Спускаются по лестнице и поодиночке пробираются к гаражу.
Когда Карл с Аром уже скрываются в его дверях, а Гудрун и Ирма собираются пересечь двор, они вдруг замечают какие-то подозрительные тени. Оказывается, и улица и квартал буквально кишат полицейскими и агентами спецслужб. Гудрун выхватывает пистолет и начинает отстреливаться. В ответ тоже звучат выстрелы. Она прячется за машиной. На спину ей откуда-то со второго этажа прыгает полицейский. Ирму тоже сбивают с ног. На руках арестованных защёлкиваются наручники, и через несколько минут армейский вертолёт поднимает обеих в воздух.
Тем временем во дворе начинается осада гаража.
Полиция проламывает подвальный трап возле гаража и бросает туда гранаты со слезоточивым газом, но поскольку вентиляционные трубы ведут также и в квартиры дома, газ уходит к верхним этажам. Чтобы террористы не могли выскочить, дверь гаража подпирают автомобилем. Спустя четверть часа машину оттягивают верёвкой. В ту же минуту осаждённые открывают двери, выпуская проникший всё же в гараж слезоточивый газ.
Вся сцена напоминает съёмки приключенческого фильма. На месте происшествия оказываются и сотрудники городского телевидения. Через какие-нибудь полчаса вокруг гаража, на балконах, на крышах уже расставлены телевизионные камеры, всюду размотаны толстые резиновые проводники. Ярко раскрашенные огромные фургоны передвижных телестанций застыли в переулках, и все драматические события по захвату террористов идут напрямую в эфир.
Несколько кордонов полиции сдерживают толпы любопытных, собравшихся на окрестных улицах.
В воздухе гудят вертолёты, все соседние крыши, окна подъездов и многих квартир заняты снайперами, штурмовые группы в противогазах, пуленепробиваемых жилетах и касках, вооружённые гранатами, автоматами, карабинами, ружьями, осторожно приближаются к гаражу. Через мощный громкоговоритель комиссар Лукас без конца кричит:
— Сдавайтесь! Вы окружены! Даём вам пять минут… три… две. Выходите по одному! Гарантируем вам жизнь. Вы ещё так молоды! Сдавайтесь! У вас нет выхода!
— Сволочи! Псы! Не подходите! Дерьмо!
Карл занимает позицию у чуть приоткрытой двери, закуривает сигарету с марихуаной, перезаряжает пистолет и целится через щель. Но с противоположного балкона полицейский снайпер стреляет в щель, и пуля, отлетев рикошетом, попадает Карлу в бедро. Взвыв от боли, он откидывается в глубину гаража, но вскоре в дверях гаража появляется Ар с поднятыми вверх руками.
— Всю одежду сбросить! Руки за спину! Не вздумай валять дурака! — кричит Лукас.
Ар торопливо выполняет приказание, он остаётся в одних трусах, на левой ноге у него кровь — его тоже задела пуля. На него набрасываются полицейские, скручивают руки, он кричит от боли. Но его волокут к машинам.
— Кто остался в гараже? — спрашивает комиссар Лукас.
— Карл.
Ара запихивают в вертолёт, который тут же улетает.
Десяток вооружённых до зубов полицейских в пуленепробиваемых жилетах, в касках и противогазах, под прикрытием бронемашины врываются в гараж и возле одного из автомобилей — роскошного «изоривольта» — обнаруживают раненого Карла. На нём чёрные очки, волосы всклокочены, нога залита кровью, он стонет. Четверо полицейских хватают его за ноги и за руки и волокут на улицу.
— Свиньи! Псы! — орёт Карл, отчаянно отбиваясь.
— Вы обыскали его? — спрашивает комиссар Лукас. — Оружия нет?
И словно в ответ из кармана Карла вываливается пистолет. Полицейские хохочут.
Карла приносят в санитарную машину, делают ему переливание крови и тоже отправляют на вертолёте.
Операция по захвату террористов закончена. Она не продолжалась и часа.
По телевидению выступает комиссар Лукас и без конца прокручивают видеоплёнку эпизодов ареста боевиков.
Полиция закусила удила. По всему городу идут повальные обыски. Более тридцати человек было арестовано, некоторые в результате драматических погонь, перестрелок и засад. В тюрьме после голодовки покончил с собой один из боевиков. Одновременно с «Армией справедливости» пострадали и другие террористические группки и организации, ставшие объектом массированных облав.
Но и они не дремали. Снова взрывались бомбы и начинённые взрывчаткой автомобили в общественных местах. От пуль террористов гибли самые разные люди: политические деятели едва ли не всех направлений, судьи и следователи, банкиры и редакторы газет.
В который раз повторилась знакомая картина: волна терроризма вызывала волну полицейских репрессий, которые, в свою очередь, вызывали новую волну террора.