– Как она себя чувствует?
– Кажется, лучше. Экзема немного отступила.
– А неизвестно, когда у нее отпуск?
– Почему ты сам не позвонишь и не поговоришь с ней?
Юсефин поднялась, посадив малышку на бедро, протянула руку мальчику.
– Пошли, Элли, почистим зубки и почитаем сказку.
Ребенок сложил руки на груди.
– Дедушка почитает!
– Не сегодня, мой дорогой, пойдем.
– Я почитаю тебе в другой раз, – пообещал Викинг. – А сейчас иди с мамой.
Мальчик громко протестовал, пока они поднимались по лестнице.
Маркус вздохнул.
– Прости, я не хотел тебя поучать…
– Нет-нет, ты совершенно прав, – ответил Викинг. – Конечно же, позвоню ей сам. Просто не хотел мешать.
– Ты не помешаешь. Если она занята, она так и скажет. Придется позвонить в другой раз. Ничего особенного.
Поднявшись, Маркус принялся собирать тарелки. Викинг следил за каждым движением сына. Он так старался, когда они были маленькие. И вроде неплохо получилось, этого у него не отнимешь. Его дети выросли добропорядочными гражданами, они успешны и уважаемы, способны чувствовать эмпатию и брать на себя ответственность.
В ванной Юсефин препиралась с Эллиотом по поводу чистки зубов, Майя гулила.
Маркус поставил посуду в посудомоечную машину и включил ее. Юсефин и дети зашли в спальню, закрылась дверь. Маркус вытер руки о кухонное полотенце и посмотрел в сторону закрывшейся двери.
Викинг набрал воздуху в легкие. Он должен рассказать.
– Ну вот что, – негромко проговорил Маркус. – Я должен кое-что тебе показать.
Он ушел в свой кабинет и вернулся с распечатанным конвертом в руках.
– Сегодня пришло по почте.
Он протянул письмо Викингу. Тот взял белый продолговатый конверт с логотипом «Hotel International» в нижнем левом углу. Прочел написанный от руки адрес.
Маркус Стормберг
Турнвеген 12
975 90 Cтентрэск
Увидев этот почерк, Викинг почувствовал, как комната покачнулась.
– Индекс старый, – пояснил Маркус. – До того как все переделали. Ведь раньше во всем Стентрэске индекс был один и тот же, верно? А теперь у нас 975 93.
Викинг перевернул конверт. Отправитель не указан. Во рту пересохло. Он взвесил письмо на ладони, бросил на Маркуса вопросительный взгляд.
– Прочти, – сказал сын.
В конверте лежала одна страничка – почтовая бумага отеля, текст написан от руки синей шариковой ручкой. Тот же угловатый почерк, как и на конверте, от которого во рту появился вкус металла.
Маркус Стормберг,
Не соглашайся на должность руководителя проекта по системе QATS.
Это очень опасно.
Ты ДОЛЖЄН отказаться. Придумай какую-нибудь отговорку.
Покажи это письмо своему отцу, Викингу.
В нижнем углу виднелась нарисованная от руки фигурка – неровная пятиконечная звезда.
Викинг поднялся, уронив письмо на пол. Стул позади него закачался, он оперся на кухонный стол, чтобы не потерять равновесие.
Подай мне знак. Сейчас или никогда.
Маркус поспешил к нему.
– Папа, что с тобой?
Они сели рядом на кухонный диванчик. Викинг не сводил глаз с письма на полу.
Это невозможно.
– Папа, какого черта? Что с тобой такое?
Викинг зажмурился, закрыл лицо ладонями и крепко сжал челюсти. Ну вот, ему уже начали мерещиться привидения.
– Папа, скажи хоть что-нибудь, ты меня пугаешь!
Поначалу он постоянно находился в напряжении, ожидая вестей. То шаги на лестнице, то перед домом затормозит машина, то на улице навстречу ему идет блондинка. Волна облегчения – это был всего лишь страшный сон! Вот же она, она вернулась! Но потом реальность наносила удар в солнечное сплетение. Прошло много лет, прежде чем это смягчилось – со временем он перестал ждать.
Викинг сделал глубокий вдох, расслабил руки и плечи. Посмотрел на сына.
– Оно пришло сегодня?
– Или вчера, не помню, вынимали ли мы вчера почту из ящика.
– Сколько человек прикасалось к конверту?
Маркус с изумлением уставился на него.
– Прикасались? Только я. Ну и почтальон, наверное, не знаю, черт подери. Юсефин я ничего не сказал, мне показалось, что история довольно неприятная.
– Что такое система QATS?
Маркус поднялся и поднял с пола письмо.
– Ты же знаешь, я не могу…
– Не трогай письмо, положи на стол.
Сын выпустил бумажку, словно обжегшись. Она приземлилась на то место, где раньше стояла тарелка Викинга.
– Я не имею права рассказывать о своей работе.
– Но сейчас придется.
Сын провел пятерней по волосам – в точности как он сам.
– Не могу. Конфиденциальная информация, первый уровень секретности. ЗПСИ, сам понимаешь.