— Это ложь, отец мой шах, это ложь! — стала кричать девушка.
Тогда молодец вытаскивает из кармана одну за другой припрятанные вещи и всем показывает: «Это, мол, что, а вот это что?..»
И вдруг молодец замечает своего старшего брата, который тоже был в толпе и прятался за деревом. Тогда наш молодец все бросает и бежит к нему, а бедняга думает, что по наущению брата его собираются казнить, выскакивает из-за дерева и пускается наутек. Тот бежит, и другой бежит; наконец младший хватает старшего.
А падишах посылает за ними людей, чтоб их привели. Когда он спросил, в чем дело, старший рассказал все с начала до конца.
— Господин мой, — говорит молодец, — не надо мне никакой девушки. Выдайте за моего брата ту, которую собирались выдать за меня.
И падишах выдает свою дочь за старшего брата.
Сорок дней, сорок ночей празднуют свадьбу. Младший брат не покидает своего старшего брата, и так они живут до самой смерти.
С неба упало три яблока. Одно — тетке Рехиме, другое — мне, а третье — тому, кто сказку сказывал.
Кто бегом катит, кто валом валит, а о голову того, кто в харчевню без денег залетит, разбивают горшок, весом в сто окк[27]. Когда время во времени стало, когда решето в солому упало, когда буйвол бирючом был, когда коза брадобреем была, когда заяц нам слугой был, когда я был ребенком пятнадцати лет — игрывал я в челик[28] на крыше сарая для соломы.
Откуда ни возьмись мой дед пришел.
— Сын мой, радостная весть! Твой отец родился! — сказал он.
Я бросился на землю с кровли сарая, пошел домой. Мать моя взяла половину оси и мелко пишет по колену.
— Прости, мать моя, где твои глаза? Говорят, у меня отец родился на свет! Мать, дай-ка я его покачаю, а ты нам или пите[29] сделаешь, или делай там что захочешь!
А моей матери мать — свиное отродье, я из-за нее вот сорок лет как страдаю.
— Нельзя! — говорит. — Или ты ему что-нибудь зашибешь, или переломаешь, или самые что ни на есть нужные места повредишь, — тогда я тебя скалкой огрею!
— Помилуй, мать, и ты от нее терпела, да похоже, еще мало! Все научились говорить: «Отец», — а мы — глянь-ка! — еще и не умеем сказать: «Отец». Я его лучше тебя буду качать.
А мать моя сказала:
— Ступай, сынок, покачай-ка.
А когда я качал — тынгыр-мынгыр! — зыбка из рук моих вырвалась, отец начал плакать: «вырак-вырак!» Тогда мать моя как задаст мне скалкой бучу — я вылетел и угодил в навозную кучу…
Был когда-то человек по прозванию Мехмед-рыбак. Этот человек днем ловил рыбу, а вечером продавал ее, тем и жил.
Однажды он заболел и, уже не надеясь на то, что останется в живых, сказал своей жене:
— Когда я умру, не говори сыну моему, что я был рыбаком.
Как бы то ни было, дни его окончились, и он умер.
После этого сын рыбака пробует взяться за какое-нибудь дело. Но за что он ни берется, ни с чем не может справиться.
Затем подходит смертный час и его матери: она умирает. В ту ночь мальчик с тоской дожидается утра.
А утром оказалось, что ему нечего есть, и он стал шарить по всему дому в надежде найти какую-нибудь безделицу, чтобы продать ее и купить себе на эти деньги что-нибудь поесть. Во время поисков ему попадает в руки отцовская удочка. Увидев ее, мальчик решил: «Отец мой, наверное, был рыбаком». Он берет удочку и идет прямо на берег моря.
Там он ловит двух рыб: одну из них продает, на эти деньги покупает хлеба, угля и идет домой, а вторую жарит на угольях и ест.
Такое занятие мальчик находит для себя подходящим, и вот он принимается ежедневно ловить рыбу, продает ее и на эти деньги живет.
Как-то раз он поймал такую красивую рыбу, что не решается ее ни продать, ни съесть. Он тут же идет домой, роет ямку, наполняет ее водой и пускает туда рыбу.
В ту ночь сын рыбака остается голодным, а утром снова уходит к морю.
Вечером он возвращается домой — и что же видит? — все в доме убрано, пол выметен.
«Это, наверно, сделали соседи», — подумал он и пожелал им добра.
Утром следующего дня он встает, любуется своей рыбой, потом уходит, а когда возвращается домой, то видит, что дом его вплоть до самой двери на улицу принял совсем другой вид.
Мальчик входит в дом, опять любуется рыбой и ложится спать.
На другой день мальчик отправляется в кофейню, садится там в уголок и погружается в думы. К нему подходит один из товарищей и спрашивает:
— О чем призадумался?
Молодец рассказывает ему в чем дело.
Приятель опять спрашивает, у кого ключ от дома и не остается ли там кто-нибудь, а мальчик объясняет, что ключ у него, а в доме, кроме рыбы, нет ни одной живой души.