— На какие кнопки следует нажимать?
— Ни на какие. Иначе будет взрыв.
— Иногда взрывы бывают полезны. — Тревор жестко улыбнулся. — Так что рискну.
— Ты всегда рискуешь. — Улыбка Бартлета увяла. — Они ребята крутые. Оба. Смотри, сам не подорвись.
Тревор захлопнул чемодан:
— Слушай, Бартлет, ты что, за меня волнуешься?
— Чушь! Просто я слишком ленив, чтобы искать нового напарника. Возьмешь досье с собой?
— Нет. Главное мне уже ясно. — Он поставил чемодан на стул. — Я еще раз гляну на досье этой Макгуайр, а ты пока спустись на улицу и поймай мне такси.
— Опять? Ты уже должен был выучить его наизусть. Там почти ничего нет. Джейн Макгуайр, семнадцать лет, воспитывалась у приемных родителей, живет у Дункан и Куинна с десяти лет. Отличница, никогда и никому не причиняла хлопот. Слишком юна, чтобы иметь какой-то опыт.
— Не согласен. Глянь на ее лицо. Юное, но хранит весь опыт мира. И он увидит это. Именно опыт влечет его как магнит. — Тревор изучал девушку, дерзко смотревшую на него с фотографии. — Такси, Бартлет.
— Уже иду.
Хлопка двери Тревор не услышал. Вены покалывало от возбуждения, и он пытался справиться с ним. Если он хочет выиграть эту битву, то должен сохранять мозги ясными, а голову холодной. И он ее выиграет, черт возьми!
Тревор коснулся пальцем щеки девушки на фотографии. Она была так близко! Волнующе близко.
— Близко, да, Альдо? — пробормотал он. — Цира?
ГЛАВА 3
— Рут действительно была похожа на меня? — Джейн разочарованно смотрела на пустой стол в студии Евы. — Мне хотелось взглянуть на реконструкцию до того, как Джо унесет ее. Можно мне сходить в участок и посмотреть?
— Нет, нельзя, — решительно ответила Ева. — Но можно посмотреть на фотографию. Тебе некоторое время лучше не выходить из дома.
— Из-за какого-то психа? — Джейн покачала головой. — Сегодня я побуду дома, но в понедельник у меня контрольная по тригонометрии, и никто не помешает мне ее написать. — Она пошла к дверям и вдруг увидела патрульную машину, припаркованную на дороге. — Если этот тип увидит, что Джо отдал меня под надзор, и тем не менее на что-то решится, то он точно псих.
— Он и есть псих, — ответила Ева. — Только псих может убивать женщин из-за того, что они кого-то ему напоминают. Так что твой аргумент не выдерживает критики. Не стоит рисковать ради какой-то контрольной.
Джейн повернулась и посмотрела на нее:
— Ты действительно боишься?
— Ты чертовски права. И я не допущу, чтобы с тобой что-то случилось. Даже если для этого тебя придется привязать к кровати. — Голос Евы звучал непривычно жестко.
Джейн пристально посмотрела ей в глаза.
— Ева, ты вспоминаешь Бонни, но я не Бонни. Не беспомощная маленькая девочка, которую можно было подманить и убить. Я собираюсь жить долго и счастливо и вцеплюсь в глотку каждому, кто попытается лишить меня этой возможности.
— У тебя может не быть шанса. Насколько нам известно, этот человек убил по крайней мере шесть женщин. Все они были старше и опытнее тебя и вряд ли хотели расставаться с жизнью.
— Может быть, они ничего не подозревали? А я буду подозревать каждого. — Она улыбнулась. — Ты ведь знаешь, что я не самый доверчивый человек на свете.
— И слава богу! — Ева тяжело вздохнула. — Джейн, я боюсь этого чудовища. Не заставляй меня бояться еще сильнее. Пожалуйста!
Джейн нахмурилась:
— Ненавижу, когда мне мешают! Такие ублюдки, как он, не имеют права диктовать, как нам жить.
— Пожалуйста, — повторила Ева. Джейн вздохнула:
— Ладно! Если уж ты действительно так волнуешься…
— Да, волнуюсь. Можешь не сомневаться. Спасибо.
У Джейн блеснули глаза.
— Как будто у меня есть выбор! Ты, кажется, грозила привязать меня к кровати.
Ева улыбнулась:
— Только в крайнем случае.
— И сколько времени понадобится, чтобы его поймать?
Улыбка Евы угасла.
— Не знаю. Надеюсь, это случится скоро.
— Ева, я не собираюсь прятаться вечно. — Джейн снова взглянула в окно на патрульную машину. — Ты веришь в судьбу?
— Не знаю. Скорее я думаю, что мы сами хозяева своей судьбы.
— И я тоже. Забавное совпадение, правда? Сначала Бонни, а потом я. Тебе не кажется странным, что ситуация повторяется?
Повторяется? Вряд ли…
— Разница огромная. Но все равно мне так кажется.
— Тогда, может быть… — Джейн сделала паузу, подбирая слова. — Если это судьба, то она может дать тебе вторую попытку.
— Что ты имеешь в виду?
— Может быть, это что-то вроде… порочного круга. Если ты туда попал, то ходишь по нему вновь и вновь.
— Это для меня слишком сложно. Понятия не имею, о чем ты говоришь.
Джейн тряхнула головой, словно прогоняя какую-то мысль.
— Просто мне пришло в голову, что… — Она пошла к двери. — От всего этого у меня начинается головная боль. Нужно проветриться.
— Я должна вовремя вернуться, чтобы встретиться с Тревором. — Ева посмотрела на часы. — Через час.
— Едва ли он уйдет, если не увидит тебя у дверей. Судя по твоим словам, он горит желанием помочь. Скорее всего, этот англичанин — тугодум, педант и ужасный зануда.
— Только потому что он из Скотланд-Ярда? Судя по тому, что я знаю, эти ребята отлично работают.
— Но Джека-Потрошителя они так и не поймали, верно? А Джо поймал бы. Потому что у него нестандартное мышление. — Джейн легонько ткнула ногой Тоби и начала спускаться. — Пошли, лежебока! Если ты носишься по ночам, это еще не повод, чтобы дрыхнуть весь день!