Выбрать главу

"Don't you mind my older brother; he always gets in such a tizzy when he's doing the books. Paper, paper everywhere, and not a drop to ink," Mr. Clarke junior declaimed, adopting a theatrical pose in front of an imagined audience.

The Clarke brothers were a neighborhood institution. They had inherited the business from their father, as he had from his father before him. For all anybody knew, there had probably been a Clarke in business when the Romans invaded, selling turnips or whatever vegetables were in vogue at the time. Mr. Clarke junior was in his forties, a flamboyant character with a penchant for hideously garish blazers that he had custom-made by a local tailor. Dazzling lemon-yellow, puce-pink, and powder-blue stripes danced between the tables of sensibly red tomatoes and downright soberly green cabbages. With his infectious high spirits and seemingly endless repertoire of quips and puns he was a great favorite of the ladies of the borough, both young and old, yet oddly enough he had remained a confirmed bachelor.

On the other hand, Mr. Clarke senior, the elder brother, couldn't have been more different. A staunch traditionalist, he frowned upon his brother's exuberance, both in appearance and in manner, insisting on the somber, time-honored dress code: the old shop coat his forefathers had sported. He was painfully clean and neat; his clothes could have been ironed while he was wearing them, such was the crispness of his mushroom brown shop coat, white shirt, and black tie. His shoes were so beautifully polished, and his hair, cut short at the back and sides, was oiled flat with such a glistening sheen, that from behind one would have had a hard time telling which way up he was.

The two brothers, within the shady green interior of the shop, were not unlike a caterpillar and a butterfly trapped within a shared cocoon. And with their constant bickering, the flippant joker and his straitlaced brother resembled a comedy team in constant rehearsal for a performance that would never take place.

"Expecting a rush on my lovely gooseberries, are you?" Mr. Clarke junior said in a mock Welsh accent and smiled cheekily at Chester, who, still propped against the door, made no effort at a response, as if struck dumb by the whole situation. "Ah, the strong, silent type," Mr. Clarke junior whispered with a wink as he danced down the stepladder and whirled in a flourish to come face to face with Will.

"It's young Master Burrows, is it not?" he said, his expression suddenly becoming serious. "I am so sorry to hear about your dear father. You've been in our thoughts and in our prayers," he continued, placing his right hand softly on his heart. "How is your mother bearing up? And that delightful sister of yours…?"

"Fine, fine, both fine," Will said distractedly.

"She's a regular here, you know. A valued customer."

"Yes," Will blurted, a little too quickly, as he tried to pay attention to Mr. Clarke junior while still keeping an eye on the door against which Chester remained buttressed as if his life depended on it.

"A highly valued customer," the invisible Mr. Clarke senior echoed from behind his counter, accompanied by the rustle of papers.

Mr. Clarke junior nodded and smiled. "Indeedy, indeedy. Now, you boys just park your pretty selves there while I get a little something for you to take to your mother and sister." Before Will could utter a word, he had spun gracefully on his heel and practically tap-danced into the stockroom at the rear of the shop. Will took the opportunity to go over to the window to check on the whereabouts of their two pursuers. He recoiled with surprise.

"They're still there!" he said.

The two men were standing on the sidewalk, one directly in front of each window, staring in over the display tables of fruits and vegetables. It had now turned quite dark outside, and their faces glowed like ghostly white balloons under the illumination from the shop's interior. They were both still wearing their impenetrable glasses, and Will could make out their bizarre hats and the waxy shine of their angular coats with the unusual shoulder mantles. Their craggy, slanting faces and their clenched mouths looked uncompromising and brutal.

Chester spoke in a strained, low voice: "Get them to call the police." He gestured with his head at the counter, where they could hear Mr. Clarke senior grumbling as he thumped so forcefully on a stapler that it sounded like he was using a jackhammer.

Just then, Mr. Clarke junior waltzed back into the shop carrying a basket piled high with an impressive array of fruits, a large pink bow tied to its handle. He offered it to Will with both hands outstretched, as if he were about to break into an aria.

"For your mother and sister and, of course, you, old chap. A little something from me and the old codger over there, as a token of our sympathy for your predicament."

"Better a codger than an upstart," came the muffled voice of Mr. Clarke senior.

Pointing at the windows, Will opened his mouth to explain about the mysterious men.

"All clear," Chester said loudly.

"What's that, dear boy?" Mr. Clarke junior asked, looking past Will at Chester, who was now standing in front of one of the windows and peering up and down the street.

"What's all clear?" Mr. Clarke senior sprung up like a deranged jack-in-the-box.

"Papers!" Mr. Clarke junior ordered in the voice of an angry librarian, but his brother remained above the counter.

"Uh… just some kids," Will lied. "We were being chased."

"Boys will be boys!" Mr. Clarke junior giggled. "Now please do remember me to your dear sister, Miss Rebecca. You know, she really has such a good eye for quality produce. A gifted young lady."

"I will." Will nodded and forced a smile. "And thanks for this, Mr. Clarke."

"Oh, think nothing of it," he said.

"We do hope that your father returns home soon," Mr. Clarke senior said dolefully. "You shouldn't worry; these things happen from time to time."

"Well… it's like that Greggson boy… terrible thing, that," Mr. Clarke junior said with a knowing look and a sigh. "And then there was the Watkins family…" Will and Chester watched him as he seemed to focus on a point somewhere between the ranks of the carrots and the cucumbers. "Such nice people, too. No one's seen hide nor hair of them since they—"

"It's not the same thing, not the same at all," Mr. Clarke senior interrupted his brother sharply, then coughed uneasily. "I don't think this is the time or place to bring that up, Junior. A little unsympathetic, do you not think, given the situation?"

But «Junior» wasn't listening; he was in full flow now and not to be stopped. Crossing his arms and with his head tilted to one side, he took on the aura of one of the old biddies he habitually gossiped with. "Like the flippin' lost colony of Roanoke it was, when the police got there. Empty beds, the boys' uniforms all laid out for school the next day, but they were nowhere to be found, none of them. Mrs. W had ordered half a pound of our green beans that very morning, if I recall, and a couple of watermelons. Anyway, no sign of any of them anywhere?"

"What… the watermelons?" Mr. Clarke senior asked in a deadpan voice.

"No, the family, you silly sausage," Mr. Clarke junior said, rolling his eyes.

In the silence that ensued, Will looked from Mr. Clarke junior to Mr. Clarke senior, who was staring daggers at his wistful sibling. He was beginning to feel as Alice must have when she'd stepped through the looking glass.

"Ho-hum, better get on," proclaimed Mr. Clarke junior with a last lingering look of sympathy at Will, and he tiptoed back up his stepladder, singing, "Beetroot to me, mon petit chou…"

Mr. Clarke senior had sunk out of sight once again and the sound of rattling papers resumed, accompanied by the whir of an old-fashioned adding machine. Will and Chester cautiously opened the shop door halfway and peeked nervously into the street.