«Петух» кукарекает всё громче, чем все больше и больше бесит Марвела и проснувшегося Катона. Парни поднимают всю турбазу, и начинают прочёсывать территорию. Но, конечно же, на самое видное место никто не смотрит, и Фор с чистой совестью старательно выводит «Кукареку».
На кухню, воспользовавшись тем, что все ищут кукарекающую бомбу психологического действия, осторожно пролезает светловолосая девушка с бутылкой коньяка и шприцом в руках. Как раз Пит, отправляясь на куриную охоту, пёк пироги и оставил их на столе.
«Ха-ха-ха, вы у меня все спать ляжете, коньяк-то я самый крепкий прихватила», — думает девушка, никто иная, как Трис Прайор.
Трис с помощью шприца «накачивает» пирожки алкоголем. Покончив с этим, она замечает лежащие на полке баклажаны. Девушка хитро улыбается. Кое-кто получит булочку с сюрпризом.
Услышав шаги, Трис смывается с кухни таким же образом, как и залезла — через окно.
Пит, не заметив ни запаха коньяка, ни даже того, что один пирожок оказался больше остальных, спокойно засунул противень в духовку, напевая при этом «Жили у бабуси два весёлых гуся».
За завтраком все отмечают особенный вкус булочек. Цеп так вообще больше всех удивляется — в его пирожке каким-то каком оказался целый запечённый в самом хлебобулочном изделии баклажан, да и пирожок сам какой-то горьковатый. Цеп алкоголь не очень любит.
Больше всех объедаются Диадема и Джоанна. Правда, в голове последней мелькает мысль о вчерашней стычке, но коньяк делает своё дело, и вскоре обеих пьяненьких красавиц сдувает спать.
После завтрака Финник, как всегда отправляется рыбачить, посмеявшись со всеми парнями о свалившихся спать девчонках. Но пока он не знал, что это пойдёт ему не в пользу.
Финник забрасывает сеть, и сразу же его сдувает в туалет — пирожки, оказывается, разными побочными эффектами обладают. Через пару минут довольный рыбачок возвращается, и, к своему огромному удивлению, обнаруживает, что сеть как-то странно дёргается. Финник её вытаскивает, чувствуя, что там что-то тяжёлое. «Ох, наверняка рыба как акула попалась!» — радуется парень. Вот он с большим энтузиазмом вытаскивает сеть, а там лежит Джоанна с рыбьим искусственным хвостом и… Без лифчика.
Финник не имеет ни малейшего понятия, что Питер Хейез и чувак с кружевными стрингами (то бишь, Эрик) закинули Джоанну, пока та спала, в воду, сами не понимая, что сделали розыгрыш гораздо круче. И сейчас они сидят в кустах на противоположном берегу, неудержимо хохоча и хватаясь за животы.
Финник одновременно испытывает букет самых различных эмоций — от дикого ора до крайнего шока. Он подходит к девушке поближе.
Джоанна орёт и отплёвывается водой.
— Кто посмел? Мать вашу за баклажан, найду — убью! Топором бы их всех по роже!
Финник хочет помочь девушке, но та, отчаянно размахивая махая руками, ударяет горе-рыбачка, и парень падает сверху на верещащую Мейсон.
— Чёрт, Джоанна… — ругается Одэйр и делает неуклюжую попытку встать.
И тут, на погибель всему мокрому и валяющемуся приходит Энни, поражённо глядя на двоих.
— Мать моя Сноу, что здесь происходит?! — кричит она.
Забыли сказать, что сегодня — первый день, как Энни и Финник встречаются. А вот и он — первый косяк.
— Энни, это не то, что ты подумала, — начинает Одэйр и мигом оказывается на ногах.
— А откуда ты знаешь, что я подумала? — пищит рыжая.
Она в мгновение ока подскакивает к своему «любимому», огрев его сковородкой по голове, которую несла с собой.
