Но теперь появился шанс действительно попробовать Inference в PowerPoint, с проектами Lattice, в законном бизнесе! А это - всего лишь третий его день в Нью-Йорке!
На четвертый день своего пребывания в Нью-Йорке Джил пошел в B&H, просто чтобы посмотреть, потому что магазин техники, которым управляют евреи-хасиды и который рекомендует Джоэл Сполски на сайте joelonsoftware.com - это просто квинтессенция Нью-Йорка. Поговорил с чуваками, которые изучают кинематографию в Нью-Йоркском университете и только что получили приз за короткометражку в Санденсе. Посетил четарнадцать галерей на 11-й улице, в четырех из них в тот вечер проходили вернисажи. Встретил трансвестита, у которого были нерешенные проблемы с сантехникой. Встретил женщину, которую чуть не убил током ее холодильник, она сказала, что теперь ее преследует мысль: 'Кто знает, когда ударит током снова?'.
На пятый день своего пребывания в Нью-Йорке Джил пошел с Глупышкой Марго в 'Метрополитэн-Оперу' на оперу 'Лоэнгрин'. На шестой день он встретил мистера Марго, и тот сказал, что у его звуковой системы есть разум, уровень ее IQ - примерно 68.
- Угу-угу, - сказал Джил.
Ему показалось нетактичным сказать, что в его домике на дереве колонки были лучше. (Следует признать, что в его домике на дереве не было триптиха Фрэнсиса Бэкона, картин Раушенберга, Джексона Поллока и четырех флагов работы Джаспера Джонса). Он ограничился фактами, дал ряд рекомендаций, которые легко можно было выполнить, не очень сильно потратившись в B&H. Смущенно упомянул главную свою идею - невероятную Inference в презентации Powerpoint, над которой работал последние четыре дня, и мистер Марго в качестве личной любезности посмотрел презентацию в ноутбуке Джила. Он был настолько очарован, что в качестве еще одной личной любезности предложил замолвить словечко перед парой людей, которых это может заинтересовать.
Джил возвращался по острову через Центральный парк. Он купил нью-йоркский хот-дог с нью-йоркской горчицей и нью-йоркским прецелем. Мимо промчался отряд мужчин на мотоциклах, колеса с втулкой без свободного хода. Пешеходы посылали их к чертям. Нью-Йорк, Нью-Йорк, прекрасный город!
На седьмой день пребывания Джила в Нью-Йорке Глупышка Марго сообщила ужасные новости. Она решила переехать в Берлин.
- В Берлин? - переспросил Джил.
Глупышке было 26 лет, и она сплоховала. Она бросалась в омут, чтобы ее коллекция туфель не оказалась на улице. Вот в чем суть.
- Вот смотри, - сказала Глупышка, доставая распечатку из сумочки 'Марк Джейкобс'. - Я могу арендовать квартиру площадью 1 000 футов с потолками высотой 13 футов и лепниной под потолком за 800 долларов в месяц, включая квартплату. Разве я могла раздумывать?
Если бы Глупышка сказала, что только что попробовала каннибализм, и человеческая плоть на самом деле вкуснее, чем свинина, он бы с этим справился, потому что каннибализм - занятие, которое можно представить для жителей Нью-Йорка, не для всех жителей, но для определенного их типа. Или если бы она призналась в совершении ряда серийных убийств. Но переезд в Берлин? И всё это накопление обуви - это так по-нью-йоркски. Идея пожертвовать парой 'Маноло Бланик', чтобы заплатить арендную плату за квартиру в Берлине, ну, угу.
Глупышка говорила, что пожертвовала своими целями, своими мечтами, всем, чего хотела добиться, для того, чтобы жить в Городе.
Это казалось вполне разумным Джилу, которому на самом деле было всё равно, станет ли он буфетчиком, официантом, поваром в буфете или бездомным чуваком, живущим в тележке из магазина, главное - остаться в Нью-Йорке, но в устах Глупышки это звучало неким вердиктом.
Джил вернулся в лофт в Дамбо. Бруклин уже начал казаться ему каким-то местом изгнания. Рано или поздно придется сообщить Бенни плохую новость о том, что ему надо искать другого чувака, не читавшего в детстве книги серии 'Автоматика'.
Когда Джил вернулся в лофт, Бенни там не было и следа. Вместо него там был какой-то человек, измученный и побитый всеми ветрами, словно Эндрю Джексон, который увидел счет на 20 долларов.
- Вы, должно быть, Джил, - сказал чувак. - Я - отец Бенни. Мне пришлось приехать в город по делам.
Джил так много слышал о мистере Бергсма (одной ночи и в помине не хватило, чтобы истощить запасы обиженных воспоминаний Бенни), что его даже удивило, насколько разумна речь этого чувака. Никакого огнемета в поле зрения.
Джил сказал что-то вежливое. Ему хотелось попробовать что-то новое для своей презентации PowerPoint? Что, если он использует пакет ggplot2 Хэдли Викэма? Он включил Sony Vaio и погрузился в размышления.