В комнате повисла тишина. Викинг с недоверием уставился на нее.
– Разве твое появление здесь не связано с большим риском? – спросил Матс. – Для тебя и Маркуса?
– Необязательно, – тихо ответила она. – Все будет зависеть от моих действий.
– Твое начальство знает, что ты здесь?
– Разумеется. Я покупала билеты открыто, используя мобильный телефон. Само собой, не сейчас, он лежит в отеле.
– Какую причину поездки ты укажешь?
– Вполне убедительную, которую нельзя будет связать с моим сыном.
– Почему у тебя был неверный личный номер? – спросил Викинг. – И зачем ты говорила, что родилась в Катаре?
Стало быть, он наконец-то догадался.
– Чтобы кто-нибудь понял, – ответила она. – Чтобы до тебя дошло – тут что-то не так.
Викинг заморгал.
– Ты назвала неправильный номер – нарочно?
– Поначалу я была очень наивной, – проговорила она. – Поскольку не могла рассказать, кто я, то хотела, чтобы меня задержали и разоблачили. Само собой, это ничего бы не дало.
– Я просмотрел наш реестр известных агентов 80-х, – сказал Матс. – Ни тебя, ни Филипа там нет.
Она промолчала.
– Еще одно, – проговорил Матс. – Ты знала об операции «Cosi fan tutte» в ту ночь, когда был убит Улоф Пальме, Викинг рассказал тебе об этом – что Русский отдел СЭПО планировал задержать человека, осуществлявшего связь с советскими разведчиками, Владимира Ангелова. Он был твоим связным?
Она кивнула.
– Операцию отменили, – продолжал Матс, – и русские так о ней и не узнали. Ты не сообщила им об этом.
Она сжала руки на коленях.
– И еще одно, – сказал Матс Владлене. – В ГРУ обо мне не знают. Ты не сдала меня им.
Она почувствовала на себе пристальный взгляд Викинга.
– Как ты отнеслась бы к тому, чтобы остаться в Швеции и работать на нас? – спросил Матс.
Вот оно. Предложение о сотрудничестве.
– Это было бы очень трудно, – ответила Владлена. – Моя семья остается заложниками.
– Ты имеешь в виду Маркуса и Элин?
– У меня нет другой семьи.
Она бросила быстрый взгляд на Викинга.
– У тебя нет детей в США? – спросил Матс.
Она покачала головой.
– Ингвар, то есть Леонид, был геем. Ему удавалось это скрывать, наше начальство ничего не заподозрило.
– Почему ты так думаешь? – спросил Викинг.
– В противном случае нас немедленно отозвали бы обратно в Москву, – ответила Владлена.
Получить приказ немедленно вернуться – провал для разведчика-нелегала. Случись такое, она никогда не смогла бы занимать никаких постов в своей организации.
– Твое руководство не знает, что твой сын работает на Ракетной базе? – спросил Матс. – Что проект по испытанию QATS поручили ему?
– Руководство знает. Не предполагалось, что это станет известно мне. Особенно важно было выдать это за несчастный случай.
Матс пристально посмотрел на нее. Он все понял.
Викинг подался вперед, не сводя с нее глаз.
– Так как же ты узнала? – спросил он. – О Маркусе и QATS?
Козлов, его вонючий член и волосатый живот.
Она откинула прядь с лица, руки у нее дрожали.
– Через контактное лицо, связь с которым я поддерживала много лет.
– А контактное лицо знает об этом? – спросил Матс. – Ты рискуешь, что тебя раскроют?
– Нет. Он понятия не имеет.
Викинг по-прежнему не сводил с нее глаз.
– Так ты не можешь остаться в Швеции из-за Маркуса и Элин? – проговорил он. – Им не поздоровится, если ты станешь перебежчиком?
Кажется, до него начало доходить.
– Так ведь ты же можешь снова умереть, – проговорил он. – Ведь ты знаешь, как это делается.
Его голос чуть заметно дрогнул. За насмешливыми словами скрывалось нечто другое. Она чуть заметно улыбнулась.
– Я не могу снова утонуть в болоте. Случается, что ГРУ что-то упускает, но на такое они не поведутся.
– Ты можешь умереть публично, – продолжал Викинг. – Тебя застрелят прямо на улице, на глазах у массы свидетелей. Бах – и готово.
– В таком случае должен остаться труп, – сказал Матс. – И следы крови.
– Кровь можно взять заранее, – сказал Викинг. – И вылить ее на месте. Твою собственную кровь, с твоей ДНК.
– Кровь коагулирует, – сказала Марина. – Даже в полиэтиленовых пакетах.
– Правда? – переспросил Викинг. – А как тогда делают переливание крови?
– Добавляют в нее цитраты или оксалаты, но при анализе это сразу будет видно.
– Тогда тебя просто подстрелят, ты прольешь немного крови и умрешь по дороге в больницу, – не унимался Викинг.
– Стало быть, убийство, – проговорил Матс. – А кто будет вести следствие?
– Это можно устроить, – сказал Викинг. – Договориться со следователем и прокурором…