Выбрать главу

Глава третья — Полет в школу

Переводчик Dark_Malvinka

Остальные в купе уставились на Гермиону, пытаясь осознать эту информацию. Близнецы ничего не видели в этом особой важности. Однако это не относилось к путешественникам. Честно говоря, Рон, Гарри и Джинни просто забыли о традиционном визите Малфоя до того, как они отправились в путешествие. А теперь они поняли, что это могло вызвать проблему. Если, по какой–то причине, Дамблдор не захочет, чтобы Волдеморт и остальная школа узнали правду, блондин мог сделать их жизнь трудной. У этой опасности было несколько причин. Самая важная из них — это могло разрушить положение Северуса в качестве шпиона Дамблдора. Если Люциус Малфой попадет к Темному Лорду раньше, чем Пожиратель смерти, находящийся в Хогвартсе, то преданность Сева будет определенно под вопросом.

— Мы можем стереть его память, — наконец, предложил Рон.

— Мы не можем гарантировать, что это сработает, — возразила Гермиона. — Здесь были еще Крэбб и Гойл, так что придется изменить и их воспоминания тоже. Но проблема в том, что если они рассказали об этом визите кому–то еще, а потом вдруг не смогут вспомнить этого, то те, кому они рассказали, начнут подозревать и могут взломать наши чары.

— А кто сказал, что они рассказали кому–то, — отметил Гарри.

— А кто сказал, что нет, — парировала Гермиона. — Нам не узнать. Думаю, нужно пока все оставить, как есть, и подождать того, что скажет Дамблдор. Если это проблема, будем волноваться об этом тогда.

Остальные кивнули в знак согласия, и ребята в тишине затерялись в своих мыслях. Через несколько минут нахмурившийся Фред кое–что заметил у окна.

— Это Короста? — спросил он, указав на толстую серую крысу в стеклянной банке. Глаза путешественников расширились, когда они поняли, что Питер Петтигрю до сих пор был у них в плену. За последние три года они многое забыли о жизнях, оставленных позади.

— Питер! — воскликнул Гарри. — Я забыл, что он у нас!

— Какой Питер? — растерянно спросил Джордж.

— Крыса! Вообще–то, это Питер Петтигрю.

— Он не умер? — спросил Фред, такой же удивленный разговором, как и его близнец.

— Нет! Это он взорвал улицу с маглами, это он предал моих родителей и подставил Сириуса, — объяснил Гарри. Близнецы с изумлением слушали его.

— Сириуса?! Ты имеешь в виду Сириуса Блэка, сбежавшего убийцу? — воскликнул Джордж.

— Да, он мой крестный отец. И он никого не убивал. Его подставили.

— Ты уверен, Гарри? В смысле, ты действительно говорил с ним?

— Конечно. Мы встретились в конце нашего третьего курса, он был на Кубке трех волшебников. Мы пишем друг другу как можно чаще, но иногда это проблематично, он же в бегах.

Фред повернулся к остальной троице и вопросительно посмотрел на них.

— Это правда, — сказал Рон, — я тоже с ним встречался, и Гермиона. Он милый, когда узнаешь его ближе, и очень защищает Гарри.

— Я его не видела, — сказала Джинни братьям, — Но Гарри мне рассказывал.

— Думаю, вы с ним еще встретитесь, — с улыбкой произнес Гарри. — Уверен, что Бродяге понравится знакомство с новыми кошмарами Хогвартса.

Близнецы и без того изумленно взирали на Гарри, а когда услышали, как он назвал Сириуса, то чуть не упали со своих мест.

— Бродяга?! Бродяга из Мародеров?!

— Он самый. Мы видели их всех в прошлом году и даже вели войну шуток, — сообщил Ронзавидующим братьям.

— Кто победил? — спросил Джордж.

— Мы не определили победителя. Произошло несколько… инцидентов… так что все было отменено на последней минуте, — пояснил Мальчик — Который-Выжил.

— Что за инциденты?

— Я бы не хотел об этом говорить, — неловко сказал Гарри. — Я не хочу вспоминать об этом времени. Если хотите узнать, спросите Лунатика.

— Кто был Лунатиком? И где остальные двое?

— Ну, Хвост — это Питер Петтигрю, маленький злой Пожиратель.

— Хвост был Пожирателем смерти? — ахнул Джордж. — Один из Мародеров был последователем Сами — Знаете-Кого?!

— Да. Грязный предатель.

— А что насчет остальных двоих?

— Ну, Лунатик — это Ремус Люпин, помните, он был здесь, когда вы учились на пятом курсе. А Сохатый — это Джеймс Поттер, — ответила Джинни. Близнецы с уважением посмотрели на Гарри.

— Мы преклоняемся пред тобой, сын Сохатого, великого шутника, — со смехом сказал Фред. На лице Гарри появилась улыбка, изгнавшая темные мысли, которых коснулся разговор. До него дошло, что ребята обсуждали тех, кто погиб, события, которые произошли годы назад, хотя для него прошла всего пара часов. Пара часов с тех пор, как он видел живых родителей, а сейчас он снова стал сиротой. Эта цепочка мыслей вновь вернула его к существующей проблеме.