Выбрать главу

6

In the dead of night, Rebecca watched from an upstairs window as a shadowy figure loitered on the pavement in front of the Burrowses' house. The figure, its features obscured by a hoodie and a baseball cap, glanced furtively both ways along the street, behaving more like a fox than a human. Satisfied that it wasn't being observed, it descended on the garbage bags and, seizing hold of the bulkiest, ripped a hole in it and quickly began to rummage through the contents with both hands.

"Do you really think I'm that stupid?" Rebecca whispered, her breath clouding the glass of her bedroom window. She wasn't the slightest bit concerned. Following warnings about identity theft in the Highfield area, she had been fastidiously destroying any official letters, credit card bills, or bank statements — in fact, anything containing the family's personal details.

In his haste to find something, the man was tossing out trash from the sack. Empty cans, food packaging, and a series of bottles were being strewn across the front lawn. He snatched out a handful of papers and held them close to his face, rotating them in his fist as he scrutinized them under the dim streetlight.

"Go on," she challenged the scavenger. "Do your worst!"

Wiping the grease and old coffee grounds off one piece of paper with his hand, he twisted around so he could see it more clearly under the streetlight.

Rebecca watched as he feverishly read the letter, then grimaced as he realized it was worthless. He tensed his arm in a gesture of disgust and threw it down.

Rebecca had had enough. She'd been leaning on the windowsill but now she stood up, throwing back the curtains.

The man caught the movement and flicked up his eyes. He saw her and froze, then, twisting around to check both ends of the street again, he slouched off, glancing back at Rebecca as if defying her to call the police.

Rebecca clenched her small fists in fury, knowing she would be the one who'd have to clean up the mess in the morning. Yet another tedious chore to add to the list!

She closed the curtains, pulled back from the window, and went out of her bedroom onto the landing. She stood, listening; there were several staccato snores. Rebecca turned on her slippered feet to face the door of the main bedroom, at once recognizing the familiar sound. Mrs. Burrows was asleep. In the lull that followed she listened even harder, until she was able to discern Dr. Burrows's long nasal breaths, then cocked her head toward Will's bedroom, listening again until she caught the rhythm of his faster, shallower breathing.

"Yes," she whispered with an exultant toss of her head. Everyone was in a deep slumber. She felt instantly at ease. This was her time now, when she had the house to herself and could do what she wanted. A time of calm before they awoke and the chaos resumed again. She drew back her shoulders and stepped noiselessly to the doorway of Will's room to look in.

Nothing moved. Like a shadow flitting across the room, she whisked over to the side of his bed. She stood there, gazing down at him. He was asleep on his back, his arms splayed untidily above his head. Under the faint moonlight filtering between the half-closed curtains she studied his face. She stepped closer until she was leaning over him.

Well, look at him, not a care in the world, she thought and leaned even farther over the bed. As she did so, she noticed a faint smudge under his nose.

Her eyes scanned the unconscious boy until they settled on his hands. "Mud!" They were covered in it. He hadn't bothered to wash before getting into bed and, even more revolting, must have been picking his nose in his sleep.

"Dirty dog," she hissed quietly. It was enough to disturb him, and he stretched his arms and flexed his fingers. Blissfully unaware of her presence, he made a low, contented noise deep in his throat, wriggling his body a little as he settled again.

"You're a total waste of space," she whispered finally, then turned to where he'd thrown his filthy clothes on the floor. She gathered them up in her arms and left his room, going over to the wicker laundry basket that stood in a corner of the landing. Feeling inside all the pockets as she bundled the clothes into the basket, she came across a scrap of paper in Will's jeans, which she unfolded but could not read in the diminished light. Probably just trash, she thought, tucking it away in her bathrobe. As she withdrew her hand from her pocket, she caught a fingernail on the quilted material. She bit thoughtfully at the rough edge and strolled toward the main bedroom. Once inside, she made sure she stepped only on the precise areas where the floorboards under the old and worn shag carpet wouldn't creak and betray her presence.

Just as she had watched Will, she now watched Mrs. and Dr. Burrows, as if she were trying to divine their thoughts. After several minutes, though, Rebecca had seen enough, and picked up Mrs. Burrows's empty mug from the bedside table, giving it an exploratory sniff. Ovaltine again, with a hint of brandy. With mug in hand, Rebecca tiptoed out of the room and went downstairs into the kitchen, navigating her way easily through the darkness. Placing the mug in the sink, she turned and left the kitchen to return to the hallway. Here she stopped again, her head inclined slightly to one side, her eyes closed, listening.

So calmand peaceful, she thought. It should always be this way. Like someone in a trance, she remained standing there, unmoving, until finally she drew in a deep breath through her nose, held it for a few seconds, then released it through her mouth.

There was a muffled cough from upstairs. Rebecca glared resentfully in the direction of the staircase. Her moment had been broken, her thoughts disrupted.

"I'm so tired of all this," she said bitterly.

She padded over to the front door, unlatched the safety chain, and then made her way into the living room. The curtains were fully open, giving her a clear view of the back garden, which was dappled in shifting patches of silvery moonlight. Her eyes never once left the scene as she lowered herself into Mrs. Burrows's armchair, settling back as she continued to watch the garden and the hedge that divided it from the Common. And there she remained, relishing the solitude of the night and enshrouded in the chocolatey darkness, until the early hours. Watching.

7

The next day in the museum, Dr. Burrows was growing weary of his task of arranging a display of some old military buttons. He exhaled loudly with sheer frustration and, hearing a car horn on the road outside, happened to glance up.

Out of the corner of his eye, he caught sight of a man walking on the opposite side of the street. He wore a flat cap, a long coat, and, although the day was distinctly overcast with only intermittent glimpses of the sun, a pair of dark glasses. It might easily have been the man he had bumped into outside the newsstand, but he couldn't be sure, because they all looked so similar.

What was it that was so compelling about these people? Dr. Burrows felt in his bones that there was something special about them, something decidedly incongruous. It was as if they had stepped straight out of another time — perhaps from the Georgian era, given the style of their clothing. For him, this was on a par with finding a piece of living history, like those reports he'd read of Asian fishermen netting coelacanths, or maybe something even more tantalizing than that…

Never a man to rein in his obsessions, Dr. Burrows was well and truly hooked. There had to be a rational explanation for the hated-man phenomenon, and he was determined to find out what it was.

"Right," he decided on the spot, "now's as good a time as any."