– Капитан, мистер Альберхт ужасно пьян, невозможно пьян, – какой-то парень произносил слова с икотой, видать тоже напился, – вам сейчас придут и разгромят палубу, так что быстрее загружайтесь, а кто это тут? Парень, а ты чего, наш новый кок? Вы нашли повара? – со смешком спросил пьяный.
Повар? Так им не достает повара? В один миг все слезы высохли, и я настроилась на серьезную борьбу. Ну что ж, раз меня вы держите за полную глупую девушку, то придется ответить вам тем же, капитан! А я уж было поверила ему. Вот, значит, как дела обстоят в английском обществе! И как будто издалека послышался голосок: «А я-то говорила, Хасе! Я-то говорила!»
– Заткнись, иди собери команду в доме Шукрана и приведи сюда, да побыстрее, иначе знаешь, что с тобой будет, дурень, – буквально процедил капитан.
– Так точно! Уже бегу! А паренька-то странного взяли, немой что ли? Чего-то он так разоделся? На улице погода проооо-сто прекрасная! – он проговорил последние слова и залился смехом.
– Пьяный в стельку, – заметил мистер Блэк раздраженно.
– Оказывается вы нагло врете «немому парню», – с напором я сказала. Пора показать, что я не та дурочка. Хотя это все было впервые, и я даже не понимала, что несу то ли от страха, то ли от чего-то еще, – теперь вы обязаны меня спрятать! Где ваши английские манеры? – «вот ведь тебе, Хасе, никто ничего не обязан, а такими словами бросаешься», думала я. Даже появилось как будто чувство стыда. – Или вы не из Англии? – глядя в глаза, я проговорила и направилась вниз по направлению к каютам, не спрашивая разрешения.
Честно сказать я даже не знала куда иду. Обернувшись, увидела проход вниз и пошла туда уверенной походкой, но внутри меня дрожало все. Как я шла не трясясь, – это чудо, потому что в тот момент думала об этом: как бы не упасть и схватить покрепче веревку, связывающую меня и мою свободу. Может у меня получилось? Ведь даже тот мерзкий матрос был в полном недоумении. Как будто опьянел в миг от такой дерзости. Он бы точно захотел меня увидеть до этого всего… Жалкая и унизительная картина. И я тут же выкинула ее из головы.
В судне было много кают, сказать честно, я была первый раз на борту. Узкие проходы, какие-то бесконечные двери. Все для меня было в новинку. Я зашла в более привлекательную для меня дверь. Открыв ее, я увидела небольшие две кровати, разбросанные мужские вещи, много-много книг, да такие необычные: с красными обложками, некоторые с позолоченными страницами, а другие вообще сделанные будто из глины или какого-то твердого материала. Я помню у отца в библиотеке были обычные серые книжонки, похожие друг на друга, но они были очень интересные для меня несмотря на скучную обложку. Самым странным в каюте для меня были различные колбочки, мешки с землей, странные растения, даже валяющиеся корни и инструменты, которые были предназначены для чего-то непонятного мне. Ну да, селекционеры. Что-то с чем-то мешают, возятся, растят, читают и даже путешествуют! Это же так интересно… Что-то изучать, выискивать или открывать! Хоть бы раз попробовать также. Но, увы, необразованность и безграмотность будут преследовать меня всю жизнь. Ничего, Хасе, хоть английский смогла выучить, ведь это тоже большое достижение. Мое достижение, причем самое первое.
С верху послышались шаги – я напряглась, кто-то спускался вниз и направлялся в одну из кают. По шагам человек не останавливался, видимо он направлялся в эту дверь. Что делать? А вдруг меня прямо сейчас и выдворят к отцу? Вот это будет позор! Вот это посмеется тот матрос и тот лживый капитан! Ну не такого исхода я ждала, что же опять рвется веревка? В конце концов, не убьют же меня дома, просто выпорют и отдадут замуж. И забуду я про этот позор. Для перестраховки я решила зайти за дверь, она открывалась во внутрь каюты. Как я и предсказала: кто-то потянул ручку двери, шаткой походкой зашел во внутрь, значит пьян. Человек пытался прикрыть дверь, но я цепко схватила ее – бороться до конца:
– Ах ты ж! Либо ты совсем пьян, Джеймс, либо в стельку, ха-ха-ха, – посмеялся со своей же несмешной шутки парень, пытаясь закрыть дверь. Да, гостеприимно встретил их отец. Или сделка удалась? Скорее второе.
Однако я узнала его голос. Это был тот, кто подумал, что я парень. Ненавижу пьяных, и этот человек уже был противен мне, хотя я его толком и не знала. Не надо, конечно, делать выводы о людях с первого взгляда, тем более, если человек пьян, но первое впечатление, как говорится, самое важное и решающее. Хотя как будто я много встречала людей! О каком первом впечатлении ты говоришь? О том, которого никогда не было. Выбралась в первый раз в люди и уже судишь. Дура ты.