
“Same as before, Liza. When I first came here. I’m trying to get to the truth about me and a missing period in my life.”
“You know the truth! You killed that poor girl in France and all these other girls. And now you’re going to kill me!”
An illogical response struck me. “The London girls were prostitutes. Why – if I was the killer – would I bother with you?”
“You’re sick, you know that. That’s what you are.” She was crying and angry at the same time. I thought she might throw herself on me. “Tony was right!”
I let her sobs continue until her chest steadied. Her face settled and then changed. Terror was replaced with cunning.
“Why don’t you give yourself up before you hurt anyone else. The doctors will look after you. You won’t hang. They’ll help.”
“Look, if I’m mad you might as well humour me, right? So let me ask you about Tony and Kate Graveney.”
She looked wary suddenly. “What?”
“Are they married?”
“Of course not! Why on earth…?”
“It’s in his file. His army records. She’s next of kin. Mrs Catriona Caldwell.”
Her face melted. I don’t think I’d ever seen a look so despairing.
“Oh Tony, Tony,” she said to herself. She looked up at me. “They’re not married.”
“Then why did he falsify his records? What’s going on, Liza?”
She was shaking her head. “What does it matter? Why should you care?”
“Because you need all the pieces to finish a jigsaw.” The next question would take me a long way. “Who was Tony’s father?”
She snorted and shook her head. I was getting fed up with her stonewalling. The police could reappear any time. I had to force the pace. I got up, fast. I moved behind her and dragged her back into her seat. I pulled out the knife I’d nicked from the kirk and pressed it into her neck. The blade was dull but the point pricked her skin.