- И ты, Кри, тоже. Тебе будет полезно.
Затаив дыхание, Кристина заглянула в карту, на которую смотрели капитан, офицер и канонир. Ей казалось, что ее посвящают в важное таинство... Совершенно незаслуженно!
Она совсем не заметила, как поморщился Гарсия, посмотрев на засаленный платок на голове Пабло.
- Сейчас мы примерно здесь, - указал тонкий мертвенный палец Гарпии на пустое пятно. Рядом было написано "Гибралтар".
- Думаете, он тут нас и ждет? - покрутил бороду Пабло.
- Он не просто так зовется Искателем Ветра, - сказал капитан. - Он может быть где угодно и когда угодно. Но это наиболее вероятная точка, лейтенант прав. Гарсия, проверьте рассчеты штурмана. Пабло, артиллерия готова?
- Так точно, капитан.
- Лейтенант, вы свободны, - заявил капитан Энрике.
Гарсия картинно поклонился, на миг смерив Пабло ледяным взглядом (Кри он вовсе не заметил), а затем удалился.
Канонир Пабло остался. И снова хлопнул Кри по спине со всей силы.
- Ну, что, опять сдрейфил, юнга? Капитан, Крисеныш тебя боится.
Капитан Энрике вздохнул и упал на стул, подпирая лоб руками.
- Пабло, снова ты за свое... Кри, я тебе обещал сегодня показать секстант?.. Совсем забыл... Погоди немного...
Кри заморгала. Она прежде не видела капитана таким. Усталым? Верно, потому он и оступился в утренней схватке. Под глазами у него выросли мешки.
В нем словно не было жизни.
- Ничего страшного... - Кри как можно жизнерадостнее огляделась по сторонам. - У вас есть книги?
Капитан Энрике с усилием встал. Он горбился. На палубе Энрике всегда был капитаном. А здесь... только человеком.
Внутри Кристины вдруг сделалось темно. И в этой темноте она уменьшилась и осталась одна. Впервые. До боли захотелось оказаться в объятиях папы Мигеля и послушать очередную сказку. Она сдержала упрямую слезу отчаяния и мотнула головой.
- Вот, - подошел капитан к полке и сунул в руки Кри синий толстый том. - Труд по историографии Магеллана. Тебе будет полезно прочесть.
- Да не говори, что это капитанская книжка -- сопрут, - подсказал Пабло. Он бессовестно лопал виноград из тарелки на капитанском столе. - А свое матросы не тронут. Рундук -- это священно. Энрике, юнга отказался от уроков артиллерии, тебе известно?
Кристина нерешительно покрутила том в руках, глотая слезы. И робко пошевелила губами:
- Ах... а как же сказки... У вас нет?..
Канонир расхохотался. Канонир много хохотал. Но счастливым от того не выглядел. Кристина знала, что у него в груди одна большая рана. Но от ядра какой пушки или кулеврины... Он не говорил. А она не спрашивала.
Людей нужно спрашивать, от чего у них дыры в груди?
Только самых близких.
Капитан Энрике поднял бровь, встречаясь взглядом с юнгой.
- Сказки?..
- Крисеныш! Какие сказки в каюте капитана?
- Вы не понимаете, - торопливо пояснила Кристина. И вспомнила папу Мигеля у огня. Как мама Карла говорила, что он неправ. А он доказывал ей. - Сказки нужны, они важны, ничуть не меньше, чем история и география. Ведь сказки они.. для души. Когда душа заблудилась и устала, когда ей одиноко и грустно, именно хорошая история -- то, что нужно, чтобы найти дорогу домой. Когда кажется, что вокруг ничего хорошего не осталось, сказки приходят на помощь и лечат сердце.
Канонир промолчал. Энрике тоже. А потом ответил коротко и жестко:
- Нет.
- Нет? - вытаращила глаза Кристина, прижимая к груди историографию. Капитан Энрике... он устал, он повержен, он потерян... И отказывается?
- Нет, - повторил капитан Энрике и вернулся к карте. Будто бы все еще с ней не закончил.
Канонир Пабло тоже заглянул в карту и взял в руки увеличительное стекло.
Кристина теребила переплет. Это невозможно. Это неправильно... Так не бывает... Разве люди счастливыми быть не хотят? Если они не хотят, то как... им помогать? Нужно ли? Зачем? Зачем тогда им дарить счастье? В "Горизонте" или где бы то ни было еще?
- А что лечит ваше сердце? - в отчаянии воскликнула Кристина.
Энрике провел рукой по лбу устало. Словно она говорила чепуху.
- Сердце не нужно лечить.
- Как это -- не надо?! Но ведь...
- Кри, довольно чепухи... - капитан заговорил таким голосом, что Кристина съежилась. - На сегодня...
В дверь постучали и без приглашения в щель протиснулся Гарпия.
- Стрельба со стороны берега, - спокойно объявил он, игнорируя юнгу. - Галеон "Иоанна", атакован шхуной без флага. Название не разглядеть.
Канонир Пабло вскочил.
- Кальмарьи кишки! Это он!
Он сжал кулак и посмотрел на капитана с воинственным ожиданием. Гарпия молчал, но вид у него был красноречивый и торжествующий.