Финник валится на песок, как мешок с картошкой.
Бесстрашные на другом берегу подыхают со смеху.
Тем временем Китнисс отправляется на охоту. Выискивая птиц или зайцев, девушка напевает любимую песню:
Не жди, не жди,
Путь тебя ведёт
К дубу, где в петле
Убийца мёртвый ждёт.
Странный наш мир, и нам так странно здесь порой,
Под дубом в полночь встретимся с тобой.
Вдруг над лесом раздаётся вопль, который может издавать только либо животное, либо человек, с которым что-то случилось.
Китнисс бросается по дороге туда, откуда доносится крик, но это даже не нужно, ибо его источник сам бежит к ней навстречу.
Это Гейл, только у него спущены штаны до колен, и на голом заду болтается рак. Гейл будто не замечает Китнисс, быстро мчась к реке, всё так же крича от боли. Парень быстро прибегает к пункту назначения, где ссорятся девочки, а Финник лежит на песке звёздочкой с шишкой на лбу, поражённо уставившись в небо. Он быстро садится голым задом на реку, и рак разжимает клешни. Гейл вздыхает с облегчением. Тут он замечает девочек, которые даже отвлеклись, посмотрев на Хоторна.
— Вы что, все издеваетесь?! — вскрикивает Энни. — Почему все кругом голые?! Что за дурдом?!
Но тут лица всех присутствующих вытягиваются в удивлённых гримасах.
На пляж выскакивают два чернокожих парня в набедренных повязках, а за ними девушка, такого же цвета кожи, но со светлыми волосами и бубном в руке.
Блондинка ударяет в бубен и начинает петь:
Чунга-чанга, синий небосвод.
Чунга-чанга, лето круглый год.
Чунга-чанга, весело живёт.
Чунга-чанга, песенку поёт.
Первым вся суть ситуации доходит до еще более-менее соображающей Энни. А хотя, это, наверное, дошло до всех, только остальные и так слишком ошалели от всех событий.
— Диадема? Это ты?
— Нет, — отвечает один из негров, — это принцесса Ди, моя негритяночка.
— Хрена с два она твоя, Юрай, — ругается второй, — я её нашёл, значит, она моя.
— Ага, зато меня она первым обняла, значит, моя, — отпирается Юрай.
«Негритянская принцесса» заканчивает свои песни-пляски племени Банту и обнимает обоих парней за плечи:
— Мальчики, не ссорьтесь, я люблю вас обоих, и мы будем жить втроём.
Эту идиллию нарушает то ли крик, то ли визг, раздающийся из леса.
— Кому ж там ещё рака на задницу посадили, а? — со вздохом спрашивает Гейл.
И тут из зарослей выбегает Мирта, а за ней гонится бритоголовая девчонка с ножницами. Первая орёт как резаная, вторая ржёт как ненормальная.
— Катон! Катон! — пищит Мирта, устремляясь к домику парней.
Катон выскакивает из окна и бежит на помощь девушке. Но стриженая успевает раньше него, и вот у неё в руке болтается коса Мирты.
Та осознаёт, что лишилась больше половины своих волос, и уже вместе с Катоном набрасывается на «парикмахершу».
Пока на бедную похитительницу кос орут, по чём свет стоит, из-за угла выскакивает длинноволосая блондинка с баллончиком краски и с радостным воплем направляет его на волосы парня. Причёска Катона принимает кислотно-розовый оттенок.
Парень оборачивается, но уже поздно.
Компания на пляже умирает со смеху. Вот ж идеальная пара — у одной коса кое-как отстрижена, а у другого волосы розовые.
Внезапно на поляну выбегает запыхавшаяся Китнисс.
— Помогите! Спасите! — верещит девушка.
— Что случилось? — Пит высовывается из кухни.
— Мы в лесу… Тарзан… Рута… — Китнисс пытается рассказать, но у нее не особо получается сформулировать.